-->

Mar 25, 2012

ཨེ་ཡིན་སི་ཐཱན་གྱི་མི་ཚེའི་བསླབ་བྱ་བཅུ།

ཨེ་ཡིན་སི་ཐཱན་གྱི་མི་ཚེའི་བསླབ་བྱ་བཅུ།

ཕའོ་ལོ་ཁོའེ་ལོ།

(Paulo Coelho)

རང་ཉིད་ཀྱི་མཚར་སྣང་གི་རྗེས་སྙོགས།ང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་སྐྱེས་ཐོབ་ཀྱི་ཤེས་རབ་འདྲ་མེད། ཡིན་ནའང་ང་རང་ལ་དང་བ་ཆེན་པོའི་མཚར་སྣང་ཞིག་ཡོད།

བློ་བརྟན་འགྱུར་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་ནི་གཞལ་དུ་མེད།་སྤྱང་གྲུང་འཛོམས་པ་དེ་འདྲ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་པ་ནི་ང་རང་དཀའ་ངལ་དང་ལྷན་དུ་རྒྱུན་རིང་ཙམ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པས་རེད།

ད་ལྟ་བར་བློ་སྒྲིམས།རླངས་འཁོར་སྐོར་གྱིན་བུ་མོ་མཛེས་མར་འོ་སྐྱེལ་མཁན་དེས་འོ་བསྐྱལ་བ་ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་རིན་ཐང་དེ་སྤྲད་མེད།

ཀུན་རྟོག་ནི་ཤུགས་དང་ལྡན། “ཀུན་རྟོག་ནི་ཡོད་ཚད་རེད། དེ་ནི་འཚོ་བའི་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བསླུ་བྲིད་ལ་སྔོན་ལྟ་བྱས་པ་རེད། ཀུན་རྟོག་ནི་ཤེས་ཡོན་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་ཡིན།

ནོར་འཁྲུལ་བཟོས། ནོར་འཁྲུལ་ཁྱོན་ནས་བཟོས་མ་མྱོང་བའི་མིས་དོན་དག་གསར་བ་ཞིག་ལས་མྱོང་མེད་པ་རེད།

ད་ལྟ་བར་འཚོ་རོགས།ངས་མ་འོངས་པར་ཁྱོན་ནས་བསམ་བློ་བཏང་མ་མྱོང་། མ་འོངས་པ་གང་མགྱོགས་མགྱོགས་འོང་གི་རེད།

རིན་ཐང་སྐྲུན།ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་དུ་འབད་བརྩོན་མ་བྱེད། རིན་ཐང་བསྐྲུན་པའི་ཕྱིར་དུ་བྱོས།

སྐྱོར་ཟློས་རང་མ་བྱེད། “སྨྱོན་པ་ཟེར་བས། གྲུབ་འབྲས་མ་འདྲ་བ་རེ་བསམས་ནས། ལས་ཀ་གཅིག་ཁོ་ན་ཡང་དང་ཡང་དུ་སྒྲུབ་ནི་རེད།”

ཤེས་ཡོན་ནི་ཉམས་མྱོང་ལས་འབྱུང་བ་ཡིན། “བརྡ་འཕྲིན་ནི་ཤེས་ཡོན་མ་རེད། ཤེས་ཡོན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་ཉམས་མྱོང་ཡིན།”

ཐོག་མར་རྩེ་སྲོལ་སྦྱོངས། དེ་ནས་ལེགས་པོར་རྩེས།རྩེད་མོ་ཅི་ཞིག་རྩེ་ནའང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་རྩེ་སྲོལ་ཡག་པོ་སྦྱོངས། དེ་ནས་མི་གཞན་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་རྩེ་རོགས།”

Mar 15, 2012

ཀུན་དགའ་བོས་སངས་རྒྱས་ལ་ཞུས་པ།

བུད་མེད།

मातुगामा



"कथं मयं भन्ते ! मातुगामे पटिपज्जामाति ? "

"अदस्सनं आनन्दाति"

"दस्सने भगवा ! सति कथं पटिज्जितब्बन्ति ?"

"अनालापो आनन्दा 'ति"

"आलपन्तेन पन भन्ते ! कथं पटिपज्जितब्बन्ति ?"

"सति आनन्द ! उपट्ठापेतब्बाति। "


བུད་མེད།


བཅོམ་ལྡན་འདས།  བདག་ཅག་བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བར་བྱ།

ཀུན་དགའ་བོ། བལྟ་བར་མི་བྱ་བའོ།།

བཅོམ་ལྡན་འདས། མཐོང་ན་གཏམ་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བར་བྱ།

ཀུན་དགའ་བོ།  གཏམ་སྨྲ་བར་མི་བྱ་བའོ།།

བཅོམ་ལྡན་འདས།  བདག་ཅག་གཏམ་སྨྲ་བར་བྱེད་ན་ཇི་ལྟར་སྨྲ་བར་བྱ།

ཀུན་དགའ་བོ།  དྲན་པ་དང་ལྡན་པར་གནས་པར་བྱ་བའོ།།  


*མཆན། 

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་གྱིས་ཀུན་དགའ་བོས་བུད་མེད་ལ་གཏམ་ཇི་ལྟར་སྨྲ་ཚུལ་གྱི་སྐོར་ནས་ཞུས་པའི་ལྗགས་ལན། 

པཱ་ལིའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོཡི་མདོ་ལས་བསྒྱུར།

Mar 14, 2012

སྙན་དངགས་རློན་ཤ་ཅན།

འུག་པས་བརྩམས།

མོན་ཆ་ར་ཡི་ལོ་མའི་ཚོགས་ནི་དྲག་ཆར་ཀློང་ནས་རྩེད་འཇོར་རོལ།།

ཆར་ཆུའི་རྡོག་པས་སྒེའུ་ཁུང་ངོས་སུ་ཐག་ཐག་སྒྲར་བཅས་རྡུང་བར་བྱེད།།

གློག་དམར་འཁྱུགས་པས་གྲིབ་གཟུགས་ནག་པོ་དྲ་མའི་ཡོལ་བའི་ངོས་སུ་འཆར།།

དགའ་དང་ཚིམས་པས་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱོགས་པར་མཚན་དང་ཆར་བས་བདག་ཉིད་མྱིད།།

ཟླ་བ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར།

སྤྱི་ལོ། ༡༣།༣།༢༠༡༢ ༡༡།༠༠

Mar 7, 2012

ཡང་དག་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་རོལ་རྩེད།

ཟློས་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཡང་དག་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་

རོལ་རྩེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

རྩོམ་པ་པོ།

གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ།

ཐོག་མར་དགེ་བ་ཀླད་ཀྱི་དོན།

༄༅།། ཟློས་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཡང་དག་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་རོལ་རྩེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།

༈ ཚིག་དོན་སྤོབས་པ་ངེས་པའི་ཚིག། སོ་སོ་རིག་པས་འགྲོ་དོན་མཛད།། ཐུབ་པའི་དབང་བོ་ལ་བཏུད་ནས།། རྗེས་མཐུན་རྒྱུ་ལ་འཇུག་པར་འོས།།

བར་དུ་དགེ་བ་གཞུང་གི་དོན།

༈༼དེ་ཡང་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་པྲཛྙཱ། བོད་ཀྱི་བཙུན་པ་ཤེས་རབ། སོག་པོའི་བཙུན་པ་བི་ལིག རྒྱའི་བཙུན་པ་ཚཻ་དཔཱེ་རྣམས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཚོགས་སོ།།༽ ༼དེ་ནས། ༽

ཚཻ་དཔེ་ན་རེ། རྒྱ་གར་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན། དེང་སང་ཆོས་དར་ས་བོད་དང་སོག་པོ་གཉིས་བཟང་བས། རྒྱ་གར་བླ་མས་འདི་གཉིས་ལ་ཆོས་ཀྱི་དྲི་བ་གནང་སྟེ་ཐུགས་ལ་གང་འབབ་བལྟ་དགོས།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས། འཇུག་ཚུལ་ཡང་དེ་དང་མཐུན་པ་ཞིག་དགོས།

ཤེས་རབ་ན་རེ། དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས་འཇུག་ཚུལ་ཡང་དེ་དང་མཐུན་པ་ཞིག་དགོས་གསུངས་པ་ཤིན་ཏུ་ཐུགས་བདེན།

བི་ལིག་ན་རེ། དམ་པའི་ཆོས་ནི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས། འཇུག་ཚུལ་ཡང་དེ་དང་མཐུན་པ་ཞིག་དགོས་པ་ངས་ཀྱང་གོ་ལགས།

ཚཻ་དཔཱེ་ན་རེ། བཟང་བཟང་། ཆོས་ཀྱི་མགོ་ནས་ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས་མཐུན་བྱུང་བ་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་། ཡིན་ཀྱང་ད་དུང་དྲི་བ་ཞིབ་མོ་མང་བོ་གནང་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། བོད་དང་སོག་པོའི་བཙུན་གཉིས་ལེགས་པར་ཉོན། ངའི་དྲི་བ་འདི་ལ་ལན་ལེགས་པར་འདེབས་དགོས། ཐོག་མར་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་གང་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་སེམས་ཡིན། ཆོས་ཡང་དག་པར་སྡུད་པའི་མདོ་ལས། བྱང་ཆུབ་ནི་ཆོས་ལ་རག་ལས། ཆོས་ནི་སེམས་ལ་རག་ལས་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན།

བི་ལིག་ན་རེ། སེམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བར་འགྲོ་མི་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པས། ཁྱོད་ཀྱི་དེ་བཤད་པ་ཞིབ་ཆ་མ་ཐོན་པར་འདུག དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལ་ལས། དད་པ་སྔོན་འགྲོ་མ་ལྟར་སྐྱེད་པ་སྟེ།། ཞེས་སོགས་དང་། འདུན་པའི་རྩ་ལ་རབ་ཏུ་གནས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་དད་པ་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་ཆ་ཐོན་པ་བྱས་ཏེ། ནས་ལའང་ས་བོན་རུང་མི་རུང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པས་ནས་མྱུག་གི་ས་བོན་ལ་ནས་མི་འཇོག་པར། ནས་ལས་གཞན་ཞིག་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ །

བི་ལིག་ན་རེ། ནས་ཀྱི་ས་བོན་ནས་ལས་གཞན་ཞིག་འཇོག་རྒྱུ་མེད་ཀྱང་། ནས་ཡིན་ཚད་ས་བོན་དུ་འཇོག་མི་དགོས་མོད།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། ནས་རུལ་བ་དང་ཚིག་པས་ས་བོན་མི་རུང་བ་ངས་ཀྱང་ཤེས། ཡིན་ནའང་ནས་སྐྱེ་བ་ལ། ནས་འདེབས་དགོས། གྲོ། སྲན་མ། ཁྲེ། སོ་བ་སོགས་འབྲུ་གང་འདེབས་འདོད་ནའང་ས་བོན་ལ་འབྲུ་རང་རང་འདེབས་དགོས།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ངས་ཀྱང་སེམས་ཡིན་ཚད་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བར་བཞག་པ་མིན། འགྲོ་བ་བཞིའི་ཆོས་ལས་མི་འདའ་བའི་སེམས་ཤིག་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟེར་བའི་དད་པ་ཅན་གྱི་མཚམས་ཀྱང་དེ་འདྲ་ཞིག་དགོས་པར་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས་གསུངས་ཡོད།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཁྱེད་གཉིས་ཚིག་གི་ཟེར་ལུགས་མ་འདྲ་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་དོན་ལ་མཐུན་པར་སྣང་། ངའི་ཡིད་ལའང་འཐད་པ་བྱུང་།

