-->

Nov 3, 2020

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མཚམས་སྦྱོར་ལྔ་བ་བཞུགས་སོ།།

 


༄༅།།སཱརསྭཏབྱཱཀརཎསྱཔཾཙསཾདྷཱིབིརཧཏིསྨ།

བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མཚམས་སྦྱོར་ལྔ་བ་བཞུགས་སོ།།

पंचसन्धी



 

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སཱུ་ཏྲ།

བོད་སྐད་དུ། བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ།

འཕགས་མ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། 

 

མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།

संज्ञाप्रकरणम्।

 

अइउऋलृ समानाः।।

ཨཨིཨུརྀལྀསམཱནཱཿ།

ཨ་ཨི་ཨུ་རྀ་ལྀ་མཚུངས་པ་རྣམས་སོ། །

 

ह्रस्वदीर्घप्लुतभेदाः सवर्णाः।।

ཧྲསྭདཱིརྒྷཔླུཏབྷེདཱཿ སབརྞཱཿ།

ཐུང་ངུ་རིང་བོ་པླུ་ཏས་ཕྱེ་བ་རྣམས་འདྲ་བའོ། །

 

लोकाच्छेषस्य सिद्धिरिति वक्ष्यति।

ལོཀཱཙྪེཥསྱ སིདྷིརིཏི བཀྵྱཏི།

ལྷག་མ་འཇིག་རྟེན་ལས་གྲུབ་པ་འདིར་བཤད་དོ། །

 

एऐओऔ सन्ध्यक्षराणि।।

ཨེཨཻཨོཨཽ སནྡྷྱཀྵརཱཎི།

ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་སོ། །

 

उभये स्वराः।।

ཨུབྷཡེ སྭརཱཿ།

གཉིས་པོ་རྣམས་དབྱངས་སོ། །

 

अवर्जा नामिनः।।

ཨབརྫཱ ནཱམིནཿ།

ཨ་བོར་བ་ནཱ་མིའོ། །

 

हयवरल। ञणनङम। झढधघभ। जडदगब। खफछठथ। चटतकप। शषस।आद्यन्ताभ्याम्।

ཧཡཝརལ། ཉཎནདམ། ཛྷཌྷདྷགྷབྷ། ཛཊདགབ། ཁཕཚཋཐ། ཙཌཧཀཔ། ཤཥས། ཨཱདྱནྟཱབྷྱཱམ྄།

ཧ་ཡ་ཝ་ར་ལ། ཉ་ཎ་ན་ད་མ། ཛྷ་ཌྷ་དྷ་གྷ་བྷ། ཛ་ཊ་ད་ག་བ། ཁ་ཕ་ཚ་ཋ་ཐ། ཙ་ཌ་ཧ་ཀ་པ། ཤ་ཥ་ས། ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་དག་གིས་སོ། །

 

हसा व्यञ्जनानि।।

ཧསཱ བྱཉྫནཱནི།

ཧ་ས་གསལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །

 

स्वरहीनं व्यञ्जनम्।।

སྭརཧཱིནཾ བྱཉྫནམ྄།

དབྱངས་ཉམས་པ་གསལ་བྱེད་དོ། །

 

कार्यायेत्।।

ཀཱརྱཱཡེཏ྄།

ཨིཏ྄་བྱ་བའི་ཆེད་དུའོ། །

 

यस्येतसंज्ञा तस्य लोपः।।

ཡསྱེཏསཾཛྙཱ ཏསྱ ལོཔཿ།

གང་ཞིག་ཨིཏ྄འི་མིང་ཅན་དེ་ནི་དབྱིའོ། །

 

वर्णादर्शनं लोपः।।

བརྞཱདརྴནཾ ལོཔཿ།།

ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་ཕྱིས་པའོ། །

 

वर्णविरोधो लोपश्।।

བརྞབིརོདྷོ ལོཔཤ྄།

ཡི་གེ་རྣམ་པར་འགོག་པ་ནི་དབྱི་བ་ཙམ་མོ། །

 

मित्रवदागमः।

མིཏྲབདཱགམཿ།

གཉེན་དང་འདྲ་བ་ནི་ཨཱ་ག་མའོ། །

 

शत्रुवदादेशः।।

ཤཏྲུབདཱདེཤཿ།

དགྲ་དང་འདྲ་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བའོ། །

 

स्वरानन्तरिता हसाः संयोगः।।

སྭརཱནནྟརིཏཱ ཧསཱཿ སཾཡོགཿ།

དབྱངས་བར་ན་མེད་པའི་ཧ་ས་རྣམས་ནི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའོ། །

 

कुचुटुतुपु वर्गाः।।

ཀུཙུཊུཏུཔུ བརྒཱཿ།

ཀུ་ཙུ་ཊུ་ཏུ་པུ་སྡེ་པ་རྣམས་སོ། །

 

अरेदोन्नामिनो गुणः।।

ཨརེདོནྣཱམིནོ གུཎཿ།

ཨར་ཨེཏ྄་ཨོཏ྄་ནཱ་མིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །

 

आरैऔ वृद्धिः।।

ཨཱརཻཨཽབྲྀདྡྷིཿ།

ཨཱ་ཨཱར྄་ཨེ་ཨཽ་འཕེལ་བའོ། །

 

अन्त्यस्वरादिष्टिः।।

ཨནྟྱསྭརཱདིཥྚིཿ།

མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་ཊིའོ། །

 

अन्त्यात्पूर्व उपद्धा।।

ནྟྱཱཏྤཱུརྦ ཨུཔདྷཱ།

མཐའ་ལས་སྔོན་མ་ཨུ་པ་དྷཱའོ། །

 

