-->

Aug 14, 2025

ང་དང་ངའི་སྙིང་སྡུག་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ།

 

 

 

ང་དང་ངའི་སྙིང་སྡུག་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ།

 

 

སེང་གེ་རྡོ་རྗེ།

 

འཇིག་རྟེན་འདིའི་ལྷོ་སྤྲིན་བྱང་དུ་མྱུར་མྱུར་འགྲོ་ཞིང་ཤར་སྤྲིན་ནུབ་ཏུ་བྲེལ་བྲེལ་བརྒྱུགས་པའི་མཚན་མོ་ཞིག་ལ། བུ་མོ་ང་རང་རྨ་ཆུ་ལུ་མའི་འགྲམ་རྒྱུད་ཀྱི་སྡེ་བ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་སོ་སྐད། སྡེ་བ་དེའི་ཁྱིམ་ཚང་དག་ནི་ལ་ལུང་སོ་སོར་ཐོར་ནས་གནས་ཡོད་པ་དང་། ས་ཆགས་རེ་ན་ཁང་བ་སྐྱ་ལེབ་རེ་ཡོད་པ་དེ་འདྲའོ། །སྡེ་དཀྱིལ་དུ་མཆོད་རྟེན་དཀར་བོ་ཞིག་ཡོད་པའི་ཐད་དུ་སྐབས་རེར་འཇའ་ཕྲ་མོ་ཞིག་གསེག་གིས་འཆར་ལ། སྐབས་རེར་སྤྲིན་སེར་འབོལ་ལེ་ཞིག་ཆེསདམའ་བར་འཁྲིགས་པར་ཐལ། ངའི་ཁྱིམ་ཡང་མཆོད་རྟེན་དེའི་ཐག་ཉེར་ཡོད་ལ། ངའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་དྲན་སྣང་ཞིག་ལ་ཉིན་མོར་མཆོད་རྟེན་དེ་ཉི་འོད་ཀྱིས་བསྐོར་ཡོད་ཅིང་མཚན་མོར་མཆོད་རྟེན་དེ་ཟླ་འོད་ཀྱིས་བསྐོར་ཡོད་དོ། །

ཨ་མས་བཤད་ན། ང་སྐྱེས་པའི་མཚན་མོ་དེར་ནམ་མཁའི་ཟླ་བ་ནི་སྤྲིན་བར་ཞིག་ནས་སྤྲིན་བར་གཞན་ཞིག་ལ་མྱུར་སྟབས་ཀྱིས་ལྷུང་ནས་འགྲོ་བ་འདྲ་བོ་རེད་ལ། སྡེ་དཀྱིལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་དཀར་བོ་དེ་ཁོ་ན་གཡོ་མེད་འགུལ་མེད་དུ་བསྡད་འདུག་ཟེར་རོ། །ཨ་མའི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་དངོས་བསྟན་གྱི་གོ་རྒྱུ་དེ་ལས་མི་འདུག་ལ་ཤུགས་བསྟན་གྱི་གོ་བ་འདྲ་ཡོད་མེད་ངས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ། །

ང་ལག་ཆགས་རྗེས་རྨོ་མོས་ང་ལ་བུ་མོ་ཁྱོད་རང་སྐུ་དྲག་དང་དཔོན་ཆེན། བླ་མ་དེ་འདྲའི་སྲས་མོར་འཁྲུངས་མ་ཐུབ་ཀྱང་། བསམ་པ་ཧ་ཅང་བཟང་ཞིང་གཤིས་རྒྱུད་ཧ་ཅང་དྲང་བའི་ཕ་མ་གཉིས་ཤིག་གི་བུ་མོར་སྐྱེས་ཐུབ་ཡོད་ལ། རྒྱུ་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱང་མི་ལ་སྨོན་མི་དགོས་པ་ཞིག་མཆིས་སོགས་ཟེར་རོ། །

རྨོ་མོས་བཤད་པ་བདེན་པ་རེད། གཞུང་དྲང་གི་ཕ་མ་གཉིས་དང་ཕུ་བོ་ཨ་ཅེ་སོགས་ཀྱི་གཉོར་སྐྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་བུ་མོ་ང་རང་མིག་རྡེབ་ཡུན་ཙམ་ལ་ལག་ཆགས་ཤིང་ཇ་ཁོལ་ཡུན་ཙམ་ལ་བསམ་ཤེས་པར་ཐལ། རང་གིས་རང་ལ་མཉམ་ཞིག་བཞག་དུས། བྱིས་པའི་གནས་ཚད་ག་ལེ་ག་ལེར་རྫོགས་འདུག  འདྲ་ཆགས་ལ་མི་ཆགས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་བདོ། ཅི་མ་ཡིན་ཞིག་ལ་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་ཡང་རིམ་པར་བཏོན་ཐལ་ལོ། 

སོ་སོས་སོ་སོར་གཤིས་ཀྱིས་མཉམ་ཞིག་བཞག་དུས། ངང་གིས་གོས་གསར་བརྗེ་བ་དང་། རྒྱན་གསར་འདོགས་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་སྐྲ་ཤད་པ། ཅི་མི་སྙམ་པར་རྣ་ལུང་འདོགས་པ་སོགས་ལོབས་ནས་འདུག་སྟེ། ད་དུང་ཉིན་རེ་ཞག་རེའི་མཚམས་ནས་ཁ་མགུལ་སྐེ་མགུལ་ཕྱེས་པ། ཟླ་རེ་ལོ་རེའི་མཚམས་ནས་དཀར་ཐག་དམར་ཐག་ཆོད་པ། རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་ཅིག་གིས་གློ་བུར་དུ་ངོ་ཚ་སྨིན་པོ་ཞིག་ཀྱང་བྱུང་ངོ་། །རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་སྐད་འཇམ་ངག་དལ། ཆེ་བཀུར་ཆུང་

བྱམས། འགྲོ་ཤེས་འདུག་མཁས་ཤིག་ཀྱང་ཡོང་དུ་བཅུག་ཐལ་ལོ། །དེ་དང་ཆབས་ཅིག་དགོད་མི་དགོས་ས་ཞིག་ལའང་དགོད་རྒྱུ་ཡོང་བ་དང་མཚར་མི་དགོས་ས་ཞིག་ལ་མཚར་རྒྱུ་ཡོང་བ་སོགས་མདོར་ན་རང་ལུས་ཀྱི་གནམ་ས་གཡོས། རང་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་འདར། རང་རྒྱུད་ཀྱི་གཙང་བོ་བྲུག་པ་སོགས་ནད་རྟགས་དང་འཆི་རྟགས་གང་ཡང་མ་ཡིན་པའི་རྟགས་གཞན་མང་བོ་ཞིག་ཚང་ནས་འདུག་གོ །

ཉིན་ཞིག་ཨ་ཅེས་ང་ལ། ་བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ཁྱོད་ཀྱི་དཔྱི་འདལ་བ་དང་། ཚང་སྒྲོམ་རྒྱས་པ་སོགས་ལ་ལྟོས་དང་། ད་ལྟ་ལང་ཚོ་སྨིན་ཐག་ཆོད་ནས་མོ་གསར་གྱི་བཟང་སྒང་རེད་ཡ། ཞི་ལུ་ཞིག་དང་འགྲོག་ན་བཟང་རྒྱུ་རེད། རྒྱུན་དུ་ཨ་མའི་གམ་ནས་གཉིད་འདུག་རྒྱུར་ངོ་མི་ཚའམ་སོགས་ཟེར་རོ། ། 

ངས་དེ་དུས་མ་ཤེས་པ་རེད་མ་གཏོགས། སྤྱིར་ནའང་མོ་ལོ་བཅུ་དྲུག་བཅུ་བདུན་དེ་ལོ་ཚོད་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡིན་ས་རེད། ཕྱིས་ཕྱིས་སུ་ངས་ཁ་བཏོན་མང་བོའི་ནང་ནས་མཐོང་བ་ནི་སྔོན་སྔོན་གྱི་མཁས་གྲུབ་གནམ་གྱིས་ས་བཀབ་པ་ལྟ་བུ་དག་གིས་ཀྱང་ལྷ་མོ་མཛེས་མ་དག་ལ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ལུས་དང་ལྡནཞེས་བསྟོད་པ་མཛད་འདུག་ཨང་།