བི་ལིག་ན་རེ། འགྲོ་བ་བཞིའི་ཆོས་ལས་མི་འདའ་ཚུལ་སོགས་དྲི་རྒྱུ་འདུག་སྟེ། དོན་གྱི་རྩ་བ་བློ་རྩེ་མཐུན་ཡོད་ན་དེས་ཆོག ཚིག་གི་སྤྲོས་པའི་མཐའ་མི་ཆོད།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་གང་ཡིན་ལ། ཁྱོད་བླ་མ་དང་བཙུན་པ་རྣམས་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་དེ་ཤིན་ཏུ་ལེགས། ད་དུང་ཡང་ཆོས་འདི་རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་པས་འཕྲོས་པ་དོན་ཅན་མང་དུ་གནང་དགོས།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་གང་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་སྐྱབས་འགྲོ་ཡིན་ཏེ། ཕྱི་ནང་གི་ཁྱད་པར་ཡང་སྐྱབས་འགྲོའི་སྟེང་ནས་འཇོག་པ་མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན།

བི་ལིག་ན་རེ། ཆོས་སམ་བསྟན་པ་སྤྱིའི་འཇུག་སྒོ་སྐྱབས་འགྲོ། ཐེག་ཆེན་གྱི་འཇུག་སྒོ་སེམས་བསྐྱེད། སྔགས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་དབང་ཡིན་པར་ཡོངས་སུ་གྲགས་མོད། འདི་ལའང་དཔྱད་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་དེ། སྐྱབས་འགྲོ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་བའི་བསྟན་པ་ཞིག་མེད་ན་འདི་དེའི་སྒོར་འཇོག་ལུགས་མེད། སྐྱབས་འགྲོ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་ན་དེ་ནང་བའི་ཆོས་མ་ཡིན་པའི་སྐྱོན་དུ་མི་འགྱུར་རམ།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། སོག་པོའི་བཙུན་པས་ཟེར་བ་འདི་བདེན་པ་འདྲ་མོ་ཞིག་འདུག མཁར་གྱི་སྒོ་དང་མཁར་གཉི་ག་མི་གཅིག་པ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་དང་ཆོས་གཉི་ག་སོ་སོར་ཡོད་དགོས་རྒྱུ་ཨེ་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། དེ་ཁྱེད་གཉིས་ཀས་མ་གོ་བར་སྣང་། སྒོའང་ཕོ་བྲང་གི་ཁོངས་སུ་འདུ་དགོས་པ་མ་གཏོགས། དེ་ཕོ་བྲང་ལས་ལོགས་སུ་ཡོད། ཕོ་བྲང་གི་རྩིག་པའང་ཕོ་བྲང་ལས་ལོགས་སུ་ཡོད། ཀ་བ་གདུང་མ་སོགས་ཀྱང་ཕོ་བྲང་ལས་ལོགས་སུ་ཡོད་ན་དེ་ཚོ་བསལ་ཤུལ་ནས་ཕོ་བྲང་ཞིག་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་དགོས་ཀྱང་དེ་སྟོན་རྒྱུ་མི་རྙེད། དེ་ཐམས་ཅད་ཚོགས་ཙམ་ལ་ཕོ་བྲང་ཞེས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཞིག་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་སྐྱབས་འགྲོའང་བསྟན་པ་ལ་སློབ་པའི་ཐོག་མ་ནས་འཇུག་པ་ཡིན་པས་ན་སྒོ་དང་། ཞུགས་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་རྒྱུའི་གཙོ་བ་ཡིན་པས་ན་གཞུང་ཤིང་སོགས་སུ་བཏགས་པ་མ་གཏོགས། བསྟན་པ་ལས་ལོགས་སུ་གྱུར་བའི་དེའི་འཇུག་སྒོ་ཞིག་འཇོག་མི་དགོས།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། དེ་ཤིན་ཏུ་ལེགས། སེམས་བསྐྱེད་ཐེག་ཆེན་གྱི་འཇུག་སྒོར་བཤད་ཀྱང་། ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་ཐམས་ཅད་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་འདུ་དགོས། གསང་སྔགས་ཀྱི་འཇུག་སྒོ་དབང་ཞེས་བཤད་པའང་དང་བོར་འཇུག་པའི་ཚེ་སྔོན་འགྲོར་བྱས་པ་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་པར། སྨིན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ། གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ལམ། གྲོལ་བ་འབྲས་བུ་སྟེ་སྔགས་ཀྱི་ལམ་འབྲས་ཐམས་ཅད་དབང་གི་ཁོངས་སུ་འདུས་པ་ཡིན།

བི་ལིག་ན་རེ། བསྟན་པའི་འཇུག་སྒོ་སྐྱབས་འགྲོ་ཡིན་པ་ཁྱོད་བདེན་པའི་དབུང་དུ་བྱས་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་གོ་མི་ཆོད། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུད། སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཚད། སྐྱབས་འགྲོའི་ངོ་བོ། དེའང་ཐུན་མོང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡོན་ཏན་ཤེས་པ། ཁྱད་པར་ཤེས་པ། ཁས་ལེན་པ། གཞན་དུ་མི་སྨྲ་བ་བཞི་དང་། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཁྱད་པར། ཁས་ལེན་པའི་ཁྱད་པར། རྟོགས་པའི་ཁྱད་པར། ཟིན་གནོན་གྱི་ཁྱད་པར་བཞི། སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཕན་ཡོན་སོགས་ལེགས་པར་བཤད་དགོས།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུ། སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཚད། སྐྱབས་འགྲོའི་ངོ་བོ་དེའང་ཐུན་མོང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཡོན་ཏན་ཤེས་པ། ཁྱད་པར་ཤེས་པ། ཁས་ལེན་པ་བཞིན་དུ་མི་སྨྲ་བ་བཞི་དང་། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཁྱད་པར། ཁས་ལེན་པའི་ཁྱད་པར། རྟོགས་པའི་ཁྱད་པར། ཟིལ་གནོན་གྱི་ཁྱད་པར་བཞི། སྐྱབས་སུ་སོང་བའི་ཕན་ཡོན་སོགས་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པ་དེ་རྒྱ་ཆེ་མདོག་ཁ་པོ་འདུག ཡིན་ཀྱང་དྲི་རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ལུས་སྣང་། རང་ཅག་ཐམས་ཅད་སྐྱབས་འགྲོའི་སྡོམ་པ་ཡང་ཡང་ཁས་བླངས་ཡོད་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་པས། ངེས་པར་རྩད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་ན་ཁ་ནང་དུ་བསྐོར་ཏེ་སྐྱབས་འགྲོའི་བསླབ་བྱ་གཙོ་བོར་འདྲི་དགོས། སྐྱབས་འགྲོའི་ཁོངས་འདིར་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་འདུ་བས། སླར་འཕྲོས་པ་རིམ་པ་བཞིན་བྱས་ཆོག

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་གནས་ལུགས་གང་ཡིན་རིགས་པ་ཕྲ་མོས་དཔྱོད་ལ་ལན་ཐོབས།

བི་ལིག་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ནི་ཟབ་མོ་སྟོང་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལས་གཞན་དུ་འདའ་ས་མེད་པས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཟེར་བ་ཡིན་ལགས།

ཤེས་རབ་ན་རེ། གནས་ལུགས་སྟོང་བ་ཉིད་ཅེས་ཐེག་ཆེན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཟེར་ཡང་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་འཇོག་མཚམས་མི་འདྲ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་འདྲ་ཞིག་ལ་བསམས་ནས་སྨྲས་པ་ཡིན།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། སྟོང་ཉིད་ལེགས་པར་གོ་བ་ལ་དགག་བྱ་ངོས་ཟིན་དགོས། དེ་ཤེས་ན་དེ་བཀག་པའི་སྟོང་བ་ཤེས་སླ། ཁྱེད་གཉིས་དགག་བྱ་ཇི་ལྟ་བུ་འགོག་དགོས་པར་འདོད་པ་ཡིན།

བི་ལིག་ན་རེ། དགག་བྱ་ཕྱི་དོན་བཀག་པའོ།། སྟོང་ཉིད་སེམས་ཙམ་པས་འདོད་པ་ལྟ་བུས་གོ་མི་ཆོད། དབུ་མ་བའི་ལུགས་འདིར་དགག་བྱ་བདེན་གྲུབ་འགོག་དགོས། མདོར་བསྡུས་ན་ཆོས་གང་ལའང་རྣམ་རྟོག་གིས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཞིག་མིན་པ་ཁོང་རང་གི་ངོས་ནས་གྲུབ་རྒྱུ་མེད་པ་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཐག་རིང་ནས་མི་ཞིག་དང་ཐོ་ཡོར་ཞིག་གཤིགས་ཡོད་པ་ལ་མི་གཉིས་འདུག་བསམ་པའི་ཚེ། ཐོ་ཡོར་གྱི་ངོས་ནས་མི་མ་གྲུབ་པས་རྣམ་རྟོག་གི་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་མོད། མི་དེའི་ངོས་ནས་ཀྱང་མིར་གྲུབ་པ་མེད་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན་ནམ།

བི་ལིག་ན་རེ། ཐག་རིང་ནས་མི་ཞིག་དང་ཐོ་ཡོར་ཞིག་གཤིབས་ཡོད་པ་ལ་མི་གཉིས་འདུག་བསམ་པའི་ཚེ། ཐོ་ཡོར་གྱི་ངོས་ནས་མི་མ་གྲུབ་པས་རྣམ་རྟོག་གིས་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན་མོད། མི་དེའི་ངོས་ནས་ཀྱང་མི་གྲུབ་པ་མེད་པས་ཕར་བཏགས་ཙམ་ཡིན། དེ་གཉིས་རང་ངོས་ནས་མིར་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཀྱི་ཁྱད་བྱུང་ན་དངོས་སྨྲ་བ་དང་ཁྱད་ཅི་ཡོད།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། དེ་གཉིས་དོན་དམ་པར་རང་རང་གི་ངོ་བོས་གྲུབ་མ་གྲུབ་ཀྱི་ཁྱད་པར་མེད་ཀྱང་། ཐ་སྙད་དུ་མིར་གྲུབ་མ་གྲུབ་མིའི་བྱ་བ་བྱེད་ནུས་མི་ནུས་ཀྱི་ཁྱད་ཡོད་པས་ཐ་སྙད་ཀྱི་འཇོག་མཚམས་འདི་ནས་གོ་དཀའ། དེ་གཉིས་ཀ་ཡིད་ངོར་འགལ་མེད་གྲོགས་སུ་སོང་བ་ཞིག་བྱུང་ན་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་རྙེད་པ་ཡིན་པས་ངོ་མཚར་ཆེ།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། དེ་གོ་བ་དཀའ་མོ་འདུག ཡིན་ཀྱང་ཚིག་ཙམ་རྣ་བས་ཐོས་ནའང་གསེར་དངུལ་སྲང་ཁྲི་ཚོ་རྙེད་པ་ལས་དོན་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་བཀའ་དྲིན་ཆེ།

ཤེས་རབ་ན་རེ། འདི་གོ་དཀའ་བས་མིང་སྣ་ཚོགས་བཏགས་ཀྱང་དོན་ཐོག་ཏུ་འབབ་དཀའ། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་ནས། ཇི་སྲིད་མིག་ལྡན་སྐྱེ་བོས་མ་དཔྱད་པ།། དེ་སྲིད་དམུས་ལོང་བརྒྱ་ཡིས་རབ་དཔྱད་ཀྱང་།། གླང་ཆེན་གཟུགས་ལ་ལོག་པའི་ཐ་སྙད་བརྒྱ།། ཀུན་ནས་འདོགས་པའི་མུ་ཅོར་འཕེལ་བ་ཙམ།། ཞེས་གསུངས་ལ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་ཐུན་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ནའང་དེ་འདྲ་ཞིག་གསུངས་ཡོད། ལྕང་སྐྱ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ཨ་མ་ཐལ་དཀར་གྱི་གླང་ཆེན་གཟུགས།། གསུངས་པའང་འདི་ཚོ་དང་སྒོ་བསྟུན་ནས་གསུངས་པ་རེད། སྤྱན་སྔ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཀྱང་། དམུས་ལོང་གླང་ཆེན་ཞིབ་ཕྱགས་བཞིན།། ཞེས་སོགས་རྩ་འགྲེལ་ཐམས་ཅད་ན་དཔེ་འདི་ཡང་ཡང་གསུང་འདུག