असंयोगादिपरो ह्रस्वो लघुः।।

ཨསཾཡོགཱདིཔརོ ཧྲསྭོ ལགྷུཿ།

ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སོགས་མེད་པའི་ཐུང་དུ་ནི་ཡང་བའོ། །

 

इति संज्ञाप्रकरणम्।।१।।

ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།

 

དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར།

स्वरसन्धिः।

 

इ यं स्वरे।।

ཨི ཡཾ སྭརེ།

དབྱངས་ལ་ཨི་ཡ྄འོ། །

 

हसेऽर्ह्हसः।।

ཧསེ྅རྷ྄ཧསཿས།

ཧ་ས་ལས་ར་ཧ་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་རྣམས་སོ། །

 

झभे जवाः।।

ཛྷབྷེ ཛབཱཿ།

ཛྷ་བྷ་ལ་ཛ་བ་རྣམས་སོ། །

 

स्वरहीनं परेण संयोज्यम्।

སྭརཧཱིནཾ པརེཎ སཾཡོཛྱམ྄།

དབྱངས་ཀྱིས་དམན་པ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་རོ། །

 

राद्यपो द्विः।।

རཱདྱཔོ དྭིཿ།

ར྄་ལས་ཡ྄་ཡང་གཉིས་སོ། །

 

उ वम्।।

ཨུ ཝམ྄།

ཨུ་ཝ྄འོ། །

 

ऋ रम्।

རྀ རམ྄།

རྀ་ར྄འོ། །

 

लृ लम्।।

ལྀ ལམ྄།

ལྀ་ལ྄འོ། །

 

ए अय्।।

ཨེ ཨཡ྄།

ཨེ་ཨཡ྄འོ། །

 

ओ अव्‌।।

ཨོ ཨབ྄།

ཨོ་ཨབ྄འོ། །

 

न व्यञ्जने स्वाः सन्धेयाः।।

ན བྱཉྫནེ སྭརཱཿ སནྡྷེཡཱཿ།

གསལ་བྱེད་ལ་དབྱངས་མཚམས་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །

 

ऐ आय्।।

ཨཻ ཨཱཡ྄།

ཨཻ་ཨཱཡ྄འོ། །

 

औ आव्‌।।

ཨཽ ཨཱབ྄།

ཨཽ་ཨཱབ྄འོ། །

 

य्वोर्लोपश् वा पदान्ते।।

ཡྭོརློཔཤ྄ བཱ པདཱནྟེ།

ཚིག་མཐའི་ཡ྄བ྄་དག་ཡང་ན་དབྱིའོ། །

 

एदोतोऽतः।।

ཨེདོཏོ྅ཏཿ།

ཨེཏ྄་ཨོཏ྄་དག་ལས་ཨཏ྄འོ། །

 

सवर्णे दीर्घः सह।।

སབརྞེ དཱིརྒྷཿ སཧ།

འདྲ་བའི་ཡི་གེ་འདུས་པ་ལ་རིང་བོའོ། །

 

अ इ ए।।

 ཨི ཨེ།

ཨ་ཨི་ལ་ཨེའོ། །

 

उ ओ।।

ཨུ ཨོ།

ཨུ་ལ་ཨོའོ། །

 

ऋ अर्‌।।

རྀ ཨར྄།

རྀ་ཨར྄འོ། །

 

क्वचिदार्।।

ཀྭཙིདཱར྄།

ལ་ལར་ཨཱར྄འོ། །

 

लृ अल्।

ལྀ ཨལ྄།

ལྀ་ཨལ྄འོ།

 

ए ऐ ऐ।।

ཨེ ཨཻ ཨཻ།

ཨེ་དང་ཨཻ་ལ་ཨཻའོ། །

 

ओ औ औ।।

ཨོ ཨཽ ཨཽ།

ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽའོ། །

 

ओष्ठोत्वोर्वौ।।

ཨོཥྛོཏྭོརྦཽ།

ཨོཥྛ་དང་ཨོ་ཏུའི་ཨོ་ཡང་ནའོ། །

 

इति स्वरसन्धिः।।३।।

ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རྫོགས་སོ།། །།

 

རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར།

प्रकृतिभावः


नामी।।

ནཱམཱི།

ཨ་མཱིའི་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །

 

य्वे द्वित्वे।।

ཡྭེ དྭིཏྭེ།

ཨཱི་ཨཱུ་ཨེ་གཉིས་ཉིད་ལས་སོ། །

 

औ निपातः।।

ཨཽ ནིཔཱཏཿ།

ཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། །

 

प्लुतः।

པླུཏཿ།

པླུ་ཏའོ། །

 

दूरादाह्वाने च टेः प्लुतः।।

དཱུརཱདཱཧྭཱནེ  ཊེཿ པླུཏཿ།

རྒྱང་རིང་བོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་པླུ་ཏའོ། །


इति प्रकृतिभावः।४।।

ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རྫོགས་སོ།། །།

 

གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར།

व्यंजनसन्धिः।

 

चपा अबे जबाः।।

ཙཔཱ ཨབེ ཛབཱཿ།

ཙཔ་ལས་ཨ་བ་ལ་ཛ་བའོ། །

 

ञमे ञमा वा।।

ཉམེ ཉམཱ བཱ།

ཉ་མ་ལ་ཉ་མ་ཡང་ནའོ། །

 

चपाच्छः शः।।

ཙཔཱཙྪཿ ཤཿ།

ཙ་པ་ལས་ཤ་ནི་ཚའོ། །

 

हो झभाः।।

ཧོ ཛྷབྷཱཿ།

ཧའི་ཛྷ་བྷ་རྣམས་སོ། །

 

स्तोः श्चुभिः श्चुः।।

སྟོཿ ཤྩུབྷིཿ ཤྩུཿ།

ས་ཏུའི་ཤ་ཙུ་རྣམས་ལ་ཤ་ཙུའོ། །

 