གང་ལྟར་རང་སྡེའི་རྒན་མོ་བསམ་ཤེས་དག་དང་རང་ཁྱིམ་གྱི་ཨ་མ་ཨ་ཅེ་སོགས་ཀྱིས་ང་ལ་རབ་གཉེན་རྟགས་རྒྱག་པ་དང་འབྲིང་དགའ་རོགས་སྒྲིག་པ། མཐའ་མ་ཡང་རྩེ་རོགས་དགོད་རོགས་ཤིག་ཅིས་ཀྱང་ཚོལ་ཞེས་མང་ནས་མང་དུ་བསྐུལ་བྱུང་། ངའི་ཨ་ནེ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ད་སྐབས་ཁྱོད་ལ་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཞི་ལུ་ཉུང་ཉུང་མ་རེད། རང་བློར་འབབ་པ་ཞིག་དང་མཐུན་རྒྱུ་བྱོས་དང་བཟང་ནི་རེད། གཞུག་ནས་ལུས་ལང་ཚོ་ཡལ། ཉམས་བཀྲག་མདངས་ཤོར། སྟོབས་གཟི་བྱིན་ཡལ་ཚར་དུས་ཞི་ལུ་དགའ་ཞིག་ལག་ལ་ཡོང་དཀའ་ནི་རེདསོགས་ཟེར་རོ། །སློབ་གྲྭའི་ནང་ནས་ཀྱང་ཞི་ལུ་མང་བོས་ང་སྲང་ན་ཡོད་དུས་རྗེས་ནས་འདེད། ང་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་དུས་སྒོ་ནས་འཇབ། ང་ཁ་རོག་སྒོམ་དུས་མིང་གིས་འབོད་པ་སོགས་བྱེད་དོ། །དེས་ཡིན་ས་རེད། སྐབས་དེར་བསོད་ཟད་མ་ང་ལ་རང་གིས་ཀྱང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ང་རྒྱལ་ཕྲ་མོ་ཞིག་སྐྱེས་གྲབས་བྱེད། ལང་ཚོས་སྙེམས་པ་དང་རང་སྣང་གིས་དྲེགས་པ་དང་ལོ་ཚོད་ཀྱིས་རློམ་པ་སོགས་ཀྱི་གཡེར་བག་ཅིག་ཀྱང་འབར་ཐལ་ལོ། །ཕོ་སེམས་མང་བོ་ཚིག་གིས་བསྲེགས། ང་ཁྱོད་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་དགའ་བཀའ་ བསྟན་དཔངཞེས་མགོ་ངིག་ངིག་དང་ཁ་ཐམ་ཐམ་བྱེད་མཁན་དག་གི་སེམས་ལའང་ཆུ་འཁྱགས་བླུགས། མཛའ་འཕྲིན་ཡིན་ཞེས་ཤོག་ལྟེབ་སྒམ་ཚད་དུ་ལོངས་པ་ཁྱེར་ཡོང་མཁན་རྣམས་ལའང་ཞེ་ཐག་པ་ནས་ཁ་ཡ་བྱེད་རྒྱུ་ཞིག་ལྟ་ཞོག ཅུང་གུས་པའི་ཨ་ལན་ཙམ་བྱིན་པའང་དྲན་རྒྱུ་མི་འདུག ང་ཡོད་སའི་སློབ་གྲྭ་དེའི་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་ནས་བཙངས་ཡོང་བའི་འཕྲིན་ཡིག་དེ་དག་ངས་ཀློག་ཙམ་བྱེད་པ་ཡང་ངལ་བའི་རྒྱུ་རེད་འདོད་ནས་དཀར་ཐར་རེ་ས་ནང་དང་རྡོ་གསེབ་ལ་གཅོལ་བ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་པར་དུ་རྫོང་དེའི་དཔོན་པོ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གཅེས་ཕྲུག་གིས་ང་ལ་དང་བོར་ཁ་ཡག་ཚིག་རྒྱན་བཤད། བར་དུ་རྒྱུ་ངོམས་ཟས་ངོམས་བྱས། མཐའ་མར་བཙན་ཤེད་དབང་ཤེད་བཀོལ་རྩིས་བྱས་མོད་ངས་ནི་སྐུ་དྲག་གི་སྲས་མོ་ཞིག་གིས་རིགས་ངན་མགར་བ་ཞིག་ལ་ལྟ་བ་ནང་བཞིན་བྱས་ནས་ཁོའི་ངོ་གདོང་ཆུ་ལ་བསྐྱུར་དགོས་པའི་ཚད་ལ་བསྐྱལ་བཞག  དོན་དེའི་ཆེད་དུ་ངའི་ཨ་ནེའི་བུ་མོས་ང་ལབསམ་གཏན་ལྷ་མོ་ཡ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཁ་ནང་ལ་ཡོང་བ་སྣ་ནང་ནས་དོར་ཟེར་བ་ཁྱོད་ལ་བཤད་པ་མ་རེད་དམ། རྫོང་དཔོན་ཨུ་རྒྱན་གྱི་བུ་དེ་གཅིག་ནས་ཕོ་གསར་ཡག གཉིས་ནས་སྒོར་མོ་མང་།

གསུམ་ནས་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ཡང་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་བརླག་ཐལ་ཡ་སོགས་ཟེར་རོ། །

རྫོང་དཔོན་གྱི་གཅེས་ཕྲུག་གིས་ང་ལ་སྙིང་ནད་བརྩད་པ་ཡིན་ཞེས་ངའི་ལྭ་བ་མང་བོ་ཉི་མར་བསྐམས་ཡོད་པ་མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་ཕྱི་དྲོ་དེ་རེད། རེད། དེ་ནི་ངས་སློབ་ཆེན་ལ་རྒྱུགས་འཕྲོད་མ་ཐག་པའི་ཕྱི་དྲོ་དེ་ཡང་རེད། ཕྱི་དྲོ་དེར་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་འགའ་ཟི་ལིང་གི་གླིང་ག་ཞིག་ལ་འཆམ་འཆམ་དུ་སོང་བ་ཡིན། ངས་ལྟ་ཕྱོགས་ཤིག་གིས་སམ་སྟེས་དབང་གིས་ནམ་མཁར་གཅིག་བལྟས་དུས། འཇིག་རྟེན་འདིའི་ལྷོ་སྤྲིན་ཁག་ཅིག་བྱང་དུ་མྱུར་མྱུར་འགྲོ་ཞིང་ཤར་སྤྲིན་དུམ་བུ་ཞིག་ནུབ་ཏུ་བྲེལ་བྲེལ་རྒྱུག་གིན་འདུག དེ་མ་ཐག ངས་ཨ་མས་ང་ལ་བཤད་པའི་ང་རང་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་མཚན་མོ་དེ་རང་དྲན་བྱུང་། ངས་སེམས་ཤིག་ལ་རང་གི་དབང་ཐང་རྫོགས་པའམ་བསོད་ནམས་དར་བའམ། རང་ཉིད་ལ་ཅི་ཞིག་ན་བའམ་ག་ཤེད་དུ་འགྲོ་དགོས་པའམ། གང་ལྟར་རང་གི་ལས་སྐལ་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཐུ་མོ་ཞིག་འབྱུང་ངམ་སྙམ་པ་ཞིག་བྱུང་། ངས་འཕྲལ་དུ་རང་གི་གྲོགས་མོ་དག་ལ་རང་གི་བསམ་ཚུལ་དེ་ཟུར་ཙམ་ལབ་པ་ཡིན་མོད། ཁོ་མོ་ཚོས་ཅི་མི་སྙམ་པར་ཁྱོད་ཀྱི་རྨི་ལམ་ཧ་ཅང་ཐིག་མོད། མངོན་ཤེས་དང་མཁྱེན་པ་ཡོད་ཁུལ་མ་བྱེད། ད་འགྲོ་ལ་ཟ་མ་ཟ་ཡསོགས་ཟེར་རོ། །

ཁ་ཆེའི་ཟ་ཁང་སྒོ་ཐོད་ན་སྐར་མ་དང་ཟླ་རིས་ཡོད་ས་དེའི་ནང་ནས་འདྲེན་ཤུགས་མཐའ་མེད་ཀྱི་ཁོ་རང་ངས་ཐོག་མར་ངོ་ཤེས་པ་ཡིན། ཟ་ཁང་དུ་མི་མང་དྲགས་པས་ཁོ་རང་ང་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་འདུག་དགོས་བྱུང་ལ། ཐོག་མར་ཉམ་དེ་འདྲ་མ་བཞག་མོད། ཟ་མ་ཟ་ཞོར་ཟ་ཞོར་ང་ཚོས་ཁོའི་ངོ་གདོང་དང་གཟུགས་བྱད་མཐོང་བྱུང་ལ། ཁོའི་ངག་གདངས་དང་ཁ་སྟབས་ཀྱང་ཚོར་བྱུང་། ཁོ་ན་རེ། ངའི་མིང་ལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཟེརཟེར་རོ། །ཁོའི་ཆེས་སྤྱིར་བཏང་གི་རྣམ་འགྱུར་རགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོར་མཚོན་ན་ཤིན་ཏུ་འཐུས་སྒོ་ཚང་བའི་རི་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་རེ་རེ་དང་འདྲ་བར་མྱོང་བས་ངོམས་པ་མེད་ཅིང་། ཁོའི་ཟ་སྐད་འཐུང་སྐད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲེང་སྟབས་བདེ་དེ་དག་ཀྱང་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོར་མཚོན་ན་དབྱངས་དང་རོལ་མོའི་བརྩམས་ཆོས་རྣལ་མ་རེ་ལས་ཆ་འཇོག་ས་ཅང་མི་འདུག་ཡ། ཁོའི་ཁ་ངོ་ཉི་འོད་ཀྱིས་ཅུང་ཟད་ཚིག་འདུག་ནའང་། མ་གཞིའི་ཤ་རྩ་དྭངས་ཤིང་ཁ་སྣ་སོགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་དང་སྲབ་མཐུག་ཚད་ལ་རན་པ་ནིལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཁོ་ནས་མཚོན་ཐུབ་པ་འདྲ། གཞན་མ་བཤད་དང་། ཁོའི་ཅུང་ཟད་རྫོབ་ལ་ཡང་ཅུང་ཟད་