བི་ལིག་ན་རེ། དཔེ་འདིའི་ཁུངས་རྒྱས་པ་ཐེག་བསྡུས་ན་ཡོད། འདི་གླང་བོ་ཆེ་ཤེད་ཆེ་བ་དཔེར་བྱས་པ་ལ་འབྲེལ་བ་ཅི་ཡང་མེད། གཟུགས་ཆེ་སོང་བ་མིག་ཅན་གྱིས་བལྟས་ཙམ་ནས་མགོ་མཇུག་ཚང་མ་མཐོང་ཐུབ་ཀྱང་། དམུས་ལོང་གིས་ལག་མྱོང་བྱས་ན་ཚོད་མི་ཟིན་པས་མིང་སྣ་ཚོགས་འདོགས་པ་རེད། ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཚོས་དཔེ་སྦྱོར་ཚུལ་འདི་ཙམ་གོ་བའང་གཞུང་ཆེན་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུས་ཡོད་དགོས། སྔོན་བོད་བསྟན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཟེར་ཡང་། དེང་སང་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱུས་ཡོད་པ། དབང་ལུང་མན་ངག་གི་རྒྱུན་ཡོད་པ་ང་ཚོ་སོག་པོ་བཟང་བར་འདུག

པྲཛྙཱ་ན་རེ། བསྟན་པའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཡུལ་དབུས་ཟེར་བ་དེ་ངེད་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་ཡིན། ཁྱེད་ཚོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་ཟེར་བ་ཡིན་ཡང་། ད་སུ་ལ་མཐའ་འཁོབ་ཟེར་དགོས་མི་ཤེས་པར་འདུག ཡུལ་དབུས་དང་མཐའ་འཁོབ་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་མེད་པར་བསྟན་པ་འཕེལ་འགྲིབ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ཕར་བཏགས་པ་ཙམ་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། དོན་དམ་རྟོགས་པ་ལ་སྔོན་དུ་ཀུན་རྫོབ་པའི་རྣམ་གཞག་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་ལ་མཁས་དགོས། རེ་ཞིག་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཅིག་ཁྱོད་ལ་དྲི་དགོས། བདེན་པ་བཞི་ལ་གང་འདྲེན།

བི་ལིག་ན་རེ། བདེན་པ་བཞི་ནི། སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ། ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ། འགོག་བདེན། ལམ་བདེན་དང་བཞི་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཕུང་བོ་ལྔ་གང་འདྲེན།

བི་ལིག་ན་རེ། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་བོ། ཚོར་བའི་ཕུང་བོ། འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་བོ། འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་བོ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་བོ་དང་ལྔ་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ཡག་བཅུ་གཉིས་ལ་གང་འདྲེན།

བི་ལིག་ན་རེ། ཡན་ལག་དང་བོ་མ་རིག་པ། གཉིས་པ་འདུ་བྱེད། གསུམ་པ་རྣམ་ཤེས། བཞི་བ་མིང་གཟུགས། ལྔ་བ་སྐྱེ་མཆེད། དྲུག་པ་རེག་པ། བདུན་པ་ཚོར་བ། བརྒྱད་པ་སྲེད་པ། དགུ་བ་ལེན་པ། བཅུ་བ་སྲིད་པ། བཅུ་གཅིག་པ་སྐྱེ་བ། བཅུ་གཉིས་པ་རྒ་ཤིའི་རྟེན་འབྲེལ་རྣམས་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཁམས་བཅོ་བརྒྱད་ལ་གང་འདྲེན།

བི་ལིག་ན་རེ། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས་ཏེ་ཡུལ་གྱི་ཁམས་དྲུག མིག་རྣ་སྣ་ལྕེ་ལུས་ཡིད་དེ་དབང་བོའི་ཁམས་དྲུག མིག་གི་རྣམ་ཤེས་ནས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་བར་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཁམས་དྲུག་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད། འདི་གྲངས་འདྲེན་ཙམ་ཡིན། དེ་དག་སོ་སོའི་ངོ་བོ། བྱེད་ལས། མཚན་ཉིད། དབྱེ་བ། བསྡུ་བ། གྲངས་ངེས། གོ་རིམ་སོགས་དཔྱིས་ཕྱིན་པར་ཤེས་པ་ལ། མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་ལྟར་གཏན་ལ་འབེབས་དགོས།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། རི་མཐོན་པོའི་རྩེར་འགྲོ་བ་ལའང་རྩ་བ་ནས་ཡར་ག་ལེ་ག་ལེར་འགྲོ་དགོས། ཁང་སྟེང་དུ་འགྲོ་བ་ལའང་སྐས་ཚིགས་འོག་མ་ནས་རིམ་གྱིས་འགྲོ་དགོས་པ་བཞིན་ཆོས་ཀྱང་གོ་དགའ་བ་རྣམས་ཤེས་པ་ལ་གང་སླ་བ་དེ་སྔོན་དུ་བསླབས་ནས་རིམ་པ་བཞིན་བྱེད་དགོས་་པ་དེ་ངའི་བློ་ལའང་ཤིན་ཏུ་འབབ་པ་བྱུང་།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་སྙིང་བོ་གང་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་སྙིང་བོ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་བོ་ཅན་ཡིན་ལགས།

བི་ལིག་ན་རེ། ཆོས་སྐད་ཐུན་མོང་བ་ཙམ་ལ་དེ་བྱས་ཆོག་ཀྱང་། ཟབ་གནད་མཐར་ཐུག་གི་དབང་དུ་བྱས་ན་དེས་གོ་མི་ཆོད། བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བྱེད་དགོས།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱི་གཏམ་དེ་ངའི་ཕ་མི་མིན་སོག་པོ་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟར་འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ཅལ་ཅོལ་དུ་སྣང་། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་བོ་ཅན་ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུ་ཐབས་ཤེས་ཡ་མ་བྲལ་བ་དེའི་མིང་རེད། བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱང་དེའི་ཁོངས་སུ་འདུ་བ་མ་གཏོགས་དེ་ལས་གཞན་དུ་གོ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུར་མི་འགྲོ་བའི་སྐྱོན་ཡོད། ལར་ཁྱེད་རྣམས་ཆོས་ལ་དོན་གཉེར་ཆེ་བ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ལགས་ཀྱང་། དང་བོ་ནས་ཟབ་མོ་ཟབ་མོ་དང་། གང་མཐོ་གང་མྱུར་གྱི་མན་ངག་ཁོ་ན་ཞིག་དགོས་པ་འདིས་ཁ་གང་ལ་འཁོར་འགྲོ་མི་ཤེས་པར་འདུག ད་ལྟ་རྙིང་ཆོས་ཕལ་ཆེར་ཡང་སོག་ཡུལ་དུ་བསླེབས་འདུག་མོད། རྒྱལ་དབང་ལྔ་བ་ཆེན་པོས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་གི་དོན་དུ་གཏེར་ཁ་བརྒྱ་ལྷག་གི་ཆོས་གསན་ནས་རྙིང་ཆོས་ས་སྤེལ་རྡོ་སྤེལ་གནང་འདུག་ནའང་། སོག་པོའི་ཕྱོགས་སུ་རྙིང་མ་བཀྲ་མི་ཤིས་གསུངས་ནས་བཀག་ཆ་ཁོ་ན་མཛད་པ་རྣམ་ཐར་དང་ཁོང་གིས་གསུངས་པའི་བསླབ་བྱ་རྣམས་སུ་བལྟས་བས་གསལ། དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་སྔོན་སོག་པོའི་དམག་ཡང་ཡང་སོང་སྟེ་རྙིང་མ་ལ་གནོད་འཚེ་བྱས་པས། རྙིང་མའི་བླ་མ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་ཁོན་ཞུགས་ཏེ་ཧ་ཅང་དམ་སེལ་ཆེ་བ་དེའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཡིན་པར་འདུག

བི་ལིག་ན་རེ། ཟབ་མོ་དབུ་མའི་ལྟ་བ་སོགས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་གྱི་གནད་མཐར་ཐུག་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་འགངས་ཆེ་བ་རྣམས་འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་བའི་བཞེད་སྲོལ་རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་ལུགས་འདི་བཞིན་བྱེད་དགོས་མོད། གནས་སྐབས་ཀྱི་འགལ་རྐྱེན་སེལ་བ་དང་། ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་སྤེལ་བ། དབང་སྡུད་གཏོང་བ། མ་མཐའ་ཐུན་རེ་རེ་གཡུག་རྒྱུ་ལའང་རྙིང་མ་འདི་ཉེ་བར་མཁོ་ཞིང་རྟགས་ཐོན་སླ་བ་ཞིག་འདུག་པས་དེ་འདྲའི་དོན་དུ་ཅུང་ཟད་རེ་ཉམས་སུ་བླངས་ཀྱང་འགལ་བ་ཅི་ཡོད།

ཤེས་རབ་ན་རེ། དེ་འདྲ་ཟེར་བ་དེ་ཆོས་ལུགས་གཉི་ག་ལ་བློ་མ་ཁེལ་བའི་སྐྱོན་ཡིན། སྔོན་ཡང་གཅིག་གིས་ཕུགས་དཀོན་མཆོག་ལ་རེ། འཕྲལ་པེ་དཀར་ལ་རེ་ཞེས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀ་གནོན་རྒྱུའི་ཁུལ་བྱས་ཀྱང་བློ་རྩེ་གཅིག་དྲིལ་གྱིས་སུ་ལའང་གཏོད་མ་ཐུབ་པས་སྲུང་བ་བྱས་ཚད་གནད་དུ་མ་སོང་བ་དང་འདྲ།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། དེ་བདེན་པར་འདུག བྱ་བ་གང་བྱེད་ཀྱང་སེམས་ལ་འཛིན་རྒྱུ་གཅིག་ཡོད་པ་དགོས། གཞན་དུ་འགྲོ་ནའང་རྟ་གཅིག་ཞོན་པ་མ་གཏོགས་གཉིས་ཞོན་རྒྱུ་ཡིན་བྱས་ན་བར་དུ་ལྷུང་ཡོང་། བཟོ་བྱེད་ནའང་ཁབ་རྩེ་གཅིག་གིས་བཟོ་བ་མ་གཏོགས་རྩེ་གཉིས་ཀྱིས་བཟོ་ལུགས་མེད། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་ཆོས་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་ཡོད།