न शात्।।

ན ཤཱཏ྄།

ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །

 

ष्टुभिः ष्टुः।।

ཥྚུབྷིཿ ཥྚུཿ།

ཥྚུ་རྣམས་ཀྱིས་ཥྚུའོ། །

 

तोर्लि लः।।

ཏོརླི ལཿ།

ཏུའི་ལ་ལ་ལའོ། །

 

अन्तस्था द्विप्रभेदाः।।

ཨནྟསྠཱ དྭིཔྲབྷེདཱཿ།

མཐར་གནས་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེའོ། །

 

न षि।।

ན ཥི།

ཥ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །

 

टोरन्त्यात्।।

ཊོརནྟྱཱཏ྄།

མཐའི་ཊུ་ལས་སོ། །

 

नः सक् छते।।

ནཿ སཀ྄ ཚཏེ།

ན྄་ལས་ཚ་ཏ་ལ་སཀ྄འོ། །

 

शे चग्वा।।

ཤེ ཙགྭཱ།

ཤ་ལས་ཙཀ྄་ཡང་ནའོ། །

 

ङ्ण्नो ह्रस्वाद् द्विः स्वरे।।

ངྞནོ ཧྲསྭཱད྄ དྭིཿ སྭརེ།

ཐུང་ངུ་ལས་ང྄ཎ྄ན྄་དབྱངས་ལ་གཉིས་སོ། །

 

छः।।

ཚཿ།

ཚ་ཡིའོ། །

 

खसे चपा झसानाम्।।

ཁསེ ཙཔཱ ཛྷསཱནཱམ྄།

ཁ་ས་ལ་ཛྷ་ས་རྣམས་ཀྱི་ཙ་པའོ། །

 

मोऽनुस्वारः।।

མོ྅ནུསྭཱརཿ།

མ་ནི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །

 

नश्चापदान्ते झसे।।

ནཤྩཱཔདཱནྟེ ཛྷསེ།

ཚིག་མཐའ་དང་ཛྷ་ས་རྣམས་ལ་ཡང་ནའོ། །

 

मः स्वरे।।

མཿ སྭརེ།

དབྱངས་ལ་མ྄འོ།།

 

ञमा यपेस्य वा।।

ཉམཱ ཡཔེསྱ བཱ།

ཡ་པ་ལ་ཉ་མ་ཡང་ནའོ། །

 

यवलपरे यवला वा।।

ཡབལཔརེ ཡབལཱ བཱ།

ཡ་བ་ལ་ཕ་རོལ་ཡ་བ་ལ་ཡང་ནའོ། །

 

छन्दसि।।

ཛྷཱིཾཚནྡསི།

ཛྙཱིཾ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །

 

इति व्यञ्जनसन्धिः।।५।।

ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་གསལ་བྱེད་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།

  

རྣམ་བཅད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར།

विसर्गसन्धिः।


विसर्जनीयस्य सः।।

བིསརྫནཱིཡསྱ སཿ།

རྣམ་པར་གཅད་བྱའི་ས྄འོ། །

 

शषसे वा।।

ཤཥསེ བཱ།

ཤ་ཥ་ས་ལ་ཡང་ནའོ། །

 

कुप्वोःपौ वा।।
ཀུཔྭོཿཀཔཽབཱ།

ཀུ་པུ་དག་ལྈྐྉྤ་དག་ཡང་ནའོ།

 

वाचस्पत्यादयः।। 
བཱཙསྤཏྱཱདཡཿ། 

བཱ་ཙའི་པ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའོ། །

 

अह्नो रोऽरात्रिषु।।

ཨཧྣོ རོ྅རཱཏྲིཥུ།

ཨ་ཧན྄འི་རཱ་ཏྲི་མ་ཡིན་པ་ལ་ར྄འོ། །

 

अतोऽत्युः।।

ཨཏོ྅ཏྱུཿ།

ཨ་ལས་ཨ་ལ་ཨུའོ། །

 

हबे।।

ཧབེ།

ཧ་བ་ལའོ། །

 

आदबे लोपश्।।

ཨཱདབེ ལོཔཤ྄།

ཨཱ་ལས་ཨ་བ་ལ་དབྱིའོ། །

 

स्वरे यत्त्वं वा।।

སྭརེ ཡཏྟྭཾ བཱ།

དབྱངས་ལས་ཡ྄་ཉིད་ཡང་ནའོ། །

 

भोसः।।

བྷོསཿ།

བྷོས྄་ལས་སོ། །

 

नामिनो रः।।

ནཱམིནོ རཿ།

ནཱ་མི་ལས་ར྄འོ། །

 

उषसो रो बुधे।।

ཨུཥསོ རོ བུདྷེ།

ཨུ་ཥས྄འི་བུདྡྷ་ལ་ར྄འོ། །

 

रेफप्रकृतिकस्य खपे वा।।

རེཕཔྲཀྲྀཏིཀསྱ ཁཔེ བཱ།

རེ་ཕའི་རང་བཞིན་ཅན་ནི་ཁ་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །

 

रः।।

རཿ།

ར་ལས་སོ། །

 

रि लोपो दीर्घश्च।।

རི ལོཔོ དཱིརྒྷཤྩ།
ར་ལ་དབྱི་སྟེ་རིང་བོ་ཡང་ངོ་། །

 

सैषाद्धसे।।

སཻཥཱདྡྷསེ།

ས་དང་ཨེ་ཥ་ལས་ཧ་ས་ལའོ། །

 

इति विसर्गसन्धिः६।।
ཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་རྣམ་པར་བཅད་བྱའི་མཚམས་སྦྱོར་ཏེ་མཚམས་སྦྱོར་ལྔ་བ་རྫོགས་སོ།། །།