འཛིང་བའི་སྐྲ་ལོ་དེ་ཁོ་ནས་ཀྱང་སྨན་ང་ཚོའི་སྙིང་ཁ་དྲག་ཏུ་བརྡུངས་ཤིང་བླ་ཁམས་ཚ་ཙག་གེར་བཏང་ཐལ། ལྷག་ཏུ་ཁོའི་ཁྲ་སྒོར་སྒོར་གྱི་མིག་ཟུང་དེར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཁྲ་ལམ་མེར་ཤར་འདུག་པ་ནང་བཞིན་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོས་བལྟས་ཀྱིན་བལྟས་ཀྱིན་ད་དུང་བལྟ་རྒྱུ་ཞིག་དང་། མྱོང་གིན་མྱོང་གིན་ད་དུང་མྱོང་རྒྱུ་ཞིག་གདའ་སྟེ། སྤྱན་”གཟི་རིས་མ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་གཡས་སུ་ལྟ་སྟངས། གཡོན་དུ་འཁོར་སྟངས། ཀླད་ལ་སྐོར་སྟངས། འགབ་ལ་ཅེར་སྟངས་སོགས་ཀྱིས་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོའི་གཡེར་མདོག་གི་ལྕགས་སྒོ་གཏོར། བཙུན་མདོག་གི་སྡོམ་པ་ཤོར། མཛེས་མདོག་གི་སྤོབས་སེམས་ཉམས། རང་སེམས་རང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་། །

སྤྱིར་ན་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོས་ཀྱང་ལོ་ཅུང་མང་བོའི་རིང་ལ་རྒྱ་ཡིག་གི་ལམ་ནས་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་གླེང་བའི་དཔེ་ཆ་མང་ཙམ་བཀླགས་མྱོང་ལ། སོས་དལ་དུས་ནི་དེའི་སྐོར་ནས་རིགས་པ་བརྗོད་དགོས་ན་འདྲ། ལུང་འདྲེན་དགོས་ན་འདྲ། དཔེ་འགོད་དགོས་ན་འདྲ་ཧ་ཅང་གིས་ཐགས་ཐོགས་མེད་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་མོད་ཀྱང་། དགོང་མོ་དེར་ཁོའི་མདུན་ལ་སླེབས་དུས་གཅིག་ན་ང་ཚོས་ཁ་ཡིས་མི་ཤོད། གཉིས་ན་ང་ཚོའི་བློ་ལ་མི་དྲན། གསུམ་ན་ང་ཚོའི་ངག་ཀྱང་དིག་འགྲོའོ། །ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་མ་ཤོད་དེ་ཤོད་བྱས་ནས་ཁོ་ལ་བུད་མེད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སོགས་ཕལ་ཆེར་དུས་ཚོད་གཅིག་ལྷག་ལ་ཁ་རུབ་ཚིག་རུབ་བྱས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚེས་བཤད་ཚར་རྗེས། ཁོས་དལ་བའི་ཉམས་ཀྱིས་ཇ་ལ་ཧུབ་གཅིག་བྱས། ལྷོད་པའི་ཉམས་ཀྱིས་སྐྲ་ལོ་སྤྲུགས་ཙམ་བྱས། འཇམ་པའི་ཉམས་ཀྱིས་ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཚིག་ཧ་ཅང་ཐུང་ཐུང་ཞིག་གིས་ང་དང་གྲོགས་མོ་ཚོའི་དམ་བཅའ་དང་ལུང་རིགས། དཔེ་འཇོག་ཆ་ཚང་བོ་རྩེ་ཞོར་དགོད་ཞོར་ཞིག་ལ་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་གདན་ནས་ཆེས་རྨེག་མེད་དུ་གཏོར་བར་ཐལ། ཁོས་ད་དུང་དགོངས་པ་མ་ཚོམ་ཨ་ཟེར། ཨ་མ་མ། ཁོས་བཤད་པ་དེ་དག་ཅི་འདྲའི་གཟུ་བ་ལ། གཟུ་དྲགས་ནས་ཡིད་འགུལ་ཐེབས་པ་ཞིག་རེད། ཁོས་བཤད་པ་དེ་དག་ཅི་འདྲའི་རྣོ་བ་ལ། རྣོ་དྲགས་ནས་ཁས་ལེན་འཆོར་བ་ཞིག་རེད། ཁོས་བཤད་པ་དེ་དག་ཅི་འདྲའི་བདེན་པ་ལ། བདེན་དྲགས་ནས་དབང་མེད་དུ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞོར་ལ་འཆོར་བ་ཞིག་རེད་དོ། །

དེ་ནས་བཟུང་ཉི་མ་ནམ་ཁོམ་ལ་ང་དང་གྲོགས་མོ་ཚོས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་དང་དུས་ཆད་བྱས་ནས། ལྷན་དུ་ཇ་འཐུང་བ་སོགས་སྤྱིར་བཏང་གི་འབྲེལ་བ་ཞིག་རྒྱུན་བསྐྱངས། ཐེངས་ཤིག་ལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་མཚན་ཉིད་རིག་པའི་སྐོར་ནས་ཁ་བརྡ་བྱས་པ་ཞིག་སྒྲར་བླངས་ཡོད་པ་མི་ལག་མི་བརྒྱུད་ཀྱིས་དྲ་ལམ་དུ་ཤོར། དེ་ལ་ཁག་བཞག་ནས་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོའི་སློབ་གྲོགས་མང་བོ་དང་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་གི་ངོ་ཤེས་ཚོས་ཀྱང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ངོ་ཤེས་ན་འདོད་ཟེར་བས། ང་ཚོས་མི་དེ་དག་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་མཚམས་སྦྱོར་བྱས་པ་ཡིན། ཐོག་མར་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་མི་དེ་འདྲ་མང་བོ་དང་ངོ་ཤེས་བཅའ་རྒྱུར་སུན་ཟེར་མོད་ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོ་ཚོས་ཡང་ཡང་ངོ་ཆེན་ཞུས་ངོར་མཐར་ཁོས་ཆོག་གི་ཟེར་རོ། །

འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་དང་ཁ་བརྡ་བྱེད་དུ་ཡོང་མཁན་དེ་ཚོའིཁྲོད་དུ་སྤྲུལ་སྐུ། གྲྭ་བ། སློབ་མ། སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་གི་མི་སོགས་ཤེས་ཡོན་གྱི་ཆུ་ཚད་མི་འདྲ་བ། ཁོག་རྒྱའི་ཆེ་ཆུང་མི་འདྲ་བ། ཁ་སྟབས་ངག་གདངས་མི་འདྲ་བ་སྟེ་མདོར་བསྡུས་ན་ཆེས་སྣ་མ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་རེད།མི་མང་བོ་དང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་བགྲོ་གླེང་བྱེད་ཐེངས་རེ་རེ་ནི་སྐབས་རེར་གཡུལ་འགྱེད་པ་འདྲ་བོ་རེད། མི་མང་བོས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་ཁ་རུབ་ཚིག་རུབ་བྱེད་པ་ནི་ང་དང་གྲོགས་མོ་ཚོའི་ཐོག་མའི་ངང་ཚུལ་དང་འདྲ་ལ། འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་མི་ཟད་པའི་སྤོབས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་རྣམ་རིག་བཀྲ་ཐག་ཆོད་པ་ཞིག་གི་ངང་ནས་ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་ལན་མེད་པའི་གནས་ལ་བཀོད་ཅིང་འགོད་པ་ནི་རྒྱ་ཚ་གཅིག་པུ་ཧོར་དམག་འབུམ་ཕྲག་གི་གཞི་དཀྱིལ་ལ་བརྒྱུགས་ནས་རྟིང་མ་བླངས་ཏེ་ཕྱིར་གླིང་སྒར་ལ་ལོག་པ་དང་ཡང་འདྲའོ། །ཚུལ་དེ་མཐོང་བས་ང་རང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་སྔར་ལས་ཀྱང་དད་པར་གྱུར། སྔར་ལས་ཀྱང་དགའ་བར་གྱུར། དགའ་དད་དེ་ལ་མཐའ་ཞིག་མེད་པར་གྱུར་ཏོ། །ངའི་སེམས་ལ་རང་གི་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དང་མིང་ལ་རྒྱ་ཐམས་ཅད་མི་འདིའི་ལག་ཏུ་འཇོག་པ་ལས་འོས་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་སོང་། ཐ་ན་མི་ཚེ་གང་བོར་ཁོ་ཚང་གི་གཡོག་མོ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱས་ནས་འདུག་དགོས་ནའང་འགྱོད་པ་ཅི་ཡོད་དམ་ལྟ་བུ་བསམས་པར་གྱུར་ཏོ། །

འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་རྩོད་དུ་ཡོང་བ་དེ་ཚོའི་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་བོ་ཞིག་ཐོག་མར་གཤིས་མི་འཇམ་པ། ཁ་ཕོ་ཆེ་བ། གདུག་རྩུབ་ལྡན་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་ཁར། ཁ་གཉེར་སྣ་གཉེར་བྱེད། སྐོར་ལོག་དཀྱོགས་ལོག་བཤད། མངོན་སུམ་ལ་བསྙོན་འདིང་། གནས་ལུགས་ལ་རྡོག་རྫིས་བྱེད། དཔང་རྟགས་ལ་ཅི་མི་སྙམ་པ་སོགས་ཧ་ལམ་ལག་ཐུག་རྒྱུ་མིན་ན་ཐབས་བཀོད་རྙེད་དཀའ་བ་དེ་འདྲ་ཡིན་ནའང་། འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་ནི་ཁོ་ཚོ་རེ་རེའི་བསམ་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ལོན་ཚར་བའི་སྒོ་ནས། གདོང་དགའ་ལྷང་ངེ་། མིག་འཛུམ་དྭངས་སེ། ཉམས་སྤྲོ་གསལ་ལེར། རང་ལ་ནོར་བ་དང་འཁྲུལ་བ་ཡོད་ན་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་ཁས་བླངས། གཅིག་གཅིག་གཉིས་གཉིས་སུ་ཡོ་བསྲང་བྱས་ཚར་འཕྲོར། ཆེས་ཤིན་ཏུ་གནད་ལ་ཕོག་པ་དང་། དྲི་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མཐའ་ནོན་པ། ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ར་འཕྲོད་ཅིང་བདེན་ཁོ་ཐག་ཆོད་པའི་ལན་འབའ་ཞིག་བཏབ་ནས་ཡོང་དུས། སེར་སྐྱ་མང་བོ་ཞིག་རང་བཞིན་གྱིས་ཁོའི་སློབ་མ་དང་ཁོའི་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོར་གྱུར་ཏོ། ། 

སྐབས་ཤིག་ནས་བཟུང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་ཆང་འཐུང་མགོ་བརྩམས། ཆང་གིས་བཟི་དྲགས་ན་ཁོས་ང་ལ། བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ཁྱོད་ཞི་མོ་གཞུང་དྲང་བབ་ཆགས་ཤིག་རེདཟེར་ཡོང་། ཚིག་ངོས་ཁོ་ན་ནས་བསྡུར་ན་ནི། ད་ལྟ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་ངག་སྒོ་ནས་ཐོནཔའི་གཞུང་དྲང་བབ་ཆགས་ཞེས་པ་འདི་སྔར་གཞན་གྱིས་ང་ལ་ལབ་མྱོང་བ་དག་གི་དོ་ཟླ་ག་ལ་ཡིན་ཏེ། རྫོང་དཔོན་གྱི་གཅེས་ཕྲུག་གིས་ང་ལ་ཁྱོད་ནི་རྨ་ཡུལ་གྱི་ཀོང་ཇོ་དང་མི་ཡུལ་གྱི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་རེད་སོགས་ཟེར་མྱོང་། དེ་མིན་ཡང་ངས་ཚིག་དེ་འདྲ་མང་བོ་ཐོས་མྱོང་། ཡིན་ནའང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུསཆང་ཞོར་ཞིག་ཏུ་ང་ལ། བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ཁྱོད་ཞི་མོ་གཞུང་དྲང་བབ་ཆགས་ཤིག་རེད་ཟེར་བ་གོ་དུས། ང་ལ་སྲོག་གསར་བ་ཐོབ་འདྲའི་དགའ་སྤྲོ་ཚད་མེད་ཅིག་སྐྱེས་སོ། །དེ་ལྟར་ཁོའིགཞུང་དྲང་བབ་ཆགསཞེས་པའི་ཚིག་དེས་སྐད་ཅིག་ཙམ་ལ་ང་རང་ཁོའི་དགའ་རོགས་སུ་བསྒྱུར། ཡང་ཁོའི་ཚིག་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཚིག་གཞན་ཞིག་གིས་སྐད་ཅིག་ཙམ་ལ་ང་རང་ཁོའི་ཆུང་མར་བསྒྱུར། འགོར་གྱིན་འགོར་གྱིན་ཁོས་ཁ་གསལ་ནས་མ་བཤད་ཀྱང་ཁོའི་རྣམ་འགྱུར་ཕྲ་མོ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ངས་རུང་མི་རུང་གི་གནང་བཀག་ཆ་ཚང་ཧ་གོ་ཞིང་། ནོར་འཆུག་ཕྲ་མོ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ལག་ལེན་དུ་འདེབས་ཐུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་། །འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཚང་གི་རྨོ་མོ་ནད་ཀྱིས་མནར་བས་ངས་ལོ་ཧྲིལ་བོ་བདུན་ལ་གཉོར་བ་ཡིན། ཁ་ཟས་ལས་པ། གཅིན་སྐྱག་ལེན་པ། ཉལ་ས་འགེལ་གཡོགས་སོགས་དུས་ཚོད་གཅིག་ལའང་མ་ཆག་པར་བྱས། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་ཨ་ཕ་སྟེ་ངའི་ཨ་མྱེས་ཀྱིས་ཀྱང་ང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ཚད་མེད་བྱས་མོད་ཀྱང་། ཉིན་ཞིག་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཨཟེར། ཁོའི་ཚིག་དེས་ཅུང་མིན་ན་ངའི་མིག་ཆུ་འཆོར་དུ་བཅུག་སོང་། གང་ལྟར་ངའི་ཡིད་ཡོངས་སུ་ཚིམས་སོང་། ངའི་མཁོ་ཡོངས་སུ་སོད་སོང་།

འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཆང་གིས་བཟི་དྲགས་ནས་ཐེངས་མང་བོར་ང་ལ་གཤེ་གཤེ་དྲག་པོ་བཏང་མྱོང་། གཅར་རྡུང་སྐོར་གསུམ་ཡང་བྱས་མྱོང་། ཁ་ཁྲག་སྣ་ཁྲག་ཀྱང་བསྐོལ་མྱོང་། ཡིན་ནའང་དེ་ནི་ཁོའི་ཁམས་མ་དྭངས་པས་རེད། སེམས་མ་སྐྱིད་པས་ཀྱང་རེད། སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་གི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཀྱང་ཡིན་ན་ཐང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ངས་ཁོ་ལ་ནམ་ཡང་ལེ་བདའ་བྱེད་མི་སྲིད་དོ། །ཁོ་སྐབས་རེར་ཆང་གིས་བཟི་དྲགས་ན་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ལག་ཀྱང་གཅོག སྒོ་ལ་རྡོག་ཐོས་ཀྱང་གཞུ། ནམ་གུང་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ཡང་ཟ་མ་ད་ལས་ཟེར་ན་ལས་དགོས་ལ། འོ་ཇ་ད་སྐོལ་ཟེར་ན་བསྐོལ་དགོས་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཁོའི་ཆེད་དུ་ངས་སྡུག་ཅུང་ཟད་རིག་པ་དང་བློས་ཅུང་ཟད་བཏང་བ་དེས་ངའི་སེམས་ཁ་བདེ་ཞིང་བློ་ཡུལ་སྐྱིད་ཀྱི་ཡོད་དོ། །ཡུལ་མི་ལ་ལས།ང་ལ་བསམ་ཁོ། ཁྱོད་བུ་མོ་ལས་ངན་ཞིག་རེདཟེར། ཡང་ཡུལ་མི་ལ་ལས་ང་ལ་བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ཁྱོད་ཆུང་དུས་རྣམ་རིག་བཀྲ་ཞིང་ཁོག་དཔུང་ལ་རྒྱ་ཅན་དཔེ་མེད་ཅིག་ཡིན་མོད། ད་ཅི་རེད། ཁྱོད་གླེན་མ་ཞིག་ཆགས་འདུག་ཟེར་བར་ཐལ། གཅིག་བྱས་ན་ཁོ་ཚོས་བཤད་པ་བདེན་ཡང་སྲིད་མོད། འོན་ཀྱང་ཁོའི་ཆེད་དུ་ངས་ཁོག་དཔུང་དང་ལ་རྒྱ། ངོ་ཚ་ཟེར་བ་ཆ་ཚང་ཕར་ལ་འཕེན་ཐུབ། ང་རང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་སྤྱིར་བཏང་ཕ་ཡུལ་དུ་སོང་མ་མྱོང་སྟེ། སོང་ཐེངས་རེ་རེར་ཡུལ་མི་ཚོས་ཟས་ཀ་ར་བུ་རམ་གྱིས་སྡེར་ཁ་བསྒྲིགས་ནས། ལོ་ལོ་ཁྱོད་སྡོད་གདའ། ལོ་ལོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཟོ་གདའཞེས་འཁྱེར་ས་འཇོག་ས་མི་རྙེད་པའི་ཚད་དུ་བྱེད། ཡིན་ནའང་ངས་ཉིན་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ལ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་མ་རིག་ཀྱང་ཁོ་རང་དྲན་ནས་ཡེ་མི་བཟོད་དོ། །ངའི་སེམས་ཤིག་ལ་ང་མེད་ན་ཁོ་ལ་ཁ་སྐོལ་སུས་བྱེད། ཁོའི་གོན་པ་སུས་བཀྲུ། ཁོ་ལ་རྟ་ལག་ཡས་དང་སྟན་ལག་ཡས་སུས་བྱེད་འདོད་ནས་འདུག་བཟོད་མེད་པ་ཞིག་རེད་ཡ། ངའི་རྣམ་ཤེས་ལ་ཐག་པ་བརྒྱབ་ནས་སུ་ཞིག་གིས་རྒྱབ་ལ་འཐེན་བཞིན་ཡོད་པ་འདྲ་བོ་ཞིག་རེད་ཡ། ན་མཉམ་བུ་མོ་ལ་ལསབསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ཁྱོད་ཕྱིར་ལ་དེ་འདྲ་བྲེལ་ནས་ཅི་བྱེད། འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཁྱོད་གཉིས་ཀྱིས་དགོང་རྒྱུན་ལ་ལས་པ་ཡིན་ནམཞེས་ཀུ་རེ་བརྩེས། དོན་གྱིས་དེ་འདྲ་ཞིག་མ་རེད། འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཁོ་རང་རུ་ཉུལ་སར་ཐོན་ན་རུ་ཉུལ་རྒྱུ་རེད། ཟླ་བ་ཆ་རེར་ཕྱིར་མི་ཡོང་དུས་ཀྱང་ཡོད། དེ་དུས་ཀྱང་ངས་ཁོ་རང་དྲན་ནི་དྲན་མོད། ཁོའི་བྱ་བར་བར་ཆད་བྱས་ཨེ་འགྲོར་དོགས་ནས་ཅང་ལབ་མ་མྱོང་། ཁོས་དཔེ་ཆར་བལྟ་འདོད་དུས་དཔེ་མཚམས་ལྟ་བུར་འདུག་རྒྱུ་རེད། བདུན་ཕྲག་འགའ་རེར་ཁང་བ་ཞིག་ཏུ་འཛུལ་ནས་སྒོར་མི་ཡོང་། ཡིན་ནའང་ངས་ཉི་ཟླ་དཔང་ལ་བཞག་སྟེ་མནའ་སྐྱེལ་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་ཕན་ནས་ངས་སྐྱེས་པ་ཞིག་གི་ངོར་བལྟས་མ་མྱོང་ངོ་། །བལྟ་འདོད་ཀྱི་ཡི་ག་ཡང་དངོས་གནས་མ་མཆིས་སོ། །

ལར་ངའི་སྐྲ་དཀར་གྱི་ཕ་མ་གཉིས་ཀ་ཕ་ཡུལ་ན་ཡོད་ཙང་། ངས་ཀྱང་ཕ་ཡུལ་དྲན་སྐབས་ལོས་ཡོད་ཡ། ང་རང་ཕ་ཡུལ་དང་ཕུ་ནུར་དུངས་པ་མེད་པའང་དཔེ་ཅི་ལ་སྲིད་དེ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་མོད། ང་རང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་མི་དང་ཁྱི་ཡིན་པས་ཚེ་འདིར་ཁོ་དང་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད་དོ། །

འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལ་ཟུར་མོ་མཛེས་མ་ཡང་མང་བོ་ཡོད་མོད། དེ་དག་ནི་ཁོའི་ཏབ་ཅིག་གི་རྩེད་རོགས་དགོད་རོགས་ཙམ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མིན། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཁོའི་བློ་ཁོག་ཏུ་དཔེ་ཆ་འགའ་རེའི་ནང་དོན་ཡོད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཆེ་ཕྲ། འཁོར་བ་འདིའི་སྐྱིད་སྡུག་སྣ་ཚོགས། མི་ཡུལ་གྱི་འཕྲལ་ཕུགས་ཆ་ཚང་འཁོར་ཡོད་པས་ན། ཁོས་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་ཐོན་པ་མིན་ན་ང་དང་བུ་མོ་གཉིས་གཏན་ནས་བསྐྱུར་མི་སྲིད་དོ། །ངས་འདི་ལྟར་བཤད་ན་ལ་ལས་དེས་ན་ཁྱོད་ནི་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་ཇ་མ་དང་གཡོག་མོ་ཙམ་རེད་ཀྱང་ཟེར་ལོས་ཆེ་མོད། ང་རང་ཁོའི་ཇ་མ་ཙམ་ཡིན་པས་ཀྱང་ངའི་འདོད་པ་རྫོགས་ནས་ཡོད་དོ་ཟེར་འདོད། སྔར་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་ང་ལ་གཅར་རྡུང་བཏང་དུས་ཤིག་ལ་ངའི་གྲོགས་མོ་ཞིག་གིས་ངར་འུ་གཉིས་ཀྱིས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ལ་གཏུག་ཡཟེར་རོ། ། འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཁྲིམས་ལ་ཐོགས་པ་ལས་ང་རང་ཉིད་ཁྲིམས་ལ་ཐོགས་ན་ང་དགའོ། །ངའི་ཚེ་འདིའི་སྐྲ་བདག་དང་སྲོག་བདག་ཆ་ཚང་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཁོ་ན་ཡིན་པས། ཁོས་ནམ་ཞིག་ང་ལ་ཁྱོད་རང་འཆི་དགོས་ཟེར་ནའང་ང་འཆི་ངེས་ཡིན།” ངས་མོ་ལ་དེ་ལྟར་ལབ་སྟེ་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་མོ་དང་འབྲེལ་ཐག་བཅད་པ་ཡིན་ནོ། ། 

ཡང་སྐབས་རེར་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་དུ་ཕྲུ་གུ་ངུ་བ་བཞིན་དུ་ངུ་བ་དང་། ང་ལ་བལྟས་ནས་བསམ་གཏན་ལྷ་མོ། ངའི་གམ་དུ་ཁྱོད་ལ་སྐྱིད་ཅིག་ངོ་མ་མི་འདུག་ཡ། ད་ཁྱོད་ཕྱིར་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ལ་སོངཡང་ཟེར་ལ། ཡང་ངས་ཁྱོད་ལ་གཤེ་གཤེ་བཏང་བ་དང་གཅར་རྡུང་བྱས་པ་ནི་ངའི་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་རེད་”ཅེས་སེམས་གཏམ་མང་བོ་མང་བོ་བརྗོད་བྱུང་། ངས་ཁོ་ལ་ངའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་བྱས་ཀྱང་ངའི་སེམས་ལ་ཅི་

ཡང་མི་ཕོག་ལ་ཅི་ཡང་མི་གནོད་དོ། །ཁྱོད་ཡོད་པས་ང་ལ་མ་འདང་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལྷ་དཔང་ཞེས་མིག་ཆུ་བཞུར་ཞོར་ཞུ་བ་བྱས་པ་ཡིན།

ད་ལྟ་ངའི་སྙིང་གི་ནོར་བུ་སྟེ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཅུང་ཟད་རྒས་བཞིན་ཡང་འདུག་སྟེ། ངོ་ཇེ་ནག་ཏུ་གྱུར། ཁ་སྤུ་ཇེ་མང་ལ་སོང་། སྐྲ་ལ་སེ་མདའ་ལྷུང་། གཟུགས་གཞི་སྒུར་བ་སོགས་སོ། །ཡིན་ནའང་རིན་པོ་ཆེ་བྱུ་རུ་ནི་ཟད་ཀྱིན་ཟད་ཀྱིན་ཇེ་མཛེས་ཡིན་པ་ནང་བཞིན། བློ་ཞིབ་མོས་དཔྱད་ན་ཁོ་རང་ལ་བརྟན་བརླིང་བརྗིད་གསུམ་ཇེ་ལྡན་རེད། ཁོ་རང་གི་ཉམས་དང་ཕོ་ཚོད་ཇེ་མཐོ་རེད། ཁོ་རང་ལ་གདེང་དང་སྤོབས་པ་ཇེ་ཡོད་རེད་ལ། ཁོའི་རྣམ་འགྱུར་དང་ཉམས་འགྱུར་ལས་ངས་སྨིན་ཐག་ཆོད་པའི་སྐྱེས་པ་ཕོ་”ཞེས་པ་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་རྙེད་ཟིན་ལགས། ཁོའི་སྤྱིར་བཏང་གི་ཤ་ཁྲག་གདོས་བཅས་ཀྱི་ཕུང་བོ་དེ་ཉིད་བུ་མོ་ང་ལ་མཚོན་ན་‘ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས་བྱེ་བས་བསྐྲུན་པའི་སྐུ་ཞིག་རེད། ཁོའི་སྤྱིར་བཏང་གི་ཁ་ངག་དང་ཁ་སྟབས་དེ་ཡང་མོ་དམན་ང་ལ་མཚོན་ན་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་གསུང་ཞིག་རེད། ཁོའི་སྤྱིར་བཏང་གི་འཆར་སྒོ་དང་དྲན་ཚུལ་དག་ཀྱང་ནག་ཆགས་ང་ལ་མཚོན་ན་‘མ་ལུས་ཤེས་བྱ་ཇི་བཞིན་གཟིགས་པའི་ ཐུགསཤིག་རེད་དོ། །