ཤེས་རབ་ན་རེ། མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཕྲན་ཚེགས་དང་ཉམས་སྣང་བན་བུན་འབྱུང་སླ་བས། དེ་འདྲ་ལ་མགོ་འཁོར་ནས་བསྟན་པའི་གནད་མ་ནོར་བ་བསྐྱུར་ཏེ་སོང་ན་ཕན་ཆུང་ལ་གནོད་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་འབྱུང་སྟེ། སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེ་ལས། ལ་ལ་ལུས་དང་སེམས་ལ་ནི།། ཏིང་འཛིན་ཅུང་ཟད་བསྐྱེད་ནས་ཀྱང་།། དེ་ལ་ཡིད་ཆེས་སྐྱེས་པ་དང་། ལོག་པའི་ཆོས་རྣམས་བསྟན་ནས་སླུ།། ལ་ལ་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་།། རྫུ་འཕྲུལ་ཅུང་ཟད་བསྟན་ནས་ཀྱང་།། བླུན་པོ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ནས་ནི།། ཕྱི་ནས་ཆོས་ལོག་སྟོན་པར་བྱེད།། ཆོས་གཞན་ལེགས་པར་སྟོན་ན་ཡང་།། ཆོས་ཀྱི་གནས་རྣམས་བཅོས་པ་ནི།། ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་ཆེན་པོར་འགྲོ།། དེ་འདྲ་བ་ལས་སྐྱོན་བྱུང་མང་།། དཔེར་ན་ཁ་ཟས་བཟང་བོ་ལ།། སྦྱར་བའི་དུག་གིས་ཕལ་ཆེར་གསོད།། དུག་རྐྱང་ཡིན་པར་ཤེས་ན་ནི།། འགའ་ཡང་གསད་པར་ནུས་མ་ཡིན།། དེ་བཞིན་ཆོས་བཟང་འགའ་ཞིག་ལ།། ཆོས་ལོག་བསླད་པས་ཕ་རོལ་སླུ།། ཞེས་གསུངས། གཏན་གྱི་མདུན་མའི་རྩ་བ་ཡིན་པས་ཁེ་ཉེན་ལ་རྟོག་དཔྱོད་ཞིབ་མོ་བྱེད་དགོས་སོ།།

བི་ལིག་ན་རེ། སྡོམ་གསུམ་རབ་དབྱེའི་ལུང་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲེན་མི་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲངས་པ་དེ་ལས་ཀྱང་གསལ་བོ་དཔེ་དང་བཅས་ནས་གསུངས་ཡོད་པ་ངེད་ཀྱིས་མཐོང་སྟེ། དེ་ཉིད་ལས། མདོར་ན་སངས་རྒྱས་གསུང་རབ་དང་། ཕལ་ཆེར་མཐུན་པར་སྟོན་བྱེད་ཅིང་།། གནད་རྣམས་ལོག་པར་སྟོན་པའི་ཆོས།། ལེགས་ལེགས་འདྲ་བར་སྟོན་ན་ཡང་།། བདུད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཡིན་ནོ་ཞེས།། མདོ་རྒྱུད་ཀུན་ལས་གསལ་བར་གསུངས་།། འདི་དག་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ།། མདོ་ཙམ་པ་ཡིས་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། རིན་ཆེན་བཟང་བོ་བཞུགས་པའི་ཚེ།། སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བ།། དཔྲལ་བ་ན་ནི་འོད་འབྱིན་ཞིང་།། བར་སྣང་ལ་ནི་སྐྱིལ་ཀྲུང་འཆའ།། རེ་འགའ་འཇག་མའི་ཁྲི་ལ་སྡོད།། སྟོང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་སྟོན།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་བར་སྣང་།། དེ་ཡི་ཆོས་ཀྱིས་གཞན་དག་ལ།། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་སྐྱེ་བར་བྱེད།། དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མོས།། ཤཱཀྱ་རྒྱལ་བོའི་བསྟན་པ་དང་།། འདྲ་མིན་ཅུང་ཟད་བཅོས་པར་འཆད།། དེ་ཡི་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ།། དེ་ཚེ་རིན་ཆེན་བཟང་བོ་ཡིས།། སྒྲུབ་པ་ཟླ་བ་དྲུག་མཛད་ནས།། ཏིང་འཛིན་བརྟན་པས་དེ་དྲུང་བྱོན།། སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་བར་སྣང་ལ།། སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་ནས་ཆོས་འཆད་ཚེ།། རིན་ཆེན་བཟང་བོས་གཟིགས་ཙམ་གྱིས།། ས་ལ་ལྷུང་ནས་བརྒྱལ་ཞེས་གྲགས།། གལ་ཏེ་རིན་བཟང་ཞེས་བྱ་བ།། སྐྱེས་མཆོག་དེ་ཚེ་མི་བཞུགས་ན།། སངས་རྒྱས་སྐར་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བའི།། ཆོས་ལོག་བསྟན་པ་འབྱུང་ཞེས་གསུངས།། ནག་པོའི་ཕྱོགས་ལ་དགའ་བ་ཡི།། སྐར་རྒྱལ་ཞེས་བྱའི་ཀླུ་ཆེན་ཞིག། སྐྱེས་ངན་ཞིག་ལ་ཞུགས་ནས་ནི།། སངས་རྒྱས་གཟུགས་སུ་བརྫུས་ཞེས་གསུངས།། འདི་འདྲའི་རིགས་ཀྱི་བདུད་རིགས་འགའ།། མིའམ་འཕགས་པའི་གཟུགས་བཟུང་ནས།། ལོག་པའི་བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་ཕྱིར།། ཆོས་དང་བསྲེས་ནས་གནད་རྣམས་སུ།། ལོག་ཆོས་བསྲེས་ནས་འཆད་པ་སྲིད།། ཅེས་གསུངས་ཡོད་ཅིང་དེ་ལྟར་དུ་ངེད་རང་གིས་ཀྱང་ཁས་ལེན་པས། མདོ་སྔགས་གང་གི་ཡིན་ཀྱང་བསྟན་པའི་གནད་རྣམས་རྗེ་བླ་མའི་ལུགས་འདི་ལས་གཞན་ཞིག་བཙལ་དགོས་དོན་ཡང་མེད་ལ། བསྲེས་ཀྱང་མི་ཆོག འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་སེལ་ཙམ་དུ་རྨ་ཕབ་མནམ་གྱི་ཆོལ་མང་བསྟེན་ཆོག་དུས། རྙིང་མའི་ཆོས་ཀྱང་དེ་ཡང་མཐུ་ཞིག་མིན་འགྲོ།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གང་ཡིན།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཆོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཡིན་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ལྟར་ཡིན་པས། བླ་མས་ཀྱང་དྲི་བ་གནང་བ་མིན་པར་འདུག གནས་སྐབས་ཀྱི་དབང་དུ་བཏང་ནས་ཆོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་ལག་རྗེས་ཞོག་ཚད་གང་ཡིན་གསུངས་པར་འདུག དེ་ངས་ཞིབ་ཏུ་བརྟག་ན་ཚེ་འདི་སྣང་གི་བྱ་བ་སོགས་ཆོས་མིན་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ནས་བློ་ཁ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁོ་ནར་འཁོར་ཞིང་སྒོ་གསུམ་གྱིས་བྱ་བ་གང་བྱས་ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་ཞིག་བྱུང་ན་ཆོས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་བྱས་པའི་ལག་རྗེས་ཞོག་པ་ཡིན་པ་འདྲ་སྙམ།

བི་ལིག་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱི་དེ་ཆོས་བྱས་པ་དང་ཆོས་བྱས་པའི་ལག་རྗེས་གཉིས་པོ་རྒྱུ་འབྲས་གོ་ཟློག་པར་སྣང་། བློ་ཁ་ཆོས་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ་ཞིག་སྔོན་དུ་མ་བྱུང་བར་ཆོས་བྱེད་པ་ཞིག་གཏན་མི་ཡོང་བས། དེ་ཆོས་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས་ཆོས་བྱས་པའི་འབྲས་བུར་འགྲོ་ལུགས་མེད། ཆོས་མིན་གྱི་ཕྱོགས་ལ་བློ་ལོག་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བློ་འཁོར་བ་གཉིས་ཀྱང་སྲང་མདའི་མགོ་མཇུག་གི་མཐོ་དམན་བཞིན་དུས་མཉམ་དུ་ཡོང་དགོས་པས། དེའང་ཆོས་བྱེད་པ་ལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་གྱི། ཆོས་བྱས་པའི་འཕྲོར་ཡོང་རྒྱུ་ཞིག་མིན། ཆོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་ལག་རྗེས་ཞོག་ཚད་ལ་ཐག་མི་ཆོད་རྒྱུ་དེ་ཙམ་ཅི་དགོས། ཐོས་པ་བྱས་པའི་ལག་རྗེས་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞིག་བྱུང་ན་དེ་ཡིན། སྒོམ་སྒྲུབ་བྱས་པའི་ལག་རྗེས་ཡི་དམ་ལྷའི་ཞལ་གཟིགས་མངོན་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོགས་པ་མེད་པས་ལེགས་ཉེས་འབྱུང་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་ཤིང་། ནད་རིམས་གདོན་བགེགས་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་འཚེ་ཐམས་ཅད་བསལ་ནས་རང་གཞན་གྱི་དོན་རླབས་པོ་ཆེ་སྒྲུབ་ནུས་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ཆོས་ཀྱི་ལག་རྗེས་ཞོག་པ་ཡིན་པ་མངོན་སུམ་གྱིས་གྲུབ་པས་དེ་ལ་དོགས་པ་བྱེད་ཅི་དགོས།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། ཁྱེད་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་ན། གཅིག་གིས་བཤད་ཚེ་གཅིག་བདེན།། གཉིས་ཀྱིས་བཤད་ཚེ་གཉིས་བདེན་པ་ལྟ་བུར་འདུག་པས། ད་རེས་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་ཡང་གང་བདེན་རྒྱ་གར་གྱི་བླ་མས་ཐག་གཅོད་དགོས།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲགས་ཚོད་དང་བསྟུན་ན་སོག་པོའི་བཙུན་པས་ཟེར་བ་དེའང་མི་བདེན་རྒྱུ་མེད་རུང་། བོད་ཀྱི་བཙུན་པ་ཁྱོད་རང་གིས་ཟེར་བ་དེ་ལ་ལུང་རིགས་ཀྱི་ཁུངས་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་ན་སྨྲོས་ཤིག