ཟླ་བ་གཞོན་ནུའམ་སི་ནཱི་བཱ་ལཱིའམ་རྡོ་རྗེ་སྐྱབས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྒྲ་མདོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་སཾ་བོད་ཤན་སྦྱརལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བརྡ་སྤྲོད་སྨ་བ་ཀུན་གྱི་མིག་ཏུ་གྱུར་ཅིག

Nov 2, 2020

གསེར་འགྱུར་རྩི་བ།

 

 

གསེར་འགྱུར་རྩི་བ།

The Alchemist 



རྩོམ་པ་བོ། ཕའོ་ལོ་ཁོའེ་ལོ།

སྒྱུར་བ་བོ། ཟླ་བ་གཞོན་ནུ།

 

 

བུ་དེའི་མིང་ལ་སན་ཏི་ཡ་གྷོ་ཟེར། ཁོས་ལུག་ཁྱུ་དེད་དེ་ལྷ་ཁང་སྟོང་བ་ཞིག་ཏུ་འབྱོར་དུས་ས་རུབ་ཀྱིན་འདུག །དེའི་བླ་གབ་སྔོན་ནས་བརྡིབས་ཟིན་འདུག་ལ། མཆོད་ཁང་གི་ཤུལ་དུ་ཤིང་སི་ཁ་མོར་ཆེན་པོ་ཞིག་སྐྱེས་འདུག །ཁོས་ནུབ་མོ་དེ་དེར་བསྐྱལ་རྩིས་བྱས། ལུག་ཚང་མ་གཅིག་མཇུག་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་རྒྱལ་སྒོ་ཞིག་རོ་དེ་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བར་བརྟག་རྗེས། མཚན་མོར་ཕྱི་ལ་མི་ཤོར་བའི་ཆེད་དུ་ཁོས་ཤིང་ལེབ་ཅིག་གིས་སྒོ་དེའི་ཁ་བཅད། སྤྱིར་སྤྱང་ཀི་མེད་ནའང་། ལུག་འདྲ་ཕྱི་ལ་ཤོར་སོང་ན། ཁོས་ཉིན་རྗེས་མར་ཉིན་གང་བོར་དེ་འཚོལ་དགོས་འཁེལ་གྱི་རེད།

 

ཁོས་སྟོད་གོས་ཀྱིས་ཐང་དེ་ཕྱགས་རྗེས་བཀླགས་ཚར་མ་ཐག་པའི་དེབ་དེ་སྔས་མགོ་བྱས་ཏེ་ཉལ་ཞོར། ད་ནས་བཟུང་དཔེ་ཆ་དེ་ལས་མཐུག་པ་བཀླག་ན་དེ་ཚོ་རྒྱུན་རིང་ཙམ་ལ་འདང་བ་དང་སྔས་མགོར་ལྷག་ཏུ་བདེ་རྒྱུ་རེད་བསམས། ཁོ་སད་དུས་ད་རུང་ནམ་ལངས་མི་འདུག་ལ། ཕྱེད་ཙམ་ཞིག་པའི་བླ་གབ་བརྒྱུད་དེ་གནམ་ལ་བལྟས་དུས་སྐར་མའང་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་འདུག །ང་ད་རུང་ཡུད་ཙམ་ལ་གཉིད་དགོས་འདུག་བསམས། ནུབ་མོ་དེར་ཁོང་གིས་བདུན་གཅིག་གི་སྔོན་ལ་རྨིས་པའི་རྨི་ལམ་དེ་བསྐྱར་དུ་རྨིས་ཤིང་། སྔར་བཞིན་གཉིད་ལམ་དེ་རྨིས་མ་ཚར་བའི་སྔོན་ལ་གཉིད་ལས་སད་བྱུང་།ཁོ་ཡར་ལངས་རྗེས་འཁར་རྒྱུག་དེ་བཟུང་སྟེ་ད་རུང་གཉིད་ནས་ཡོད་པའི་ལུག་དག་སློང་བར་བརྩམས། ཁོ་ཡར་ལངས་མ་ཐག་ཁོས་ལུག་ཕལ་ཆེ་བ་ཡང་འགུལ་ལྕོག་རྒྱག་མགོ་བརྩམས་པ་མཐོང་ཞིང་། ཁོའི་མི་ཚེ་ནི་འདས་པའི་ལོ་ངོ་གཉིས་ཙམ་མཉམ་དུ་རོལ་མྱོང་བའི་ལུག་དང་ལྷན་དུ་གསང་བའི་ནུས་ཤུགས་ཤིག་གིས་སྦྲེལ་ནས་ཡོད་པ་འདྲ་སྟེ། རྩྭ་ཆུ་བསྙེགས་པའི་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དེ་དག་དེད་དེ་ཞིང་གྲོང་བརྒལ། ཁོས་ཁོ་ཚོ་ང་ལ་འདྲིས་དྲགས་ནས་ངའི་ལས་རིམ་ཡང་ཤེས་འདུག ཞེས་ཤུབ་བུར་སྨྲས། དེ་ལ་ཡུད་ཙམ་བསམ་བློ་བཏང་རྗེས། ཁོས་དེ་ནི་དེ་ལས་ཡོངས་སུ་ལྡོག་ནས་འདུག་པའང་རྟོགས་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཁོ་རང་ཉིད་ཁོ་རང་ཚོའི་ལས་རིམ་ལ་གོམས་འདུག་པའོ།།

 