ལྟོས་དང་། དོ་ནུབ་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ལྷོ་སྤྲིན་བྱང་དུ་མྱུར་མྱུར་འགྲོ་ཞིང་ཤར་སྤྲིན་ནུབ་ཏུ་བྲེལ་བྲེལ་རྒྱུགས་པའི་མཚན་མོ་ཞིག་རེད་ཨང་། འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་དང་ངེད་གཉིས་ཀྱི་བུ་མོས་ཀྱང་སྒེའུ་ཁུང་ལས་ཡར་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟས་ནས་ཅུང་ཟད་དགོད་པར་བྱེད་ཅིང་། དེ་ནས་ཨ་མ། ཨ་ཕ་གང་ལ་བུད་ཐལ་ཟེར་རོ། །

 

༢༠༡༧།༩།༡༢

Jun 16, 2025

ཚིག་གི་འཁྲུལ་བ་ཚར་གཅོད་སྒྲ་རིག་པ།


 

 སྒྲ་རིག་པའམ་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ།

 
ཡང་གླེ་རྡོ་རྗེ་སྐྱབས། སྒྲ་མདོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་སཾ་བོད་ཤན་སྦྱར། ༢༠༢༠
Dorjee Kyab, A Comparative Bilingual Edition of Four Sanskrit Grammatical Treatises (unpub. ms. 2020).


 

རིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔའི་ནང་གི་སྒྲ་རིག་པ་ཞེས་པ་ནི་གཙོ་བོར་བརྗོད་བྱའི་དོན་སྟོན་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གོ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ཞིང། སྒྲ་རིག་པ་ལ་མཁས་པའི་མཐར་ཕྱིན་པ་ཞིག་གིས་བརྗོད་བྱའི་དོན་མི་སྟོན་པའི་སྒྲའི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་བརྟགས་ནས་བརྗོད་དོན་གོ་བ། དཔེར་ན། ཆུའི་ཐིགས་པ་ལྷུང་བའི་སྒྲ་དང་། ཤིང་གི་ལོ་མ་རླུང་གིས་གཡོས་པའི་སྒྲ་ལ་བརྟགས་ནས་བརྗོད་དོན་གོ་བ་སོགས་ནི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་སྐད་ཤེས་པ་ཞེས་སྒྲ་རིག་པ་ལ་མཁས་པའི་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚད་དུ་འཇོག་པའི་གཏམ་རྒྱུད་མང་པོ་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་དང་། བརྗོད་བྱའི་དོན་སྟོན་པའི་སྒྲ་རིག་པ་ལ་ཡང་། རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པ་དང་། བོད་ཀྱི་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པ་གཉིས་ཡོད། 

 

དང་པོ། རྒྱ་གར་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པ།

 

སྤྱིར་རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་རིག་པའི་གཞུང་ཆེ་བ་བཅུ་ཡོད་དེ། <<ཨིནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<པི་ཤ་ལི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<ཤ་ཀཽ་ཊ་ཡ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ན>> <<པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<སུམནྟ་བྷ་དྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<པ་ཏཉྫ་ལི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<མ་ནུ་ཛནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<ཙནྡྲ་པ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<ཀ་ལཱ་པ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>> <<སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ>>བཅས་ཡིན་ཞིང། དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཟིན་པ་ནི<<ཀ་ལཱ་པ>> <<ཙནྡྲ་པ>> <<དབྱངས་ཅན་མ>> <<པཱ་ཎི་པ>>བཅས་བཞི་ཡོད། 

སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར[རེ][ལེ][ཤེ][སེ]བར་པོད་བཞིའི་ནང<<ཀ་ལཱ་པ>>རྩ་འགྲེལ་བསྡོམས་སྣ་ཁ་བཅུ་བདུན། <<ཙནྡྲ་པ>>ལ་རྩ་འགྲེལ་བསྡོམས་སྣ་ཁ་བཅུ་གཅིག། <<དབྱངས་ཅན་མ>>ལ་རྩ་འགྲེལ་བསྡོམས་སྣ་ཁ་གཉིས། <<པཱ་ཎི་པ>>ལ་རྩ་འགྲེལ་བསྡོམས་སྣ་ཁ་གཉིས་བཅས་དང་། བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པ་ལ<<ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ>>མི་འདྲ་བ་སྣ་ཁ་བཅུ་གཅིག་ཙམ་ཡོད་ཅིང་།<<ཙནྡྲ་པ>>ལ་འགྲེལ་བ་མི་འདྲ་བ་བཞི་ཙམ། <<དབྱངས་ཅན་མ>>ལ་འགྲེལ་བ་མི་འདྲ་བ་བདུན། <<པཱ་ཎི་པ>>ལ་འགྲེལ་པ་གཅིག་བཅས་དང་། གཞན་ཡང་སྒྲ་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་ཐོར་བུའི་གཞུང་ནི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་དཀར་ཆག་ནང་གསལ། 

རྒྱ་གར་ཀྱི་སྒྲ་རིག་པའི་བསྟན་བཅོས་གྲགས་ཆེ་བ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། ༡.ཨིནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༢.པི་ཤ་ལི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༣.ཤ་ཀཽཊ་ཡ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༤.པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཤ་ར་ཎ། ༥.སུ་མནྟ་བྷ་དྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༦.པ་ཏཉྫ་ལི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༧.མ་ནུ་ཛནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། ༨.ཙནྡྲ་པ་བྱ་ཀ་ར་ཎ་བཅས་བརྒྱད་དང། ཀ་ལཱ་པ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། དབྱངས་ཅན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ། གཉིས་བསྣན་པའི་བཅུ་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ཀ་ལཱ་པ་དང་ཙནྡ་པ། པཱ་ཎི་པ། དབྱངས་ཅན་མ་བཅས་ཆ་ཚང་བ་བོད་སྐད་དུ་འགྱུར་ཡོད་དོ།།

 

༡༽ སྒྲ་ཀ་ལཱ་པ། 

 