ཤེས་རབ་ན་རེ། སོག་པོའི་བཙུན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོས་པའི་འབྲས་བུ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཟེར་བ་དེའང་གཅིག་ཤེས་གཉིས་ཤེས་ཐམས་ཅད་གཞན་ཞིག་ལ་བཤད་རྒྱུའི་འཕེན་པ་བཏང་སྟེ་ཁ་ཕྱིར་བལྟས་སུ་སོང་པའི་རྟགས་རེད། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས། མང་དུ་ཐོས་པ་ནགས་ཀྱི་ནང་དག་ཏུ།། ལང་ཚོ་ཡོལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གནས་པ་བདེ།། ཞེས་ཐོས་དོན་དབེན་པར་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པར་གསུངས། སྐྱེས་རབས་ལས་ཀྱང་། ཐོས་པའི་རྗེས་འཇུག་སྒྲུབ་པ་སྙིང་བོར་བྱེད།། ཅེས་ཐོས་པའི་འབྲས་བུ་སྒྲུབ་པ་ལ་བརྩོན་དགོས་པར་གསུངས་པ་རེད། ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་ཤེས་དང་གྲུབ་རྟགས་སོགས་ལ་གཙོ་བོར་ངོས་བཟུང་བ་དེ། ཆོས་བྱས་ཚད་ཚེ་འདིའི་ལག་ཆར་སོང་བའི་ནང་རྟགས་ཕྱིར་བསྟན་པར་སྣང་། ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་བློ་ཕུགས་ཚེ་འདིའི་མདུན་མ་དང་འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་ལ་ཤི་སྤར་འཐམས་ནས་བསྡད་ན་བློ་ཁ་ཆོས་ལ་མ་ཕྱོགས་པ་ཡིན་པས་མཚམས་འདི་ཤེས་མཁན་དཀོན་པར་སྣང་། ཁྱོད་རང་གིས་བློ་ཁ་ཆོས་ལ་ཕྱོགས་པ་དེ་ཆོས་བྱེད་པའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཏོང་གི་འདུག་མོད་ཀྱང་། མི་ཚེ་ཆོས་ལ་བསྐྱལ་བའི་ལག་རྗེས་ཀྱི་ཐད་ཀ་ན་ད་དུང་བློ་ཁ་མ་ཕྱོགས་པའི་ནང་རྟགས་བསྟན་འདུག་པ་རྒྱབ་འགལ་ཆེན་པོ་ཡིན། དེང་དུས་ཀྱི་ཆོས་བྱས་ཟེར་མཁན་ཕལ་མོ་ཆེ་ཁས་ཟེར་ལུགས་དང་ཕུགས་ཀྱི་ཞེ་འདོད་མ་མཚུངས་པ་འདི་འདྲའི་དབང་གིས་འབད་པ་ཆུད་ཟོས་སུ་སོང་བ་མང་བར་སྣང་། ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ངེད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བཞིན་ལོས་ཡིན། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་གསུངས་པའི་དགོས་པ་གནས་སྐབས་ཀྱི་རྐྱེན་སེལ་ཙམ་དང་། མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཕྲན་ཚེགས་སྒྱུ་མ་མཁན་གྱི་ཟློས་གར་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་ཕྱིར་དུ་གསུངས་པ་མིན། འཆིང་གྲོལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་རང་གི་སེམས་ལ་ཐུག་པས་བློ་སྣ་འདི་སྒྱུར་ཐབས་འབའ་ཞིག་ལ་གསུངས་པ་རེད། དེའི་གནད་ཀྱིས་འདི་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཁ་ཡར་སྐོར་ཐུབ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཞེད་པ་བསྐངས་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་ལག་རྗེས་ཞོག་པར་འགྲོ། མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོས་ཀྱང་། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་མཆོག་ཉོན་མོངས་པ་ཇེ་ཆུང་ལ་སོང་བ་ཡིན། གྲུབ་རྟགས་ཀྱི་མཆོག་འདོད་པ་ཇེ་ཆུང་ལ་སོང་བ་ཡིན་གསུངས་ཤིང་། དགོན་པ་བའི་ཞལ་ནས་ཀྱང་། མན་ངག་གི་མཐིལ་གང་ལ་བྱེད་ཟེར་ན། མངོན་པར་ཤེས་པའམ་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཞལ་མཐོང་བ་ལ་བྱེད་ཟེར་མི་ཉན་པས། ལས་འབྲས་ངེས་པ་ཇེ་ཆེར་སོང་ན་དམ་སྡོམ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྲུང་བ་ལ་བྱེད་དགོས་པར་གསུངས། ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་ཚུལ་འདི་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་དང་བསྟན་པའི་ཐ་མ་འདི་འདྲ་བའི་སྐབས་སུ་ཕན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས། རང་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་འདྲ་རེ་ལ་བློ་རྩེ་གཏད་ན་ཉེན་ཆུང་ལ་མཁོ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོང་།

བི་ལིག་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱི་གོ་ལུགས་དེ་ང་ལའང་མ་ཤར་བ་མིན། སྙིགས་དུས་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་ཅོལ་ཆུང་རྣམས་ཀྱི་ལོག་རྟོག་གི་མཐའ་ཁེགས་པའི་ཕྱིར་དོགས་པ་སློང་ཐབས་བྱས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བཀའ་གདམས་གོང་མ་རྣམས་སུ་མ་ཟད་མདོ་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ནས་གསུངས་ཤིང་། རྗེ་བླ་མའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ནང་དུའང་། བསྒོམ་པ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱང་མ་རིག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་ཇེ་ཆུང་དུ་སོང་བ་ལ་བྱ་གསུངས་པ་ལྟར་གོ་དགོས་སོ།། ཞེས་ནན་ཏན་དུ་གསུངས་པའི་རྒྱུ་མཚན། ཆོས་ཅི་འདྲ་ཞིག་བྱས་ཀྱང་དེ་དང་རང་གི་སེམས་གཉིས་པོ་སྦྱར་ནས་ཞུ་དག་བཏང་སྟེ་ཉོན་མོངས་པའི་གཉེན་པོར་ཨེ་འགྲོ། ཐར་བ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྒྱུར་ཨེ་འགྲོ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱུང་ན་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་པོ་གཅིག་གྲོགས་སུ་གཅིག་འགྲོ་བ་ཞིག་བྱུང་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་རང་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་ངེས་པར་སྤེལ་ནུས་པ་ཞིག་ཡོང་བ་ཡིན་པར་འདུག

པྲཛྙཱ་ན་རེ། ཤིན་ཏུ་ལེགས། ཆོས་ཀྱི་གཏམ་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་དོན་ཟབ་ལ་གོ་བདེ་བ་སྙིང་བོའི་གནད་མཐུན་པར་བྱུང་བས་འབེལ་གཏམ་རྒྱས་པ་སླར་རིམ་གྱིས་བྱས་ཆོག་ཅིང་། ད་རེས་ཅུང་ཟད་བྱས་པའི་དགེ་བ་འདི་ཡང་ཆུད་མི་ཟ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསྔོ་བའི་མཚམས་སྦྱོར་གནང་བར་ཞུ།

ཤེས་རབ་ན་རེ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་ཙོང་ཁ་བའི།། ཆོས་ཚུལ་རྣམ་པར་འཕེལ་བ་དང་།། གེགས་ཀྱི་མཚན་མ་ཞི་བ་དང་།། མཐུན་རྐྱེན་མ་ལུས་ཚང་བར་ཤོག། བདག་དང་གཞན་གྱི་དུས་གསུམ་དང་།། འབྲེལ་བའི་ཚོགས་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས།། རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡི།། བསྟན་པ་ཡུན་རིང་འབར་གྱུར་ཅིག།

བི་ལིག་ན་རེ། ངེད་རང་གིས་ངེད་རང་གི་སྐད་ཀྱི་བསྔོ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་ཙོང་ཁ་བའི།། ཆོས་ཚུལ་རྣམ་པར་འཕེལ་བ་དང་།། གེགས་ཀྱི་མཚན་མ་ཞི་བ་དང་།། མཐུན་རྐྱེན་མ་ལུས་ཚང་བར་ཤོག། བདག་དང་གཞན་གྱི་དུས་གསུམ་དང་།། འབྲེལ་བའི་ཚོགས་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས།། རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡི།། བསྟན་པ་ཡུན་རིང་འབར་གྱུར་ཅིག།

ཚེེ་དཔཱེ་ན་རེ། ངེད་རང་གིས་ཀྱང་ངེད་རང་གི་སྐད་ཀྱིས་བསྔོ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་ཙོང་ཁ་བའི།། ཆོས་ཚུལ་རྣམ་པར་འཕེལ་བ་དང་།། གེགས་ཀྱི་མཚན་མ་ཞི་བ་དང་།། མཐུན་རྐྱེན་མ་ལུས་ཚང་བར་ཤོག། བདག་དང་གཞན་གྱི་དུས་གསུམ་དང་།། འབྲེལ་བའི་ཚོགས་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས།། རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡི།། བསྟན་པ་ཡུན་རིང་འབར་གྱུར་ཅིག།

པྲཛྙཱ་ན་རེ། (मयायवतसंभृतेदंशुभेन, शासनश्चसर्वव्रजयहितञ्च। ववीभटराकस्यसुमतिकिर्तिशीष्टह्रदंदिर्घहसितकर्ययन्तु।।)བདག་གིས་ཇི་སྙེད་བསགས་པའི་དགེ་བ་འདིས།། བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་གང་ཕན་དང་།། ཁྱད་པར་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡི།། བསྟན་པའི་སྙིང་བོ་རིང་དུ་གསལ་བྱེད་ཤོག།

ཐ་མར་དགེ་བ་མཇུག་གི་དོན།

སྐད་རིགས་རྣམ་བཞིའི་རིན་ཆེན་ཁམས་ལས་གྲུབ།། ལུང་རིགས་ཉི་ཟླའི་རྣ་ཆ་ཟུང་གིས་མཛེས།། སྔོན་མེད་ལེགས་པར་བཤད་པའི་ལྷུན་པོ་འདི།། ཐུབ་བསྟན་གླིང་བཞིའི་རྒྱན་དུ་གནས་གྱུར་ཅིག།

དེའང་རིག་གནས་ཆུང་བ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཟློས་གར་ཞེས་པ་རྒྱ་གར་ན་སྐད་རིགས་བཞིའི་སྒོ་ནས་སོ་སོར་འདོན་པའི་དབང་གིས་ཟློས་གར་ཤེས་ན་སྐད་རིགས་ལ་མི་རྨོངས་ཟེར་བ་ཡིན་ཞིང་། བོད་ལ་སྐད་རིགས་གཅིག་ལས་མེད་པས་ཟློས་གར་མཚན་ཉིད་པ་མི་འོང་བར་གསུངས། འོན་ཀྱང་དེང་དུས་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟན་པ་དར་ཡོད་པས་དེ་དག་སོ་སོར་སྐད་ཀྱིས་བྱས་ན་སྐད་རིགས་སོ་སོའི་ཕྱོགས་གོ་ཞིང་། འདི་འདྲའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་གནད་འགག་གལ་ཆེ་བ་རྣམས་ལ་བློ་ཁ་ཕྱོགས་མཁན་འབྱུང་སྲིད་དམ་སྙམ་པ་དང་རང་ཉིད་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིགས་པ་བཞི་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་མཐུན་དུ་བསམས་ཏེ། བཙུན་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེས་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་བའི་བགྲང་བྱ་བརྒྱད་པ་དངོས་པོ་ཞེས་པ་ཤིང་ཕོ་ཁྱིའི་ལོ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་ལ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་བ་ནི་སྔགས་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་ཀུན་དགས་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བ་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག བཀྲ་ཤིས།

ཞུ་སྒྲིག་པའི་ཆེད་ཞུ།

སྤྱིར་ཟློས་གར་འདིའི་སྣོད་སོ་སོ་བོད་པ་ཤེས་རབ་དང་། རྒྱ་ནག་པ་ཚེེ་དཔཱེ། སོག་པོ་བི་ལིག རྒྱ་གར་བ་པྲཛྙཱ་བཅས་མི་རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་སོ་སོའི་སྐད་དུ་བོད་ཡིག་གི་གྲིབ་མས་ལྗགས་རྩོམ་མཛད་ཡོད་ཀྱང་། གཅིག་ནས་དྲ་ངོས་ལ་ཡིག་ཚོགས་མང་བར་དོགས་པ་དང་། གཉིས་ནས་ཀློག་མཁན་སྒྱིད་ལུག་པའི་རྒྱུར་འགྲོ་བར་སྙམ་སྟེ་བོད་ཡིག་འབའ་ཞིག་འདིར་གཏགས་པའོ།།