ཡིན་ནའང་། གཉིད་ལས་སློང་བར་ཅུང་འགོར་མཁན་ཁག་ཅིག་ཀྱང་འདུག གཞོན་ནུས་དེ་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་མིང་ནས་འབོད་བཞིན་འཁར་རྒྱུག་གིས་རེ་རེ་བཞིན་བསྣུན། ཁོས་རྟག་ཏུ་ལུག་རྣམས་ཀྱིས་ཁོས་གང་བཤད་པ་དག་རྟོགས་ཀྱི་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱས། དེ་བས་དཔེ་དེབ་ལས་ཁོང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱིས་བག་ཆགས་བཞག་པའི་ཆ་དེ་ཚོ་ཁོས་འདོན་པར་བྱེད་ཅིང་། དེ་མིན་ན། ཁོས་རྩྭ་སའི་ལུག་རྫི་ཞིག་གི་བདེ་སྐྱིད་དང་སུན་སྣང་ཁོ་ཚོར་བཤད་ངེས་ཡིན། མཚམས་ལན་རེར་གྲོང་གསེབ་བརྒྱུད་ནས་འོང་དུས་སུ་མཐོང་བའི་དོན་དག་གི་སྐོར་གྱི་བསམ་ཚུལ་རྣམས་ཁོ་ཚོར་བཤད་པ་ཡིན།

 

དེ་ལྟ་ནའང་། འདས་པའི་ཉིན་འགའི་རིང་ལ། ཁོས་ཁོ་ཚོར་དོན་དག་གཅིག་རང་བཤད་ནས་བསྡད་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཁོ་ཚོ་ཉིན་བཞི་ཙམ་གྱིས་འབྱོར་བར་འགྱུར་བའི་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ཏུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་ཀྱིན་པའི་ཚོང་བ་ཞིག་གི་བུ་མོ་དེའི་སྐོར་རེད། ཁོ་གྲོང་གསེབ་དེར་ཐེངས་གཅིག་མ་གཏོགས་སོང་མ་མྱོང་ལ། དེ་ནི་ན་ནིང་རེད། ཚོང་བ་དེ་ནི་བཅའ་ལག་སྐམ་པོའི་རིགས་བཙོང་སའི་ཚོང་ཁང་ཞིག་གི་བདག་པོ་ཡིན་འདུག་ཅིང་། ཁོས་རྟག་ཏུ་རང་ཉིད་གཞན་གྱི་གཡོ་འོག་ཏུ་མི་ཚུད་ཕྱིར། ལུག་གི་བལ་ཁོང་གི་མདུན་དུ་འབྲེག་དགོས་ཞེས་མངགས་པར་བྱེད། གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་ཚོང་ཁང་དེའི་སྐོར་བཤད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནས་ཁོས་ལུག་དེད་དེ་དེར་སོང་བ་རེད།

བུ་ན་རེ། བལ་ཅུང་ཙམ་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན ཞེས་ཚོང་བར་བཤད།

ཚོང་ཁང་ནང་བྲེལ་བ་ཆེ། མི་དེས་ལུག་རྫི་ལ་ཕྱི་དྲོ་བར་དུ་སྒུགས་ཤིག་ཟེར་བས། བུ་དེ་ཚོང་ཁང་གི་རྡོ་སྐས་སྟེང་དུ་བསྡད་དེ་ཁོང་གི་ཁུག་མ་ལས་དཔེ་དེབ་ཅིག་ཕྱིར་བླངས།

ངས་ལུག་རྫིས་ཡི་གེ་ཀློག་ཤེས་པ་ད་བར་དུ་མ་ཤེསཞེས་བུ་མོ་ཞིག་གི་སྐད་ཀྱིས་ཁོའི་རྒྱབ་ནས་བཤད་བྱུང་།

བུ་མོ་དེ་ནི་ཨན་དཱ་ལུ་སི་ཡའི་ཡུལ་གྱི་དཔེ་མཚོན་འཁྲུལ་མེད་ཅིག་སྟེ། གནག་ཅིང་འཇོ་བའི་སྐྲ་དང་མིག་དག་གིས་མོ་རིའི་རྒྱལ་བོ་དག་གི་སྣང་བརྙན་རབ་རིབ་ཅིག་དྲན་པར་བྱས།

འོ། ནམ་རྒྱུན་ངས་དེབ་ལ་ལྟོས་ཏེ་ངའི་ལུག་ལས་མང་བ་སྦྱོང་གི་ཡོད ཞེས་ཁོས་ལན་བཏབ། ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་གཉིས་ཙམ་ལ་ཁ་བརྡ་བྱས་པའི་རིང་། མོས་མོ་ནི་ཚོང་བའི་བུ་མོ་ཡིན་ཚུལ་དང་། ཉིན་རྟག་པར་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྐོར་སོགས་ཁོ་ལ་བཤད་ཅིང་། ལུག་རྫིས་ཨན་དཱ་ལུ་སི་ཡའི་ཞིང་གྲོང་དང་། ད་དུང་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅིང་ཁོ་ཞག་འདུག་བྱས་མྱོང་སའི་གྲོང་སྡེ་གཞན་དག་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་མོ་ལ་བཤད། དེ་ནི་བཤད་ས་ཁོའི་ལུག་མིན་པའི་འགྱུར་ལྡོག་ཉམས་དགའ་བ་ཞིག གོ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཀློག་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་ཡིན། བུ་མོས་དེ་སྐད་དྲིས།