<<སྒྲ་མདོ་ཀ་ལཱ་པ་>>ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་རྒྱལ་པོ་བདེ་སྤྱོད་བཟང་པོས་གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག་བསྒྲུབས་ཏེ་སྒྲ་བསླབས་ཤིང། མཚམས་སྦྱོར་རྐང་པ་ལྔ་དང་། མིང་ལེ་དྲུག ཀུན་བཤད་རྐང་པ་བཞི་སྟེ་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་བཤད་ཟིན་པ་ན། རྒྱལ་པོས་དེ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་འདོད་ཅེས་སྨྲས་པས་གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག་ལོག་པར་བརྩམས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་བསྟན་བཅོས་འདིའི་མིང་བྲིས་པས་བཞོན་པ་ཁ་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྨ་བྱའི་མཇུག་མ་བསྟན་ཏེ། ཀ་ལཱ་པ་སཱུ་ཏྲ་ཞེས་སྨྲས་པ་དེ་ཆ་བསགས་ཞེས་པའི་དོན་དུ་བསྒྱུར། ལེའུ་བཅོ་ལྔའི་ལྷག་མ་ཀུན་བཤད་ལ་བཞི་དང་། ཀྲིཏ྄་ལ་དྲུག་ཡོད་པ་རྣམས་བྲམ་ཟེ་ཤརྦ་ཝ་རྨ་དང། མཆོག་སྲེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་བསྐངས་ནས་ཤླཽ་ཀ་བཞི་བརྒྱ་དང། ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཚང་བ་འདི་བྱུང་། འདིའི་འགྲེལ་བ་ཕྱི་རོལ་པའི་པཎྜིཏ་ཨུ་ག་བྱ་རི་སྟེ་གྲགས་འབྱོར་གྱིས་བརྩམས་པ་ལ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཡོད་ཅིང་། འདི་ལས་བཏུས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉུང་ངུ་ཞིག་པཎྜི་ཏ་སྒྲོལ་བའི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཛད་པ་མངའ་རིས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྷ་བླ་མ་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་མཐོ་ལྡིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡོད། ཡང་ནང་པའི་པཎྜི་ཏ་དུ་རྒ་སིངྷ་སྟེ་བགྲོད་དཀའ་སེང་གེ་ཞེས་པས་བརྩམས་པ<<འགྲེལ་པ་དུར་སིང>>ཞེས་པ་ཞིག་དང་། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ར་ཙྪ་ཏྲ་སྟེ་རིན་ཆེན་གདུགས་ཞེས་པས་བརྩམས་པའི་འགྲེལ་པ་དང་། སློབ་དཔོན་སྤྱན་གསུམ་འབངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དུར་སེང་གེ་འགྲེལ་པ་སོགས་ཡོད་ཅིང་། ཐར་ལོ་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་འགྲེལ་པ་འདི་བསྒྱུར་ཡང་ཆ་ཚང་བར་མ་བསྒྱུར་བ་ལ་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་དང་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོས་བསྐུལ་མ་གནང་བ་ལྟར་ཤོང་ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཀ་ལཱ་པའི་གཞུང་ཆ་ཚང་བ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ནས་འཆད་ཉན་ཀྱང་སློབ་མ་མཁས་པ་མང་དུ་ཐོབ་ཅིང་ལྷག་པར་དུ་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པས<<འགྲེལ་པ་དུར་སིང>>གི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་དང་། <<སི་སོགས་ཀྱི་མཐའ་དཔྱད་པ>>འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་མཛད་པ་འགྱུར་ཞིང་། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས<<ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ་དུར་ཟིང>>ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད། དཔང་ལོའི་སློབ་མ་མ་ཏི་རྣམ་གཉིས་དང་། ལོ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོས<<ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་ལ་ཕན་པ>>བསྒྱུར། དེའི་སློབ་མ་ནམ་མཁའ་བཟང་པོས་དེ་ལ་འགྱུར་བཅོས་མཛད། ལོ་ཙཱ་བ་དེ་དང་དེའི་སློབ་མ་ཤེས་རབ་དཔལ་གཉིས་ཀྱི་དྲུང་ནས་ལོ་ཙཱ་བ་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་གསན་ཏེ<<ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་ཊིཀྐ་ཆེན་མོ>>བརྩམས་པར་མཛད། གཞན་ཡང<<ཀ་ལཱ་པའི>>གཞུང་འདི་ལ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་མང་དུ་ཡོད་པ་གཤམ་གསལ།

ལོ་ཙཱ་བ་ནམ་མཁའ་བཟང་པོས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་ཊཱིཀྐ་ལེགས་སྦྱར་འབྱུང་གནས>>དང་། སྙེ་ཐང་བློ་བརྟན་བཞི་པས་མཛད་པའི་<<ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་ཊཱིཀྐ་ཆེན་མོ>> ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་བཤད་སྦྱར་གཞུང་དོན་གསལ་བ>>དང་། <<སྐད་དོན་ཉེར་མཁོ>> ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་དབང་པོའི་སྡེས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཊཱིཀྐ་འཆད་ཉན་རྣམ་གསལ>> བྱང་བདག་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་བཟང་གིས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་མདོ་རྒྱན>> ཆུ་མིག་ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་ཊཱིཀྐ>> དབུས་པ་བློ་གསལ་བྱང་ཆུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་སྤྱི་དོན>> སྟག་ཚང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་སྤྱི་དོན>> བོ་དོང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་ཊཱིཀྐ>> ཀརྨ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི<<ཀ་ལཱ་པའི་ཊཱིཀྐ>>སོགས་མང་དུ་ཡོད།

 

༢༽ སྒྲ་ཙན་དྲ་པ། 

 

<<ཙནྡྲ་པ>>ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པའི་སྒྲ་མདོ་ཞིག་སྟེ། འདི་ཡང་ཐོག་མར་འགྲོ་མགོན་འཕགས་པའི་དུས་ཤོང་ལོ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར། <<ཙནྡྲ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ>>ལ་སློབ་དཔོན་ཙནྡ་གོ་མིའི་ཡབ་བམ་ཞང་པོ་ཆོས་འབངས་ཞེས་པས་མཛད་པ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཡོད་པ་ཞིག་དང། པཎྜི་ཏ་རཏྣ་མ་ཏི་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ་ཞིག དེའི་ཡང་འགྲེལ་པ་པཎྜི་ཏ་པུརྣ་བརྫ་སྟེ་གང་བའི་ཟླ་བ་ཞེས་པས་མཛད་པ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད་པ་ཞིག་དང་། <<བྱིངས་མདོའི་འགྲེལ་པ་བྱིངས་ཀྱི་དཔུང་གཉེན>>ཞེས་པ་ཞིག <<ཡི་གེའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་>>སློབ་དཔོན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་བརྡ་སྤྲོད་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་མཛད་པའི<<སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་གསུང་ལ་གཅེས་སྤྲས་སུ་བྱས་པ>> བྲམ་ཟེ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ་པཎྜི་ཏ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཞེས་པས་མཛད་པ<<གནས་བརྒྱད་ཆེན་མོ་>>དང་། དེའི་འགྲེལ་པ་ཁ་ཆེ་ལེགས་སྦྱར་གསུམ་ལྡན་ཞེས་པས་མཛད་པ། པཎྜི་ཏ་ནོར་བཟང་གྲགས་པས་མཛད་པ<<ཙནྡྲ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎའི་ཡན་ལག་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྨྲ་བའི་སྒོ>>དང་། དེའི་སློབ་མ་པཎྜི་ཏ་སྨྲི་ཏི་ཛྙ་ན་ཀི་རྟིས་མཛད་པ<<སྨྲ་སྒོ་མཚོན་ཆ>>སོགས་ཡོད་ལ། གཞན་ཡང<<ཙནྡྲ་པའི>>གཞུང་འདིའི་འགྲེལ་པ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པ་ལ། ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་མཛད་པའི<<ཙནྡྲ་པའི་འགྲེལ་པ་བརྡ་སྤྲོད་རྒྱ་མཚོའི་གྲུ་གཟིངས>> ལོ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི<<ཙནྡྲ་པའི་འགྲེལ་པ་མཚན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ>>སོགས་འགའ་ཞིག་ཡོད།

 

༣༽ སྒྲ་པཱ་ཎི་བ། 

 

<<པཱ་ཎི་པ>>སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་རིང་པོར་མ་ལོན་པར་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་པཱ་ཎི་ཞེས་ལོ་ན་ཆུང་དུས་ནས་སྒྲ་རིག་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པ་ཞིག་བྱུང་བ་དེས<<པཱ་ཎི་ནི་བྱཱ་ཀ་ར་ན>>ཞེས་པ་ཤློོ་ཀ་གཉིས་སྟོང་ཡོད་པ་ཞིག་བརྩམས། དེ་ལ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུས<<མ་ཧཱ་བྷཱ་ཥྱ>>ཞེས་པའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་བརྩམས་པ། རྩ་འགྲེལ་གཉིས་ཀར་འཆད་ཉན་ཐེངས་རེ་ཚར་བ་ལ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་འགོར་ཡོད་པ་བཤད། སློབ་དཔོན་ར་མ་ཙནྡྲས་རྩ་འགྲེལ་གཉིས་ཀ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོའི་རྩ་བ་དང་། <<འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ>>ཞེས་པ་ཞིག་བརྩམས་པ་དེར་མིང་དང་དབྱངས་གསལ་བྱེད་རྣམ་བཅད་བཅས་མཚམས་སྦྱོར་ལ་ལེའུ་ལྔ། ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་དབྱངས་གསུམ་དང་། ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་གསལ་བྱེད་གསུམ། མི་ཟད་པ། བུད་མེད་དུ་བརྗོད་པ། བྱེད་ཅན། ཚིག་སྡུད། བུ་བརྒྱུད། དེ་ཕན་བཅས་མིང་ལེའུ་བཅུ་གཉིས། རྣམ་དབྱེའི་འཇུག་པ་བྷུ་ཨད་ཧུ་སོགས་ཀུན་བཤད་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་བདུན། བྱེད་ཅན་གྱི་ལེའུ་བཞི་བཅས་ལེའུ་ཉེར་བརྒྱད་ཡོད་པ་བརྩམས། འོན་ཀྱང་ཏྭ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ཡན་ལ་མིང་ཙམ་ལས་བོད་སྐད་དུ་མ་འགྱུར་ཞིང་། སྐབས་དེར་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་པཱ་ལ་བྷ་དྲ་དང་། དེའི་གཅུང་པཎྜི་ཏ་གོ་ཀུ་ལ་ན་ཐཱ་མི་ཤྲ་སྐུ་མཆེད་གཉིས་བོད་དུ་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ལ་གསེར་ཞོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་སློབ་ཡོན་གནང་སྟེ། འདར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ལྷུན་གྲུབ་ལ<<སྒྲ་མདོ་པཱ་ཎི་པ>>ཆ་ཚང་བར་སློབ་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་གནང་བ་ལྟར། ཁོང་གཉིས་པཎྜི་ཏ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དྲུང་ནས་སྒྲ་གཞུང་འདི་ཆ་ཚང་བར་སློབ་སྦྱོང་གནང་མཛད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་རྒྱ་གར་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར། ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཉིད་དགུང་ལོ་ཉེར་ལྔར་ཕེབས་པ་དང་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ས་ཁྱི(༡༦༥༨)ལོར<<སྒྲ་མདོ་པཱ་ཎི་པའི་འགྲེལ་པ་ནོར་གྱི་ཤིང་རྟ་>>ཞེས་པ་འདི་བརྩམས་པར་མཛད་པ་ནས་སྒྲ་གཞུང་འདི་དར་འཕེལ་བྱུང་བ་ཡིན།