དེ་ཡང་ཟློས་གར་འདི་ཉིད་ཀྱི་འདུ་བྱེད་མཁན་པོས་ཇི་སྐད་དུ། དེང་དུས་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟན་པ་དར་ཡོད་པས་དེ་དག་སོ་སོར་སྐད་ཀྱིས་བྱས་ན་སྐད་རིགས་སོ་སོའི་ཕྱོགས་གོ་ཞིང་། འདི་འདྲའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་གནད་འགག་གལ་ཆེ་བ་རྣམས་ལ་བློ་ཁ་ཕྱོགས་མཁན་འབྱུང་སྲིད་དམ་སྙམ་པ་དང་རང་ཉིད་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིགས་པ་བཞི་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་མཐུན་དུ་བསམས་ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རིག་པ་གཉེར་བའི་དུས་ཡུན་རིང་མོའི་ཁྲོད་དུ་ཟློས་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཀློག་སྐལ་བྱུང་ཞིང་ཟློས་གར་འདིའི་དམིགས་དགོངས་འདི་ཉིད་འགྲུབ་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་དྲན་འདུན་ཏུ་རེ་བ་སེམས་ཀྱི་ཡོལ་གོར་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་འཁྱིལ་ནས་ཡོང་བ་དང་། རང་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པ་དག་གི་མིག་གི་དགའ་སྟོན་དུ་གྱུར་ཞིང་བློ་སྣ་ཆོས་ལ་ཕྱོགས་མཁན་འབྱུང་ཡང་སྲིད་བསམས་པའི་ཀུན་སློང་དྲག་པོ་དང་། ཟློས་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཡང་དག་ལམ་དུ་བཀྲི་བའི་རོལ་རྩེད་འདི་ཉིད་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྐྱེ་བོ་གང་མང་ཞིག་ཡང་དག་པའི་ལམ་དུ་འཇུག་པའི་སྨོན་འདུན་དང་བཅས་ཏེ། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་བགྲང་བྱ་ཉེར་དྲུག་པ་དགའ་བ་ཞེས་པ་ཆུ་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོ་མཆུ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་རྫོགས་པ་གསུམ་པ། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་བཀྲ་ཤིས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཉིན་མོ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་དང་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བཀའ་དྲིན་རབ་ཏུ་ཆེ་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་མོ་སྒྲ་སྒྱུར་མར་པའི་དགོངས་རྫོགས་དུས་དྲན་ལ་འཁེལ་བའི་ཉིན་མོར་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་བོས་བདེན་བཞིའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་སའི་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་དྲང་སྲོང་ལྷུང་བ་རི་དྭགས་ཀྱི་ནགས་ཀྱི་འདབས་སུ་བརྗིད་ཀྱིས་ཆགས་པའི་བྷོ་ཊའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུར་འབོད་པས་བགྱི་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་པ་ཀུན་ལ་ཀུན་ཏུ་ཕན་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག།

Feb 22, 2012

སྙིམ་པའི་གླུ།





སྙིམ་པའི་གླུ།
(গীতান্জলি)
(गीताञ्जलि)
(Gitanjali)


ཋཱ་ཀུར།



བདག་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷག་མེད་བྱས།།

འདི་ཀོ་ཁྱོད་ཀྱི་མཛད་པ་ཉིད།།

སྣོད་ནི་སྟོང་བར་བྱས་ནས་སླར།།

ཚེ་སྲོག་གསར་བས་དགང་བར་བགྱིད།།


འཕྲེད་གླིང་ཆུང་ཆུང་བཟུང་ནས་ནི།།

རི་དང་གཙང་བོའི་རགས་ལ་འཁོར།།

སྙན་འཇེབས་རྟག་བརྟན་རོལ་དབྱངས་ནི།།

དབུགས་ཀྱི་ཟོལ་གྱིས་སྦུ་གུར་འདྲེན།།


ཁྱོད་ཀྱི་འཆི་མེད་རེག་པ་ནི།།

ཐོབ་ནས་བདག་ནི་མཚམས་ལས་འགོངས།།

སྒྲས་ནི་ཕུལ་བྱུང་དགའ་བ་དེ།

མྱངས་ནས་ཕྱི་ལ་ལུད་པ་མཐོང་།།


སྦྱིན་པ་རྟག་ཏུ་གནང་མོད་ཀྱང་།།

སྣོད་ནི་ད་དུང་སྟོང་བར་གདའ།།

ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཁྱོད་སྤྲོད་ཀྱང་།།

བདག་ལ་ཐོབ་པ་ཁྱོར་བ་གང་།།


སྦྱིན་པ་ཉིན་མཚན་ཀུན་སྦྱིན་ཡང་།།

བདག་ལ་ཁྱོར་བ་གང་ཙམ་རེག།

དུས་ནི་ཀུན་ཏུ་སྦྱིན་བྱེད་ཀྱང་།།

སྣོད་ལ་ད་དུང་སྟོང་ཆ་བདོག།


ཁྱོད་ཀྱིས་གླུ་ལེན་བསྐུལ་ཙ་ན།།

བདག་ཡིད་སྙེམས་པས་ཁེངས་པར་གྱུར།།

མིག་ཟུང་ཟམ་མེ་ཟིམ་མེའི་ངང་།།

ཁྱོད་ཞལ་འཛུམ་མེད་ལྟ་བའི་ཚེ།།

སྐྱུར་དང་སྡུག་ཏུ་འཁྱིལ་བའི་སེམས།།

བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་གླུ་རུ་བཞུས།།

བདག་གི་སྒྲུབ་དང་མཆོད་དོ་ཅོག།

བྱ་བཞིན་སྤུ་ལངས་འཕུར་མཆོངས་བྱེད།།

བདག་གླུ་གསན་ནས་ཚིམས་པ་ཤེས།།

བདག་གཞས་སྙན་པར་ཚོར་བ་རིག།

གླུ་ལེན་སྟོབས་དག་ཉིད་ཀྱིས་ནི།།

ཁྱོད་དྲུང་བརྙེས་པའང་བདག་གིས་རྟོགས།།

སེམས་ནས་ཇི་སྲིད་འགྲོ་མི་ཤེས།།

ཞབས་དག་གླུ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་རེག།

བརྒྱལ་འགྱུར་དབྱངས་ཀྱིས་བདག་བཟི་སྟེ།།

རང་གི་རྗེ་ལ་གྲོགས་ཞེས་བོས།།


གསལ་བཤད།

མུར་ལཱི་དྡྷར། ཤྲཱི་བཱསྟབ་ཤེ་ཁ་རའི་ཧིན་འགྱུར་གཞིར་བཞག་སྟེ་བསྒྱུར་བའོ།།

སྙིམ་པའི་གླུ་ཞེས་པ་འདི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་བསམ་གཞིགས་དང་རྟོགས་ཞིབ་རྒྱུན་རིང་བྱས་མཐར་བསྒྱུར་ཏེ་བཏགས་ཤིང་། ཟམ་གདོང་བླ་མ་དང་གར་ཤ་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཀའི་ཐུགས་་ཀྱི་དགུ་ཡུལ་ལའང་མ་ཚུད་པའི་བརྡ་ཆད་དག་མོ་འགྱུར་ཇི་བཞིན་པ་ཞིག་ཏུ་བདག་འདོད་ཡོད།

Feb 10, 2012

ཀླུ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟློས་གར། ༣

ཞུ་སྒྲིག་པ། ཟླ་བ་གཞོན་ནུ།

འབངས་མོས། རྗེའི་སྲས་མོ། དེ་ལྟར་མ་སེམས་ཤིག གང་གིས་ཁྱོད་མཐོང་བ་དེས་གཞན་དུ་ཡང་བརྗོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བདག་ཡིད་མི་ཆེས་སོ།། དེས་ན་གཏམ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་རེ་ཞིག་བརྟག་པར་བྱའོ།།

འདྲེན་པས། གྲོགས་པོ། རྡོ་བའི་གཞི་འདི་ལ་དེ་ཉིད་བྲིས་ཏེ། རི་མོར་གྱུར་པ་དེ་དང་བདག་ཉིད་རྩེ་ཞིང་འདུག་པར་བྱའོ་སྙམ་མོ།། དེས་ན་རིའི་ངོས་འདི་ཉིད་ནས། ལྡོང་རོས་ཀྱི་དུམ་བུ་དག་ལོངས་ལ་ཤོག་ཅིག

བིདཱུཀས། གྲོགས་པོ། ཁོད་གང་གསུངས་པའོ།།༼དེ་ལྟར་བྱས་ནས༽ ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཅིང་འཁྱེར་ཡོང་ནས༽ཀྱེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་དོག་གཅིག་ལོངས་ཞེས་གསུངས་ནའང་། བདག་གིས་ནི་རི་འདི་ལས་རྙེད་སླ་བའི་ཚོན་ཁ་དོག་ལྔ་ཡང་བླངས་ཏེ་མཆིས་སོ།། དེས་ན་ལེགས་པར་བྲིས་ཤིག་༼ཅེས་གཏད་དོ།།༽

འདྲེན་པས། གྲོགས་པོ། ལེགས་པར་བྱས་སོ།། ༼བླངས་ནས་མངོན་པར་བྲིས་ཏེ་སྤུ་ལོང་དང་ལྡན་པར༽གྲོགས་པོ། ལྟོས་ཤིག ལྟོས་ཤིག

མ་ཉམས་བིམ་པ་ལྟར་མཛེས་མཆུ།། མིག་གི་དགའ་སྟོན་དགའ་མ་ཡི།།

བཞིན་རས་རི་བོང་ཅན་གྱི་བཞིན།། དང་བོ་མཐོང་འདིས་སེམས་དགའ་བྱེད།། ༼ཅེས་བྲིས་སོ།།༽

བིདཱུཀས། ༼ཡ་མཚན་དང་བཅས་པར༽འདི་ནི་ཡ་མཚན་ཆེ་སྟེ། ཀྱེ་གྲོགས་པོ། མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་ཡང་། དེ་ལྟར་མངོན་པར་འབྲི་བ་ནི་ཡ་མཚན་ཆེའོ།།

འདྲེན་པས། ༼འཛུམ་པ་དང་བཅས་པར༽

དགའ་མ་འདི་ཡང་ཀུན་རྟོག་ལ།། གནས་པ་དག་ནི་ཉེ་བ་ཉིད།།

དེ་བལྟས་བལྟས་ཤིང་འབྲི་བ་གང་།། འདི་ལ་ཡ་མཚན་ཅི་ཞིག་ཡོད།།

འདྲེན་མས། ༼ཤུགས་རིང་ཕྱུང་ཞིང་མཆི་མ་དང་བཅས་པར༽གྲུང་མོ། ངེས་པར་གཏམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་གྱུར་ཏོ།། དེས་ན་ཚུར་ཤེག རེ་ཞིག་ཇོ་བོ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ཀྱང་བལྟ་བར་བྱའོ།།

འབངས་མོས། ༼ཡིད་འབྱུང་བ་དང་བཅས་ཤིང་རང་གིས་རྟོགས་པར༽འདིའི་གཏམ་ནི་སྲོག་ལ་ཡང་ལྟོས་པ་མེད་པ་བཞིན་ནོ།། ༼གསལ་བར༽རྗེའི་སྲས་མོ། དེར་མེ་ཏོག་སར་བ་ཅན་སོང་བ་མ་ཡིན་ནམ། དེས་ན་བཤེས་གཉེན་

གྱི་དབྱིག་འདི་ཉིད་དུ་འོང་བ་ཡང་སྲིད་དོ།།

༼དེ་ནས་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ།།༽

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། ཡབ་ཀྱིས་བདག་ལ་བཀའ་བསྩལ་པ། བུ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག གཞོན་ནུ་སྤྲིན་གྱི་གཞོན་པ་བདག་གིས་ཡོངས་སུ་བརྟག་པ་བྱས་ཏེ་འདི་ཉིད་ན་ཉེ་བར་གནས་སོ།། འདི་ནི་བདག་ཅག་གི་མག་པར་འོས་པ་ཡིན་པས། དེ་ལ་བུ་མོ་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་སྦྱིན་པར་གྱིས་ཤིག བདག་ནི་བྱམས་པའི་དབང་དུ་གྱུར་བས་གཞན་པའི་གནས་སྐབས་འགའ་ཞིག་ཀྱང་སེམས་པར་བྱེད་དེ། གང་གི་ཕྱིར།

གང་ཞིག་རིག་འཛིན་རྒྱལ་རིགས་ཐིག་ལེ་ཤེས་རབ་དམ་པའི་འདོད་པ་དག་དང་ལྡན།།

གཟུགས་ནི་ཟླ་ཡོད་མ་ཡིན་ཕ་རོལ་གནོན་པའི་ནོར་ལྡན་མཁས་ཤིང་དུལ་ལ་གཞོན།།

གང་ཡང་སྙིང་རྗེས་སེམས་ཅན་དོན་ལ་མངོན་སྦྱོར་སྲོག་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་གཏོང་བ་དེས།།