ཁོ་ན་རེ། གཞན་པ་ལྟར་སློབ་གྲྭའི་ནང་སྦྱངས།

འོ། ཁྱོས་ཀློག་ཤེས་ན། ཁྱོད་ད་དུང་ལུག་རྫི་ཞིག་ཡིན་དོན་ཅི་རེད།

གཞོན་ནུས་ལན་ལྡབ་ལྡིབ་ཅིག་བཏབ་པས་ཁོ་མོར་ལན་འདེབས་རྒྱུ་ལས་གཡོལ་ཐུབ་པར་གྱུར། མོས་ཇི་ལྟར་ཡང་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བ་ཁོས་གསལ་བོར་ཤེས་ཡོད། ཁོས་མུ་མཐུད་དེ་ཁོང་གི་འགྲུལ་བཞུད་སྐོར་གྱི་སྒྲུང་བཤད་པར། མོའི་བཀྲག་མདངས་ཆེ་ཞིང་མོ་རིའི་མིག་ཟུང་དེ་ཞེད་སྣང་དང་མཚར་སྣང་གིས་ཇེ་ཆེར་གྱུར། དུས་ཚོད་དེ་ལྟར་བཞུད་པ་དང་། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཉིན་མ་འདི་གཏན་དུ་མ་རྫོགས་ན་ཨང་ཞེས་དང་མོའི་ཨ་ཕ་མུ་མཐུད་བྲེལ་བར་གྱུར་ཏེ་ཁོ་ལ་ཉིན་གསུམ་ལ་བསྒུག་ཏུ་གཞུག་ན་ཨང་སྙམ་གྱིན་པ་ཚོར། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྔར་ནམ་ཡང་མྱངས་མ་མྱོང་བའི་འདོད་པ་སྟེ་ས་ཆ་གཅིག་རང་ནས་མི་ཚེ་སྐྱེལ་འདོད་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་མྱོང་བཞིན་པ་རྟོགས་ཤིང་། ལྕང་ལོ་ཤིན་ཏུ་ནག་པའི་བུ་མོ་དང་མཉམ་དུ། ཁོའི་མ་འོངས་པའི་ཉིན་མ་དག་སྔོན་དང་གཏན་ནས་མཚུངས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།

ཡིན་ནའང་། མཐའ་མར། ཚོང་བ་འོངས་ཏེ་ཁོ་ལ་ལུག་བཞིའི་བལ་བྲོགས་ཞེས་མངགས་བྱུང་། ཁོས་བལ་རིན་རྩིས་བརྒྱབ་རྗེས་ལུག་རྫི་ལ་ལོ་རྗེས་མར་ཡང་ཤོག་ཅེས་རེ་བ་ཞུས། ད་ནི་སྔོན་གྱི་གྲོང་གསེབ་དེ་རང་ལ་ཕྱིར་འབྱོར་བར་ཉིན་བཞི་དགོས་ཤིང་། ཁོས་དགའ་བ་ནོན་མ་ཐུབ་པ་དང་དུས་མཉམ་དུ་བུ་མོ་དེས་ཁོ་བརྗེད་པར་གྱུར་ཡོད་ཀྱང་སྲིད་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ་སེམས་པ་མི་བདེ་བར་ཡང་གྱུར། ལུག་རྫི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བལ་བཙོང་ནས་ས་དེ་བརྒྱུད་མྱོང་།

དེར་ཁྱད་མེད་དེ། ངས་ས་ཆ་གཞན་གྱི་བུ་མོ་གཞན་པའང་ངོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོདཅེས་ལུག་ལ་བཤད།

ཡིན་ནའང་། ཁོའི་སེམས་ཁོངས་སུ་དེ་ལ་ཁྱད་ཡོད་པ་ཤེས་ཡོད། ཁོ་མཉན་པ་དང་ཚོང་བ་འགྲུལ་བཞུད་པ་དག་དང་འདྲ་བའི་ལུག་རྫི་ཚོར་རྒྱུས་ཡོད་པ་སྟེ། ཁོ་ཚོས་སེམས་ངལ་མེད་པའི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་སྐྱིད་སྣང་བརྗེད་དུ་འཇུག་ནུས་པའི་མི་ཡོད་སའི་གྲོང་སྡེ་ཞིག་རྟག་ཏུ་རྙེད་ཐུབ་པ་དེའོ།།

ནམ་ལངས་ཀྱིན་འདུག་ལ། ལུག་རྫིས་ལུག་ཁྱུ་ཉི་མའི་ཕྱོགས་སུ་ནན་གྱིས་དེད། ཁོ་ཚོས་ནམ་ཡང་གདམ་གསེས་བྱེད་མི་དགོས་པའོ་སྙམ་དུ་བསམས་ཤིང་། ཕལ་ཆེར་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་ཚོ་རང་ཉིད་ལ་སྙིང་ཉེ་བ་རེད་བསམས།

ལུག་ལ་སེམས་ཁྲལ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་རྩྭ་དང་ཆུ་ཡིན་ལ། ཁོས་རྩྭ་ས་ཡག་ཤོས་ཇི་ལྟར་འཚོལ་དགོས་མིན་ཤེས་ཕྱིན་ཆད། དེ་ཚོ་ཁོའི་གྲོགས་པོ་ཡིན་པ་རེད། རེད། ཉི་ཤར་ནས་ས་སྲོད་བར་གྱི་རྫོགས་རྒྱུ་མེད་པ་འདྲ་བའི་དུས་ཚོད་དང་བཅས་ཏེ། ཁོ་ཚོའི་ཉིན་མོ་རྣམས་ཚང་མ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་དེ་ཚོས་ཆུང་དུས་སུ་དཔེ་དེབ་གཅིག་ཀྱང་བཀླགས་མ་མྱོང་ཞིང་། ཁོས་ཁོ་ཚོར་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་སྐོར་བཤད་དུས་དེ་ཚོས་རྟོགས་མེད། ཁོ་ཚོ་ཟས་དང་སྐོམ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པར་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ལན་དུ། ཁོ་ཚོས་ཕངས་སེམས་མེད་པར་བལ་སྦྱིན་པ་དང་འགྲོ་རོགས་བྱེད་ཅིང་། མཚམས་མཚམས་ལ་ཁོ་ཚོའི་ཤ་ཡང་སྦྱིན་པར་བྱེད།