 

༤༽ སྒྲ་དབྱངས་ཅན་མ། 

 

<<དབྱངས་ཅན་མ>>རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཀྱི་དགེ་བསྙེན་ཨ་ནུ་བྷཱུ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲ་རིག་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས་པ་ཞིག་བྱུང་བ་དེས་ནམ་ཞིག་པཎྜི་ཏ་གཞན་དག་དང་རྩོད་གླེང་གནང་སྐབས་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཞེས་པའི་སྐད་དོད་ལ་སུམ་སུ་ཞེས་པ་ཞལ་ནོར་ནས་པུཾཀྵུ་ཞེས་གསུངས་པ་དེ་ལ་ཁུངས་ལུང་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ། ཁོང་གི་ཡིད་དམ་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མས་ཞལ་བསྟན་ནས་སྒྲ་མདོ་འདི་གསུངས་པས་གཞུང་འདིའི་མིང་ལ<<དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོ>>ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན་ཟེར་སྲོལ་ཡོད། གཞུང་འདི་ལ་རྒྱ་གར་དུ་འགྲེལ་པ་གྲགས་ཆེ་བ་དྲུག་ཡོད། <<འགྲེལ་པ་བི་མ་ལ་དཱ་ས>>ཞེས་རྩོམ་པ་པོའི་སློབ་དཔོན་ལ་བརྟེན་ནས་མིང་དུ་བཏགས་པ་ཞིག་དང་། <<ཀཱ་མ་དྷེ་ནུ>>ཞེས་པ་དེང་སང་བར་སྦེད་པ་གཅིག སློབ་དཔོན་གོང་གསལ་གྱིས་མཛད་པའི<<གསལ་ལྡན་ཆུ་རྒྱུན>> གཞན་ཡང་ཕྱི་རོལ་བའི་པཎྜི་ཏས་བརྩམས་པའི་འགྲེལ་པ<<པ་རི་དི་བེ་ཀ་>>སྟེ་ཡོངས་སུ་སྣང་བྱེད་ཅེས་པ་དང་<<མཎྜནི>>ཞེས་རྒྱན་དུ་གྱུར་པ་སོགས་རྒྱ་གར་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་ཕྱི་ནང་གི་པཎྜི་ཏ་མང་པོས་བརྩམས་པའི་འགྲེལ་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད། <<དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོ>>འདི་བོད་ཀྱི་ལྷ་མཐོང་ལོ་ཙཱ་བ་བཤེས་གཉེན་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་གཞུང་ཕྱེད་ཙམ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཇོ་ནང་ཏཱ་ར་ན་ཐས་གཞུང་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྩ་བ་བསྒྱུར་ལ། <<མཆོག་ཏུ་གསལ་བ>>ཞེས་པའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཀྱང་མཛད། རྗེས་སུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པས་བསྐུལ་མ་གནང་བ་ལྟར་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ཤིང་སྦྲུལ་(༡༦༦༥)ལོར་འདར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས<<དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོའི་འགྲེལ་པ་རབ་ཏུ་བྱ་བ་གསལ་ལྡན>> སློབ་དཔོན་ཨ་ནུ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་འདི་ཉིད་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར། གཞན་ཡང་བྱ་བྲལ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི<<དབྱངས་ཅན་སྒྲ་ཊཱིཀྐ་མཆན>> ངམ་རིང་མཁན་པོ་ཚགས་སྦུར་བ་སྐལ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི<<དབྱངས་ཅན་སྒྲ་ཊཱིཀྐ་མཆན>>སོགས་མང་པོ་ཡོད།

 

གཉིས་པ། བོད་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པ།

 

བོད་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པ་ནི་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་དུས་སུ་སློབ་དཔོན་སམ་བྷོ་ཊས་མཛད་པའི<<སུམ་ཅུ་པ>>དང་། <<རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ>>སོགས་སྒྲའི་བསྟན་ཆོས་བརྒྱད་དང<<ཐོན་མིའི་མདོ་རྫིའི་སྒྲ་མདོ>> དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་མཛད་པའི<<ཚོགས་གསུམ་གསལ་བ>>ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་མཛད་པའི<<སུམ་རྟགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ>>སོགས་སུམ་རྟགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་བཞུགས་ཡོད་པ་འདིར་མ་བྲིས།

 

གསུམ་པ། སྒྲ་རིག་པའི་ནང་དོན།

 

སྒྲ་རིག་པའི་ནང་དོན་གྱི་གཙོ་བོ་ནི་། རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རང་བཞིན་དང་། རྐྱེན་དང་། རྣམ་འགྱུར་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་བཤད་དགོས་པས། དང་པོ་རང་བཞིན་ལ་བྱིངས་དང་མིང་གཉིས་ཡོད། བྱིངས་ལ་ཡང་ནང་གསེས་གསུམ་སྟེ། ༡.མདོའི་བྱིངས། ༢.རྐྱེན་གྱི་བཅོས་པའི་བྱིངས། ༣.གླེགས་བམ་ལས་བྱུང་བའི་བྱིངས་བཅས་ཡིན། རང་བཞིན་གྱི་ནང་གསེས་མིང་དང་རྟགས་ཞེས་པ་གཉིས་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སྟེ་བྱིངས་ལ་ཀྲྀཏ྄་ཅན་མ་བྱིན་པས་བྱིངས་ཀྱི་མིང་བོར། སི་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་མ་བྱིན་པས་ཚིག་དུ་མ་གྲུབ་པ་དེ་ལ་མིང་དང་རྟགས་ཞེས་ཟེར་ཞིང་། དེ་ལ་ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་རྟགས་གསུམ་ཡོད་ཅིང་དེར་རེ་རེ་ལ་ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་པོ་ཡོད། གཉིས་པ་རྐྱེན་ནི་སྒྲའི་རང་བཞིན་དེ་གཉིས་མིང་ཚིག་བྱིངས་གང་རུང་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྐྱེན་ཞིག་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ལ་ཡང་། བྱིངས་རྟགས་སུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྐྱེན། བྱིངས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ། བྱིངས་བྱིངས་སུ་སྒྲུབ་པ། རྟགས་རྟགས་སུ་སྒྲུབ་པ། མིང་མིང་དུ་སྒྲུབ་པ། རྟགས་བྱིངས་སུ་སྒྲུབ་པ། རྟགས་ཚིག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་བཅས་རྐྱེན་བདུན་ཡོད། གསུམ་པ་རྣམ་འགྱུར་ལ་མིང་ལེ་ཀུན་བཤད་ཀྲྀཏ྄ར་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བསྒྱུར་བ་དང་དབྱེ་བ་ནི། རང་བཞིན་དང་རྐྱེན་གཉིས་འབྲེལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་རྣམ་འགྱུར་ཡིན་ཞིང་། མཚམས་སྦྱོར་ལེའུ་ལྔའི་བསྒྱུར་བ་དང་། དབྱེ་བ་ནི་ཡི་གེ་ཙམ་དང་འབྲེལ་བའི་རྣམ་འགྱུར་ཡིན། ཞིབ་པར་སྒྲ་རིག་པའི་གཞུང་རྣམས་སུ་གསལ། བོད་སྐད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་སྒྲ་རིག་པའི་གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ཚོགས་གསུམ་སྟེ། མིང་གི་ཚོགས། ཚིག་གི་ཚོགས། དེ་གཉིས་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེའི་ཚོགས་བཅས་ཡིན་ཞིང་། སུམ་རྟགས་གཉིས་དང་དག་ཡིག་བཅས་ཀྱིས་ཚོགས་གསུམ་པོ་དེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཡིན་པས་བོད་སྐད་ལ་སྒྲ་རིག་པའི་གཞུང་མེད་ཟེར་བ་ནི་སྒྲ་རིག་པ་ཟེར་བ་གང་ལ་གོ་དགོས་པ་མི་ཤེས་པའི་རྟགས་ཡིན་ནོ། །

 

#དུངདཀརཚིགམཛོད་ལས་དྲངས། གཅིག་ཞུས།