དེ་ལ་མཚུངས་མེད་སྲིང་མོ་སྦྱིན་ལ་དགའ་བ་དང་ནི་ཆགས་བྲལ་དང་ཡང་ལྡན།།

ཇིལྟར་སྤྲིན་གྱི ་གཞོན་པ་འདིགོོརཱིའི་བསྟིགནས་དང་ཉེ་བ་ཙན་དན་འཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་བ་འདི་ཉིད་ན་གནས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་བདག་གིས་ཐོས་སོ།། དེས་ན་ཙན་དན་འཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་བ་འདི་ཉིད་དུ་འགྲོ་བར་བྱའོ།།

༼བལྟས་ནས་ཞུགས་ཏེ་གར་བྱེད་དོ།།༽

བིདཱུཀས། ༼རིངས་པ་དང་བཅས་པར་མཐོང་ནས༽ ཀྱེ་གྲོགས་པོ། ཆུ་ཤིང་གི་འདབ་མ་འདིས་རི་མོར་གྱུར་བ་འདི་སྒྲིབས་ཤིག གྲུབ་པའི་རྒྱལ་ཚབ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་འདི་འདིར་ངེས་པར་འོངས་ཏེ། གལ་ཏེ་ན་

མཐོང་བར་འགྱུར་རོ།།

འདྲེན་པས། ༼དེ་ལྟར་བྱེད་དོ༽

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། ༼ཉེ་བར་བཏུད་ནས༽ གཞོན་ནུ། བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ཕྱག་བགྱིད་དོ།།

འདྲེན་པས། བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ལེགས་པར་འོངས་སམ། འདིར་འདུག་ཅིག

འབངས་མོས། རྗེའི་སྲས་མོ། ཇོ་བོ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ནི་བྱོན་པ་ཉིད་དོ།།

འདྲེན་མས། བུ་མོ། བལྟ་བར་བྱའོ།།

འདྲེན་པས། བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག གྲུབ་པའི་རྒྱལ་བོ་ཀུན་གྱི་དབྱིག་དགེའམ།

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། དགེའོ།། ཡབ་ཀྱི་གསུང་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མངོན་དུ་འོངས་སོ།།

འདྲེན་པས། གྲུབ་པའི་རྒྱལ་བོ་ལགས་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་གསུང་།

འདྲེན་མས། རེ་ཞིག་ཡབ་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་གསུངས་པ་དག་མཉན་པར་བྱའོ།།

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་པར༽ ཡབ་ནི་འདི་སྐད་གསུང་སྟེ། བདག་གི་བུ་མོ་ཡ་ལ་ཡ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ལྟ་བུ་དེ་བདག་གིས་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་གྱིས་བླངས་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་སོ།།

འབངས་མོས། ༼བགད་ནས༽ རྗེའི་སྲས་མོ། ད་ནི་ཁྲོ་བར་མ་མཛད་ཅིག

འདྲེན་མས། བུ་མོ། ཚིམ་པར་མ་བྱེད་ཅིག (དགོད་པར་མ་བྱེད། འདི་དག་གི་སྙིང་གཞན་ལ་ཆགས་པ་ཉིད་ཁྱོད་བརྗེད་དམ་ཅི།)[1]

འདྲེན་པས། སྐྱེ་བོས་དབེན་པར་གྲོག་པོ་?དོག་པ་ཏག་ཏུ་ལྷུང་བར་གྱུར་ན། བདག་གིས་ཅི་ཞིག་སྨྲ་བར་བྱ། (གྲོགས་པོ། ང་རང་བྱ་བའི་སྐོབས་སུ་ཚུད་སོང་།[2])

བིདཱུཥཀས། ཀྱེ ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་དེ་མ་གཏོགས་པ་གཞན་པ་དག་ལ་མངོན་པར་དགའ་བར་མི་འགྱུར་བ་བདག་གིས་ཤེས་སོ།། དེ་ལ་ན་ཡང་འདི་(བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག)ལ་གང་ཅུང་ཟད་སྨྲོས་ལ་གཏང་བར་མཛོད་ཅིག

འདྲེན་མས། ༼ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པར་༽ཀྱེ། འབངས་དག དེ་སུས་མི་ཤེས།

འདྲེན་པས། ཁྱེད་ལྟ་བུ་དང་ལྷན་ཅིག་འབྲེལ་བ་བསྔགས་པར་འོས་པ་འདི་འདྲ་བ་དག་སུ་ཞིག་མི་འདོད། འོན་ཀྱང་གཞན་དུ་ཞུགས་པའི་སེམས་དག་གཞན་དུ་རབ་ཏུ་འཇུག་པར་མི་ནུས་སོ།། དེའི་ཕྱིར་བདག་ནི་འདི་ལེན་པར་སྤྲོ་བ་མེད་དོ།།

འདྲེན་མས། ༼རྨོངས་པའི་(བརྒྱལ་བར་གྱུར་བའི[3])གར་དག་བྱེད་དོ༽

འབངས་མོས། རྗེའི་སྲས་མོ་དག རབ་ཏུ་སྟོན་ཅིག (དབུགས་ཕྱུངས། དབུགས་ཕྱུངས[4]) རབ་ཏུ་སྟོན་ཅིག

བིདཱུཥཀས། ཨེ། འདི་ནི་ངེས་པར་གཞན་གྱི་དབང་དུ་གྱུར་་ཞིག་སྟེ། བརྗོད་པ་འདི་དག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱ། སོང་སྟེ་བླ་མའི་སྐྱེ་བོ་དེ་ཉིད་ལ་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱའོ།།

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། ༼བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར༽འདིས་ལེགས་པར་བརྗོད་དེ། འདི་ནི་

བླ་མ་དག་གི་གསུང་ལས་འདའ་བ་མ་ཡིན་ནོ།། འདིའི་བླ་མ་དག་ཀྱང་གཽ་རཱིའི་བསྟི་གནས་དང་ཉེ་བ་འདིཉིད་ན་རབ་ཏུགནས་སོ །། དེས་ན་རེ་ཞིག་སོང་སྟེ། འདིའི་ཕ་མ་དག་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ལེན་དུགཞུག་པར་བྱའོ།།

འདྲེན་མས། ༼དབུགས་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཏོ།།༽

བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས། ༼གསལ་བར༽ འདི་སྐད་སྨྲ་བ་བྱེད་པའི་བདག་ཉིད། བདག་ཅག་རྣམས་འགོག་པར་བྱེད་ཅིང་གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་མང་བར་མཁྱེན་ནོ།།

འདྲེན་མས། ཇི་ལྟར་སྨད་ཅིང་ཞན་པར་སླར་ཡང་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་སྨྲ་བར་བྱེད།

༼བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་སོང་བར་གྱུར་ཏོ།།༽

འདྲེན་མས། ༼མཆི་མ་དང་བཅས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར༽ སྐལ་བ་ངན་པའི་རྙོག་པས་དྲི་མར་བྱས་ཤིང་། ད་དུང་ཡང་། སྡུལ་བསྔལ་བསྟེན་པ་བདག་གི་ལུས་འདིས་ཅི་ཞིག་བྱ། དེས་ན་ཤིང་མྱ་ངན་མེད་འདི་ཉིད་ལ་ཨ་ཏི་མུཀྟའི་འཁྲི་ཤིང་འདི་དག་གིས་བཏགས་ཏེ། བདག་ཉིད་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་རེ་ཞིག་བྱའོ།།

༼གསལ་བར་འཛུམ་པས༽ བུ་མོ། རེ་ཞིག་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་རིང་དུ་སོང་སམ་མ་སོང་རྟོགས་ཤིག དེ་ནས་བདག་ཅག་ཀྱང་འདི་ནས་འགྲོ་བར་བྱའོ།།

འབངས་མོས། ༼བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར༽འདིའི་སེམས་ནི་གཞན་པ་ཞིག་ཡོད་པ་འདྲའོ།། དེ ས་ན་འདི ་ཉིད་ནས་བསྒྲིབས་ཏེ། འདི་ཅི་ཞིག་བྱེད་པ་དག་བལྟ་བར་བྱའོ།། ༼གསལ་བར༽ རྗེའི་སྲས་མོ། གང་གསུང་བ་ཉིད་དོ།།

ཞེས་ཏེ་ཐོན་ནས་གོམ་པ་འགའ་ཞིག་སོང་སྟེ་བསྒྲིབས་ཏེ་གནས་སོ།།༽

འདྲེན་མས། ༼ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ནས་གྲུང་མོ་སོང་བ་དང་འཁྲི་ཤིང་གི་ཞགས་པ་དག་བྱས་ནས། མཆི་མ་དང་བཅས་པར༽ བཅོམ་ལྡན་མ་གོོ་རི གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་བཀའ་དྲིན་མཛད་ན་ཡང་། རེ་ཞིག་སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་ཇི་ལྟར་འདི་འདྲ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པར་མི་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་མཛོད་ཅིག ༼ཅེས་ཏེ་མགྲིན་པ་ལ་ཞགས་པ་བཅུག་གོ།༽

འབངས་མོས། ༼མཐོང་ནས་རིངས་པ་དང་བཅས་པརསོང་སྟེ ཇོ་བོ་ཇོ་བོ། སྐྱོབས་ཤིག སྐྱོབས་ཤིག ངེས་པར་རྗེའི་སྲས་མོ་འདི་ནི་བདག་ཉིད་དཔྱངས་ཏེ་འཆི་བར་བྱེད་དོ།།

འདྲེན་པས། (རིངས་པ་དང་བཅས་པར་སོང་སྟེ)[5] གང་ན། གང་ན།

འབངས་མོས། མྱ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་འདི་ལའོ།།

འདྲེན་པས། ༼མཐོང་ནས་དགའ་བ་དང་བཅས་པར༽ ཨ་ཡེ། བདག་ཅག་གི་ཡིད་ལ་རེ་བའི་ས་གཞི་དེ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ།། ༼འདྲེན་མའི་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ་ཞགས་པ་འགྲོལ་ཞིང༽ མ་བྱེད་མ་བྱེད་མཛེས་མ་ཐུབ་ཆོད་བྱ་བ་འདི།། འཁྲི་ཤིང་ཡལ་འདབ་རྩེ་ཡི་ལག་པ་འདི་དག་ཐོངས།། གང་གི་མེ་ཏོག་དག་ཀྱང་བཏུ་བར་ནུས་མིན་པ།། དེ་ཡིས་ཁྱོད་ནི་འཆི་སླད་ཞགས་པ་ཇི་ལྟར་འཛིན།།

འདྲེན་མས། ༼འཇིགས་པ་དང་བཅས་པར༽ ཀྱེ་མ། སྨད་དོ།། ཀྱེ་མ། སྨད་དོ།།[6] འདི་སུ་ཞིག

༼ངེས་པར་བརྟགས་ནས་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པར་ལག་པ་འགྲོལ་ཞིང

བདག་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ཁྱོད་སུ་ཡིན།[7] ལག་པའི་རྩེ་མོ་དག་ཐོངས་ཤིག ཐོངས་ཤིག འཆི་བ་ཡང་ཁྱོད་ཉིད་ལ་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱེད་དམ་ཅི།

དྲེན་པས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་པར༽བདག་གཏོང་བར་མི་བྱེད་དོ།།[8]