བུ་དེས། གལ་ཏེ་ང་བདུད་ཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ། ཁོ་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་གསོད་རྩིས་བྱས་ན། ཁོ་ཚོས་ལུག་ཕལ་མོ་ཆེ་བསད་ཚར་ནས་མ་གཏོགས་ཤེས་རྒྱུ་མ་རེད་བསམས། ངས་ཁོ་ཚོ་རྩྭ་བཅུད་འཛོམས་སར་དེད་ནས་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་ལུག་རྣམས་ང་ལ་བློ་གཏོད་པ་རེད། ད་ནི་ཁོ་ཚོ་སོ་སོའི་བློ་རིག་ལ་བརྟེན་རྒྱུ་ཡང་བརྗེད་པར་གྱུར་འདུག

བྱིས་པ་དེས་རང་གི་བསམ་གཞིག་དེ་ལ་ཧང་སངས་པར་གྱུར། ཕལ་ཆེར་ནང་ལོགས་སུ་སི་ཁ་མོར་ཤིང་སྡོང་སྐྱེས་པའི་ལྷ་ཁང་དེ་ལ་འདྲེ་འཁོར་གྱི་ཡོད་པ་འདྲ། དེས་ཁོར་རྨི་ལམ་གཅིག་པ་ཞིག་བསྐྱར་དུ་རྨིས་སུ་བཅུག་པ་དང་། དེས་ཁོ་ལ་ཁོང་གི་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས་ཁེངས་པའི་རོགས་པ་རྣམས་ལ་འཚིག་པ་ཟ་རུ་བཅུག ཁོས་མདང་དགོང་ནུབ་འཚལ་སྐབས་ཀྱི་རྒུན་ཆང་འཐུང་འཕྲོ་དེ་ཅུང་ཙམ་འཐུང་ཞོར་རང་གི་སྟོད་གོས་ཀྱིས་ལུས་པོ་ལེགས་པར་བཏུམ། དུས་ཚོད་འགའི་རྗེས་སུ་ཉི་མ་གུང་ལ་བསླེབས་ཚེ། ཚ་བ་ཆེ་དྲག་སྟེ་ལག་ཁྱུ་རྩྭ་སར་འདེད་མི་ཐུབ་པའང་ཤེས་ཡོད། དུས་དེ་སི་ཕེན་ལ་མཚོན་ན་དབྱར་ཁའི་ཉིན་གཅིག་གི་གཉིད་ལྡོག་པའི་དུས་སྐབས་ཡིན་པ་རེད། ཚ་བ་ཉི་མ་མ་ནུབ་པར་མི་འཇགས། ཁོས་སྟོད་གོས་རྟག་ཏུ་འཁྱེར་དགོས་ཁེལ་གྱི་ཡོད་མོད། དེའི་ལྗིད་ཚད་ལ་འཁང་ར་བྱེད་བསམས་དུས། ཁོ་ལ་སྟོད་གོས་དེ་ཡོད་པས། ཞོགས་པའི་དྲང་རེག་འགོག་ཐུབ་པའང་དྲན་པར་གྱུར།

ཁོས་ང་ཚོར་འགྱུར་བ་གཏོང་རྒྱུར་ངེས་པར་གྲ་སྒྲིག་དགོས་བསམས། ཁོས་སྟོད་གོས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་དང་དྲོད་ཁོལ་གྱི་དྲིན་ཚོར་བར་གྱུར།

སྟོད་གོས་ལ་དམིགས་ཡུལ་ཞིག་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་བུ་དེ་ལ་ཡང་ཡོད། ཁོང་གི་མི་ཚེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། ལོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལ་ཨན་དཱ་ལུ་སི་ཡའི་ས་ཆར་བསྐྱོད་མྱོང་ཡོད་པས། དེའི་ཁུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཚང་མར་རྒྱུས་ཡོད། ཁོས་ད་ལན་གྱི་འགྲུལ་བཞུད་འདི་བརྒྱུད་དེ་བུ་མོ་དེར་རང་དགའི་ལུག་རྫི་ཞིག་གིས་ཇི་ལྟར་ཀློག་ཤེས་པ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་རྩིས་ཡོད་པ་སྟེ། དེ་ནི་ཁོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་བར་དུ་ཆོས་གྲྭར་ཞུགས་མྱོང་བའོ།། 

ཁོའི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་མཆོད་དཔོན་ཞིག་བྱེད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཞིང་བའི་ཁྱིམ་ཚང་དཀྱུས་མ་ཞིག་གི་ང་རྒྱལ་གྱི་གནས་སུ་གྱུར་ན་དགོངས། ཁོ་ཚོས་ལུག་བཞིན་དུ་ཟ་འཐུང་གི་དོན་དུ་ལས་ལ་བརྩོན། ཁོས་ལ་ཋིན་དང་། སི་ཕེན་གྱི་སྐད། དེ་བཞིན་ལྷ་རིག་ཀྱང་སྦྱངས། ཆུང་བྱིས་པའི་དུས་ནས་བཟུང་། ཁོས་འཛམ་བུ་གླིང་གི་སྐོར་ཤེས་ན་འདོད་ཅིང་། ཁོ་ལ་མཚོན་ན་དེ་ནི་དཀོན་མཆོག་ཤེས་པ་ལས་གལ་འགངས་ཆེ་བར་འདོད་ལ། མིའི་སྡིག་པ་རྟོགས་པ་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བར་བསམས། ཡུལ་ལ་སོང་དུས་ཀྱི་ཕྱི་དྲོ་ཞིག་ལ། ཁོས་སྙིང་སྟོབས་བསྐྱེད་དེ། ཁོའི་ཨ་ཕར་རང་ཉིད་མཆོད་དཔོན་ཞིག་བྱེད་མི་འདོད་པར། འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་ན་འདོད་ཅེས་སྨྲས།

ཁོའི་ཨ་ཕས བུ། འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་འོངས་པའི་མི་རྣམས་གྲོང་སྡེ་འདི་བརྒྱུད་ནས་སོང་མྱོང་། ཞེས་བཤད། 

ཁོ་ཚོ་དངོས་པོ་གསར་བ་འདྲ་འཚོལ་རུ་འོངས་ན་ཡང་། ཕྱིར་ལོག་དུས་ཕལ་ཆེར་ཚུར་འབྱོར་དུས་དང་གཅིག་པ་རེད། ཁོ་ཚོ་རི་བོ་བརྒལ་ཏེ་མཁར་རྫོང་ལ་ལྟ་རུ་འོངས་ནའང་། འདས་ཟིན་པ་ནི་ད་ལྟར་ང་ཚོར་གང་ཡོད་པ་ལས་ལེགས་པར་བསམས་ཏེ་མཇུག་བསྡུ་བར་བྱེད། ཁོ་ཚོར་སྐྲ་སེར་བོ་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན་སྐྱི་པགས་ནག་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཆོག་གི སྤྱིར་བཏང་གིས་བཤད་ན་འདིར་ཡོད་པའི་མི་དང་གཅིག་པ་རེད།

ཡིན་ནའང་། ངས་ཁོ་ཚོ་འཚོ་བ་རོལ་སའི་མཁར་རྫོང་དེ་ཚོ་མཐོང་ན་འདོད ཅེས་བུས་འགྲེལ་བཤད་བྱས།

མི་དེ་ཚོས་ང་རང་ཚོའི་ས་ཆ་མཐོང་དུས། ཁོ་ཚོ་དུས་གཏན་དུ་འདིར་བསྡད་ན་འདོད་ཟེར ཞེས་ཁོའི་ཨ་ཕས་མུ་མཐུད།

ཆོག་གི ངས་ཁོ་ཚོའི་ས་ཆ་དང་། ད་རུང་ཁོ་ཚོའི་འཚོ་བ་རོལ་སྟངས་མཐོང་ན་འདོད ཞེས་བུས་བཤད།

ཁོའི་ཨ་ཕ་ན་རེ། འདིར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཚོར་སྒོར་མོ་མང་བོ་ཡོད་པས། ཁོ་ཚོ་སྐོར་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོའི་ནང་ན། སྐོར་རྒྱག་ཐུབ་མཁན་ཉག་གཅིག་ཡོད་པ་ནི་ལུག་རྫི་ཚོ་རེད།

བཟང་གི དེས་ན་ང་རང་ལུག་རྫི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

དེ་ནས་ཨ་ཕས་ཅང་མ་བཤད། ཉིན་རྗེས་མར་ཁོས་རང་གི་བུ་ལ་གནའ་བོའི་སི་ཕེན་གྱི་གསེར་སྒོར་གསུམ་ཡོད་པའི་ཁུག་མ་ཞིག་གནང་།

ཉིན་ཞིག་ལ་ངས་འདི་ཞིང་ནང་ནས་རྙེད་བྱུང་། ངས་འདིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་བཞག་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་འོང་ན་བསམས། ཡིན་ནའང་། ད་དེས་ལུག་ཁྱུ་ཞིག་ཉོས་ནས་རྩྭ་སར་དེད། ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འོངས་པར་ང་རང་ཚོའི་ཞིང་གྲོང་ནི་ཡག་ཤོས་ཡིན་པ་དང་ང་རང་ཚོའི་བུད་མེད་ནི་མཛེས་ཤོས་ཡིན་པ་རྟོགས་འོང་གི་རེད།

དེ་ནས་ཁོས་བུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བུས་རང་གི་ཨ་ཕའི་སྤྱན་ལས་ཨ་ཕ་ཁོ་རང་ཉིད་འཛམ་གླིང་ལ་སྐོར་བ་རྒྱག་པའི་འདོད་པ་སྟེ། ཟ་འཐུང་གི་ཁུར་བོ་དང་རང་གི་མི་ཚེའི་ནུབ་རེ་བཞིན་ཉལ་ས་གཅིག་པ་ཞིག་ཐོབ་སླད། ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་འགར་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་རེ་འདོད་དེ་སྦས་དགོས་བྱུང་ནའང་ད་རུང་གསོན་ཡོད་པའི་མངོན་འདོད་དེ་རིག་ཐུབ་ཀྱི་འདུག

གནམ་སའི་མཐུད་མཚམས་ནི་དམར་བོར་གྱུར་འདུག་ལ། ཉི་མ་གློ་བུར་དུ་མངོན་པར་གྱུར། བུ་དེས་རང་གི་ཨ་ཕ་དང་ལྷན་དུ་བཀའ་མོལ་གནང་བ་དྲན་ཏེ་སྐྱིད་སྣང་ཤར། ཁོས་ད་ནི་མཁར་རྫོང་དུ་མ་ཞིག་མཇལ་མྱོང་ཞིང་བུད་མེད་ཀྱང་གང་མང་ཞིག་ལ་ཐུག་མྱོང་། (ཡིན་ནའང་། ཁོར་བསྒུགས་ཡོད་ཅིང་ཉིན་འགས་ཐུག་པར་འགྱུར་བ་དེ་དང་བསྒྲུན་དུ་རུང་བ་སུ་ཡང་མི་འདུག) ཁོ་ལ་བདག་པ་ནི་སྟོད་གོས་ཤིག་དང་གཞན་ཞིག་ལ་བརྗེ་ཆོག་པའི་དཔེ་ཆ་ཞིག ད་རུང་ལུག་ཁྱུ་ཞིག་གོ།

 

(མུ་འགོད)