གང་གི་ཁྱོད་མགྲིན་དོ་ཤལ་གྱི། ཁྲི་ཤིང་འོས་ལ་ཞགས་པ་བཅུག།

གནོད་པ་དང་བཅས་བཟུང་བ་ཡི།། ལག་པ་འདི་ནི་ཇི་ལྟར་གཏོང་།།

བིདཱུཀས། ཀྱེ གྲུང་མོ། ཁྱོད་ཀྱི་རྗེའི་སྲས་མོ་འདི་འཆི་བ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་རྒྱུ་དང་ཅི་ཞིག

འབངས་མོས། ཁྱོད་ཀྱིགྲོགས་པོ་འདི་ཉིད་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།།

དྲེན་པས། ཇི་ལྟར་ན་ང་ཉིད་འཆི་བའི་རྒྱུ་དག་ཡིན། འདི་ནི་ངེས་པར་མི་ཤེས་སོ།།

བིདཱུཀས། ཀྱེ བུ་མོ། དེ་ཇི་ལྟར།

འབངས་མོས། ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པར༽ ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་བའི་གྲོགས་པོས། སྙིང་གི་དགའ་གྲོགས་སུ་ཞིག་རྡོ་བའི་གཞི་ལ་བྲིས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བ་འདིས་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས་བྱིན་པར་གྱུར་ཀྱང་། བདག་མ་བཞེད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་མྱ་ངན་སྐྱེས་ཏེ། འདི་འདི་ལྟ་བུར་གདུང་བར་གྱུར་ཏམ་སྙམ་མོ།།

དྲེན་པས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་པར་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར༽ ཇི་ལྟར་ཀུན་གྱི་དབྱིག་[9]གི་བུ་མོ་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་དེ་འདི་ཉིད་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཟླ་བ་ཚེས་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གཞན་གང་ལས་འཁྲུངས་པར་འགྱུར། ཀྱེ་མ།ཡུད་ཙམ་ཞིག་གིས་བདག་མ་བསླུས་སོ།།

བིདཱུཀས། ཀྱེ། བུ་མོ། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ཡིན་ན་བདག་གི་གྲོགས་པོ་ཉེས་པ་མེད་པ་ཞིག་སྟེ འདི་ཉིད་དེར་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ།། ཅི་སྟེ་དེ་ལྟར་ཡིད་མི་ཆེས་ན། བུ་མོ་ཁྱེད་ཉིད་དེར་སོང་ལ་རྡོ་བའི་གཞི་ལ་བལྟ་བར་བྱོས་ཤིག

དྲེན་མས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་ཤིང་ངོ་ཚ་བ་དང་བཅས་པར་འདྲེན་པ་ལ་ལྟཞིང་ལག་པ་འདྲེན་པར་བྱེད་དོ།།༽

དྲེན་པས། ཇི་སྲིད་བདག་གིས་སྙིང་གི་དགའ་མ་རྡོ་བའི་གཞི་ལ་མངོན་པར་བྲིས་པ་མ་མཐོང་བ་དེ་སྲིད་དུ་མི་གཏོང་ངོ་།། ༼ཞེས་ཏེ་ཐམས་ཅད་དེར་སོང་ངོ།།༽

བིདཱུཀས། ༼ཆུ་ཤིང་གི་འདབ་མ་བསལ་ནས༽ ལྟོས་ཤིག ལྟོས་ཤིག འདི་ཉིད་འདིའི་སྙིང་གི་དགའ་མའོ།།

དྲེན་མས། འཛུམ་པ་དང་བཅས[10]ངེས་པར་བརྟགས་ནས༽ གྲུང་མོ། ང་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་པ་འདྲའོ།།

འབངས་མོས། བྲིས་པའི་རི་མོ་དང་འདྲེན་མ་ལ[11]ངེས་པར་བརྟགས་ནས༽ རྗེའི་སྲས་མོ། ང་འདྲ་བ་ཞིག་བྲིས་སོ་ཞེས་ཅི་སྟེ་གསུང་། འདི་ཁྱོད་འདྲ་བ་ནི་གང་གིས་ན་ཅི། རེ་ཞིག་རྡོ་བའི་གཞི་འདི་ལ་རྗེའི་སྲས་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དག་འཕོས་པ་ཡིན་ནམ་འོན་ཏེ་ཁྱོད་བྲིས་པ་ཡིན་ཡང་ཡོངས་སུ་མི་ཤེས་སོ།།

དྲེན་མས། ༼བགད་ནས༽ འདི་ཡི་རི་མོར་གྱུར་་འདི་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་བདག་གིས་ངན་པའི་ལུགས་བྱས་སོ།།

བིདཱུཀས། ཀྱེ གོགས་པོ། ད་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་ཟའི་བག་མ་དག་རྫོགས་པ་གྱུར་ཏོ།། ད་ནི་འདིའི་ལག་པའི་རྩེ་མོ་དག་ཐོངས་ཤིག

དྲེན་པས། ༼དེ་ལྟར་བྱེད་དོ།།༽

འབངས་མོས། ༼དོ་ར་ལས་ཕྱིར་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཏེ་བལྟས་ནས༽ ངེས་པར་རིངས་པ་རིངས་པར་འདི་ཉིད་དུ་འོང་བ་འདི་སུ་ཞིག་ཡིན།

༼དེ་ནས་འབངས་མོ་ཞུགས་ཏེ། དགའ་བ་དང་བཅས་པར་ཉེ་བར་བཏུད་ནས༽

འབངས་མོ་གཉིས་པས། རྗེའི་སྲས་མོ་དག གྱེས་པ་འཕེལ་བར་མཛོད་ཅིག མངའ་བདག་གཞོན་ནུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའི་བླ་མ[12]་དག་གིས་གུས་པ་དང་བཅས་པར་དགའ་བའི་གྲོགས་ལ། ཁྱོད་བཞེས་པར་གྱུར་ཏོ།།

བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་པར༽དགའ་བའི་གྲོགས་ཀྱི་ཡིད་ལ་རེ་བ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཏོ།། ཡང་ན་དེ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིའོ།། ཡང་ན་བྲམ་ཟེ་བདག་ཉིད་ཀྱིའོ།། ༼ཞེས་ཏེ། ཟས་ཀྱི་མངོན་པར་སྦྱོར་བའི་གར་དག་བྱེད་དོ།།༽

འབངས་མོས། རྒྱལ་ཚབ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གིས་བདག་ལ་གསུངས་པ། དེ་རིང་ཉིད་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ནི་བག་མའོ།། དེས་ན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཁྲུས་ཀྱི་དོན་དུ་མྱུར་བར་བོས་ལ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་སོ།། དེའི་ཕྱིར་བྱོན་ཅིག གཤེགས་པར་བགྱིའོ[13]།།

བིདཱུཀས། འབངས་མོའི་བུ་མོ། ངེས་པར་ཁྱོད་འདི་བོས་ཏེ་སོང་ནས་འདི་དག[14]་འདི་ཉིད་དུ་འདུག་པར་བྱའམ་ཅི།

འབངས་མོས། ཨ་ཨི རིངས་པར་མ་བྱེད་ཅིག ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཁྲུས་ཀྱི་རྫས་དག་འོང་བ་ཉིད་དོ།།

དྲེན་མས། སྒེག་པ་དང་བཅས་པར་འདྲེན་པ་ལྟ་ཞིང་འབངས་མོ་དང་བཅས་ཏེ་སོང་བར་གྱུར་ཏོ།།༽

༼ཕྱི་རོལ་ནས་བསྟོད་པ་མཁན་ཀློག་པར་བྱེད་དོ།།༽

སྟོད་པ་མཁན་གྱིས། ༼ཡོལ་བའི་ནང་ནས་ཀློག་པར་བྱེད་དོ།།༽[15]

བི་ཥ་་ཀའི་ཆར་གྱིས་ལྷུན་པོ་དང་མཚུངས་མཛེས་པ་འཛིན་པ་མ་ལ་ཡ་དག་ལ།།

གསེར་དང་ནོར་བུའི་རྐང་གདུབ་སྒྲ་ལྡན་ཡིད་འོང་སྙན་སྒྲོགས་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་གླུ་ལྡན་པ།།

ཁྱོད་ཀྱི་བག་མའི་ཁྲུས་ཀྱི་དུས་ནི་གྲུབ་པའི་སླད་དུ་གྲུབ་པའི་འཇིག་རྟེན་ལི་ཁྲི་ཡི།།

རྡུལ་བཀོད་ཉིན་མོ་རབ་ཏུ་རྩོམ་པའི་མཚམས་ཀྱི་ཉི་འོད་དཔལ་དང་ལྡན་རྣམས་སྒྲོགས་པར་བྱེད།།

བིདཱུཥཀས། ༼ཐོས་ནས༽ ཀྱེ། གྲོགས་པོ། ཨེ་མ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲུས་ཀྱིརྫས་དག་འོངས་པ་ཉིད་དོ།།

དྲེན་པས། ༼དགའ་བ་དང་བཅས་པར༽ གྲོགས་པོ། ད་ནི་འདིར་འདུག་ནས་ཅི་ཞིག་བྱ། དེས་ན་ཚུར་ཤེག ཡབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ཁྲུས་ཀྱི་གཞི་ཉིད་དུ་འགྲོ་བར་བྱའོ།།

༼ཕྱི་རོལ་ནས་སར་ཡང་བསྟོད་པ་པོས༽[16]

གཟུགས་དང་རྗེས་ཆགས་རིགས་ན་ཚོད།། མཐུན་པར་ཕན་ཚུན་མཐོང་བྱས་པ།།

བསོད་ནམས་ལྡན་པ་འགའ་ཞིག་ཉིད།། གྲོགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ།།

༼ཞེས་ཏེ་སོང་བར་གྱུར་ཏོ།།༽

མཚན་མ་གཉིས་པའོ།།



[1] འདི་བསྟན་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མར་མི་འདུག

[2] ཞུ་སྒྲིག་པས་བཞག་པའོ།། ལེགས་སྦྱར་དུ་སཾཀཊ(संकट)ཞེས་ཡོད།

[3] ལེགས་སྦྱར་དུ་མཱུཙྪཱཾ(मूच्छां)ཞེས་ཡོད།

[4] ལེགས་སྦྱར་དུ་སམཱཤྭསིཏུ་(समाश्वसितु)ཞེས་ཡོད་པ་ཡིན།

[5] འདི་བོད་འགྱུར་དུ་མི་འདུག ཞུ་སྒྲིག་པས་བསྣན་པ་ཡིན།

[6] འདིར་རྒྱ་གཞུང་དུ་ཀྱེ་གྲུང་མོ་ཞེས་བོས་པ་ཙམ་འདུག

[7] བོད་འགྱུར་དུ་བདག་ཟློག་པར་བྱེད་པའི་ལག་པའི་ཞེས་ཡོད་ཀྱང་འདིར་རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ཏེ་འདི་ལྟར་བསྒྱུར་བ་ཡིན།

[8] ཞུ་སྒྲིག་པས་བཅུག་པའོ།།

[9] འཇིག་རྟེན་གྱི་དབྱིག་གམ་ཐམས་ཅད་དབྱིག

[10] ཞུ་སྒྲིག་པས་བཅུག

[11] ཞུ་སྒྲིག་པས་བཅུག

[12] ཕ་མའི་དོན། གོང་དུའང་སོང་ཟིན།

[13] རྒྱ་དཔེར། དེ་རིང་ནི་མ་ལ་ཡ་ཅན་མའི་གཉེན་སྟོན་ནོ།། དེས་ན་མོ་རིངས་མོར་ཁྲིད་ལ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་སོ།། དེས་ན་བདག་ཅག་གཤེགས་པར་བགྱིའོ།།

[14] རྒྱ་དཔེར་གྲོགས་པོ་ཞེས་ཡོད་ལ། འདི་དག་ཅེས་པ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པར་གོ་བ་ཡིན།

[15] རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ཏེ་བཅུག་པའོ།།

[16] འདི་རྒྱ་དཔེར་མི་འདུག